Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Take A Hike” de Jiyeon + letra en coreano y romanización

Jiyeon (지연)

Traducción de “Take A Hike” de Jiyeon + letra en coreano y romanización

Take A Hike de Jiyeon traducida

Take A Hike de Jiyeon, Jiyeon, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Jiyeon (지연)
Álbum: Senpass
Fecha de lanzamiento: 26-12-2019
Letra: JQ
Composición: 라이언 전, Michael James Down and William Taylor
Arreglos: 라이언 전, Michael James Down and William Taylor

Letra en español

El segundero del reloj se mueve
Estoy cambiando constantemente

Ve por tu camino
Mi corazón es tan libre como el aire

Wuhwuhwuh
Gracias hasta ahí
Yayaya, tu interés es excesivo
Whowhowho
Solo recuerda una cosa
Nanana, yo tan solo soy yo

Donde vaya mi corazón
Ese es mi único camino

Hacer lo mismo no es divertido
Haré lo que sienta

Será mejor que te largues
Será mejor que te largues
Será mejor que te largues

Tus mentiras ni siquiera encajan
Me das un consejo repetido
Haz que tenga un día estupendo

Para mí está bien así
Será mejor que te largues

¿Por qué vienes a buscarme?
Tú y yo somos muy diferentes

¿Todavía tienes que hablar de más cosas?
Creo que ahora estoy un poco enfadada
Wuhwuhwuh
¿Qué es más curioso?
Yayaya, tu interés es excesivo
Whowhowho
¿Puedes parar ya?
Nanana, yo tan solo soy yo

Donde vaya mi corazón
Ese es mi único camino

Hacer lo mismo no es divertido
Haré lo que sienta

Será mejor que te largues
Será mejor que te largues
Será mejor que te largues

Tus mentiras ni siquiera encajan
Me das un consejo repetido
Haz que tenga un día estupendo

Para mí está bien así
Será mejor que te largues

Quiero cruzar el mapa que he hecho
Quiero vivir mi día

Tan lejos como pueda ir
Este es el único camino

Nadie puede molestarme
Lo haré a mi manera

Será mejor que te largues
Será mejor que te largues
Será mejor que te largues

Tus mentiras están adulteradas
Deja tus estúpidos consejos
Haz que tenga un día estupendo

Para mí está bien así
Será mejor que te largues

Letra en coreano (hangul)

시계의 초침은 흐르고
나는 끊임없이 변해가

나만의 방식대로 걷는 길
내 맘은 공기만큼 자유로워

wuhwuhwuh
고마워 거기까지
yayaya 과도한 네 관심
whowhowho
한가지만 기억해
nanana 나는 나일 뿐이야

내 맘이 가는 대로가
이건 오직 나의 길

똑같은 건 재미없어
내 느낌대로 할거야

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

맘에도 없는 네 거짓말
반복된 충고는 가져가
내가 만들어가 멋진 날

나는 이대로 좋아
You better take a hike

나를 왜 네 기준에 맞추니
너와 나는 많이 다른데 왜

아직 할말이 더 남았니
이제 좀 화가 날 것 같은데

wuhwuhwuh
뭐가 더 궁금하니
yayaya 과도한 네 관심
whowhowho
이제 그만 꺼줄래
nanana 나는 나일 뿐이야

내 맘이 가는 대로가
이건 오직 나의 길

똑같은 건 재미없어
내 느낌대로 할거야

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

맘에도 없는 네 거짓말
반복된 충고는 가져가
내가 만들어가 멋진 날

나는 이대로 좋아
You better take a hike

내가 만든 지도 위로 가고 싶어
내 맘대로 내 하루를 살고 싶어

발길이 닿는 대로가
이건 오직 나의 길

아무도 날 방해 못해
내 방식대로 할거야

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

가식에 물든 네 거짓말
어설픈 충고는 내려놔
내가 만들어가 멋진 날

나는 이대로 좋아
You better take a hike

Romanización

sigyeui chochimeun heureugo
naneun kkeunhimeopsi byeonhaega

namanui bangsikdaero geotneun gil
nae mameun gonggimankeum jayurowo

wuhwuhwuh
gomawo geogikkaji
yayaya gwadohan ne gwansim
whowhowho
hangajiman gieokhae
nanana naneun nail ppuniya

nae mami ganeun daeroga
igeon ojik naui gil

ttokgateun geon jaemieopseo
nae neukkimdaero halgeoya

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

mamedo eopsneun ne geojismal
banbokdoen chunggoneun gajyeoga
naega mandeureoga meosjin nal

naneun idaero joha
You better take a hike

nareul wae ne gijune majchuni
neowa naneun manhi dareunde wae

ajik halmari deo namassni
ije jom hwaga nal geot gateunde
wuhwuhwuh
mwoga deo gunggeumhani
yayaya gwadohan ne gwansim
whowhowho
ije geuman kkeojullae
nanana naneun nail ppuniya

nae mami ganeun daeroga
igeon ojik naui gil

ttokgateun geon jaemieopseo
nae neukkimdaero halgeoya

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

mamedo eopsneun ne geojismal
banbokdoen chunggoneun gajyeoga
naega mandeureoga meosjin nal

naneun idaero joha
You better take a hike

naega mandeun jido wiro gago sipeo
nae mamdaero nae harureul salgo sipeo

balgiri dahneun daeroga
igeon ojik naui gil

amudo nal banghae moshae
nae bangsikdaero halgeoya

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

gasige muldeun ne geojismal
eoseolpeun chunggoneun naeryeonwa
naega mandeureoga meosjin nal

naneun idaero joha
You better take a hike

Quizá también te interese: Traducción de 첫눈 (The First Snow) de Park Bom y Sandara Park

 

Traducción al inglés: Lil_Meow_Meow World

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Jiyeon (지연)

Advertisement
To Top