Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Talk” de PENTAGON + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Talk” de PENTAGON + letra en coreano y romanización

Talk de PENTAGON traducida

Talk, PENTAGON, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: PENTAGON (펜타곤)
Álbum: Universe: The Black Hall
Fecha de lanzamiento: 12-2-2020
Letra: 진호 (펜타곤), 우석 (펜타곤)
Composición: Albin Nordqvist, Sebastian Lestapier, AdamAlexander
Arreglos: Albin Nordqvist, Sebastian Lestapier, AdamAlexander

Letra en español

Una llamada casual
Una historia aburrida extraordinariamente larga
Quizás ahora se ha acabado
¿Debería detenerme aquí con los ojos brillantes?

Sí, tú y yo en la calle en la que nos conocimos
Recuerdo caminar
Cogidos de la mano
Tu baño en mis brazos y tu perfume uh
¿Es normal parecerse a ti?
¿Deberíamos terminar? Tengo que dejarte ir
Por ti

Chica, tenemos que hablar, aunque sea difícil
Aunque no tengas preguntas como antes
Si quieres irte, dímelo ahora
Si quieres, me marcharé

Te vi sonriendo por casualidad
Brillando como una estrella, yo no tengo esa sonrisa
¿Desde cuándo nos volvimos naturales el uno para el otro?
En cuando nos dimos cuenta, lo supimos
Lo entendí

YUTODA
No sé por qué estás inquieta
Realmente no sé lo que piensas de mí

¿Lo nuestro era demasiado profundo?
Este muro es demasiado alto para volver atrás
¿Debería ponerle fin aquí? ¿Debería dejarte ir?
Por mí

Chica, tenemos que hablar, aunque sea difícil
Aunque no tengas preguntas como antes
Si quieres irte, dímelo ahora
Si quieres, me marcharé

Oh, ¿podemos volver atrás
como la primera vez?
He llegado demasiado lejos, ¿esto es muy lejos?

Chica, tenemos que hablar, aunque sea difícil
Aunque no tengas preguntas como antes
Sí, tenemos que hablar, aunque sea difícil
Sé sincera conmigo
Si quieres irte, dímelo ahora
Si quieres, me marcharé

Letra en coreano (hangul)

짧게 끝난 전화 무미건조한 말투
유난히 긴 공백 지루한 같은 얘기
이젠 끝난 걸까 의미를 잃어버린
반짝임 없는 눈 여기서 그만할까

Yeah 처음 만났던 그 거리에서 너와
손잡고 발맞추며 걸었던
생각들이 떠올라
내 품에 베인 너의 향수와 Uh
닮아져 버린 말투가 당연한 걸까
끝내야 할까 우리 둘 보내야 할까
널 위해

Girl we gotta talk 좀 어려워도
예전처럼 궁금한 게 없어도
If you wanna go 지금 말해 줘
원한다면 내가 떠나줄게

우연히 널 봤어 환하게 웃는 모습
별처럼 빛났던 그 미소는 내겐 없어
언제부터일까 서로가 당연해진 걸
깨닫는 순간 우린 알게 된 거야
알게 됐어

유토다
I don’t know why 궁금해 네가
날 어떻게 생각하는지 정말 몰라
Yeah
우리 사이가 너무 깊었나
다시 올라오기엔 이 벽이 높다
끝내야 할까 여기서 보내야 할까
날 위해

Girl we gotta talk 좀 어려워도
예전처럼 궁금한 게 없어도
If you wanna go 지금 말해 줘
원한다면 내가 떠나줄게

Oh 우리 다시 처음처럼
돌아갈 수 있을까
너무 멀리 와버렸나 여기까지인 걸까

Girl we gotta talk 좀 어려워도
예전처럼 궁금한 게 없어도
Yeah we gotta talk 좀 힘들어도
솔직하게 얘기해줘 내게
If you wanna go 지금 말해 줘
원한다면 내가 떠나줄게

Romanización

jjalpge kkeutnan jeonhwa mumigeonjohan maltu
yunanhi gin gongbaek jiruhan gateun yaegi
ijen kkeutnan geolkka uimireul ilheobeorin
banjjagim eopsneun nun yeogiseo geumanhalkka

Yeah cheoeum mannassdeon geu georieseo neowa
sonjapgo balmajchumyeo georeossdeon
saenggakdeuri tteoolla
nae pume bein neoui hyangsuwa Uh
talmajyeo beorin maltuga dangyeonhan geolkka
kkeutnaeya halkka uri dul bonaeya halkka
neol wihae

Girl we gotta talk jom eoryeowodo
yejeoncheoreom gunggeumhan ge eopseodo
If you wanna go jigeum malhae jwo
wonhandamyeon naega tteonajulge

uyeonhi neol bwasseo hwanhage usneun moseup
byeolcheoreom bichnassdeon geu misoneun naegen eopseo
eonjebuteoilkka seoroga dangyeonhaejin geol
kkaedatneun sungan urin alge doen geoya
alge dwaesseo

yutoda
I don’t know why gunggeumhae nega
nal eotteohge saenggakhaneunji jeongmal molla
Yeah
uri saiga neomu gipeossna
dasi ollaogien i byeogi nopda
kkeutnaeya halkka yeogiseo bonaeya halkka
nal wihae

Girl we gotta talk jom eoryeowodo
yejeoncheoreom gunggeumhan ge eopseodo
If you wanna go jigeum malhae jwo
wonhandamyeon naega tteonajulge

Oh uri dasi cheoeumcheoreom
doragal su isseulkka
neomu meolli wabeoryeossna yeogikkajiin geolkka

Girl we gotta talk jom eoryeowodo
yejeoncheoreom gunggeumhan ge eopseodo
Yeah we gotta talk jom himdeureodo
soljikhage yaegihaejwo naege
If you wanna go jigeum malhae jwo
wonhandamyeon naega tteonajulge

Quizá también te interesen: Traducción de Die For You, traducción de빗물 샤워 (Shower Of Rain), traducción de 소행성 (Asteroid), traducción de Dr. 베베 (Dr. BeBe), traducción de Reveal de The Boyz, traducción de Ah Yeah de iKON

 

Traducción al inglés: TENTAVERSE

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] PENTAGON 펜타곤 (Official YouTube Channel)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top