Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «나에게 말해요 (Talk To Me)» de Kim Jae Hwan + letra en coreano y romanización

Kim Jae Hwan (김재환)

Traducción de «나에게 말해요 (Talk To Me)» de Kim Jae Hwan + letra en coreano y romanización

나에게 말해요 (Talk To Me) de Kim Jae Hwan traducida

Talk To Me, Kim Jae Hwan, traducida, letra en coreano, romanización, Soundtrack #1 OST

Artista: Kim Jae Hwan (김재환)
Álbum: 나에게 말해요 (김재환 X Soundtrack#1)
Fecha de lanzamiento: 6-2-2022
Letra: 바크, 정규창, 김현아
Composición: 바크, 정규창, 로지케이
Arreglos: 바크, 정규창, 로지케이

Letra en español

«Hoy te has esforzado mucho», querías escuchar esas palabras
En realidad, no lo sé, ¿está bien?

Querer hacer las cosas bien se ha vuelto un error torpe
Solo pido disculpas
Siento lástima por estar volviéndome pequeño poco a poco
Quiero consolarte y apreciarte más

Dímelo con franqueza
No tienes que esforzarte por sonreír cuando tienes un mal día
Como si huyeras por un momento de un día agotador,
puedes tumbarte en una cama pequeña y cerrar los ojos tranquilamente

Mañana volverá la vida inexpresiva

Ahora mi corazón amado se ha convertido en una tarea
Herimos y nos hieren, ¿verdad?
Siento lástima por estar volviéndome torpe poco a poco
Quiero consolarte y apreciarte más

Dímelo con franqueza
No tienes que esforzarte por sonreír cuando tienes un mal día
Como si huyeras por un momento de un día agotador,
puedes tumbarte en una cama pequeña y cerrar los ojos tranquilamente

Incluso las lágrimas que solo yo conozco se convertirán en el mañana para mí
Y así el día agotador sigue desapareciendo

Te lo digo sinceramente
Llámame en las noches solitarias en las que parezca que vas a llorar,
espero consolarte
para poder convertirme en tu pequeña cama

Traducción de «소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요 (Your Tender Heart Hurts Me)» de Davichi + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

오늘 하루 참 고생했어요 듣고 싶던 말
사실 나는 잘 모르겠어요 괜찮은 건지

잘하고 싶은 마음 서툰 실수가 되어
미안한 말만 하죠
점점 작아지는 내가 안쓰러워서
위로하고파 더 위해주고파

진심을 담아 나에게 말해요
괜찮지 않은 날엔 애써 웃지 않아도 돼
지친 하루에 잠시 도망치듯
작은 침대에 누워 가만히 눈 감아도 돼

내일이면 다시 찾아오죠 무표정한 삶이

사랑하던 맘이 이젠 숙제가 되어
상처를 주고받죠
점점 못나지는 내가 안쓰러워서
위로하고파 더 위해주고파

진심을 담아 나에게 말해요
괜찮지 않은 날엔 애써 웃지 않아도 돼
지친 하루에 잠시 도망치듯
작은 침대에 누워 가만히 눈 감아도 돼

나만 아는 눈물도 나를 위한 내일로
또 그렇게 지친 하루가 살아져가

진심을 담아 당신께 말해요
외로워 왈칵 눈물 쏟아질 것 같은 밤
내게 전화해 위로받아주길
너의 작은 침대가 내가 되어 줄 수 있게

Traducción de «사랑은 말로 표현하는게 아니래요 (Love Beyond Words)» de Kyuhyun + letra en coreano y romanización

Romanización

oneul haru cham gosaenghaesseoyo deutgo sipdeon mal
sasil naneun jal moreugesseoyo gwaenchanheun geonji

jalhago sipeun maeum seotun silsuga doeeo
mianhan malma hajyo
jeomjeom jagajineun naega ansseureowoseo
wirohagopa deo wihaejugopa

jinsimeul dama naege malhaeyo
gwaenchanhji anheun naren aesseo usji anhado dwae
jichin harue jamsi domangchideus
jageun chimdaee nuwo gamanhi nun gamado dwae

naeirimyeon dasi chajaojyo mupyojeonghan salmi

saranghadeon mami ijen sukjega doeeo
sangcheoreul jugobatjyo
jeomjeom mosnajineun naega ansseureowoseo
wirohagopa deo wihaejugopa

jinsimeul dama naege malhaeyo
gwaenchanhji anheun naren aesseo usji anhado dwae
jichin harue jamsi domangchideus
jageun chimdaee nuwo gamanhi nun gamado dwae

naman aneun nunmuldo nareul wihan naeillo
tto geureohge jichin haruga sarajyeoga

jinsimeul dama dangsinkke malhaeyo
oerowo walkak nunmul ssodajil geot gateun bam
naege jeonhwahae wirobadajugil
neoui jageun chimdaega naega doeeo jul su issge

 

Si te gustó la traducción de este tema de Kim Jae Hwan, quizá también te interesen: Traducción de I Believe de An Daeun, traducción de 그림자 사랑 (Shadow of You) de Super Junior-K.R.Y., traducción de 바람 (Wish) de Choi Yu Ree, traducción de My Romance de Cheezetraducción de 어느 햇살 좋은 날 (One Sunny Day) de Kassytraducción de 로맨틱 선데이 (Romantic Sunday) de Car, the Garden, traducción de 낙화 (落花) (Falling Flower) de Yang Da Il, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMance

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kim Jae Hwan (김재환)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram