말만 해 (Talk to Me) de Park Ji Hoon traducida
Artista: Park Ji Hoon (박지훈)
Álbum: At a Distance, Spring Is Green OST Part 2
Fecha de lanzamiento: 22-6-2021
Letra: Famous Bro
Composición: Famous Bro, Hymax, 서지은, Dante (단테)
Arreglos: Hymax, 서지은, Dante (단테)
Letra en español
Si necesitas algo, solo dímelo
Escucharé solo por ti
Pienso en ti todos los días
Existes en todos mis momentos, en todas partes
Para nosotros no existe tal cosa como un adiós
o una escena triste como en las películas, no hay un final triste
No sabes cuánto me gustas
Solo dímelo
Un hermoso día soleado
iré a buscarte
Solo dímelo
Después de conocerte,
mis ojos solo están llenos de ti
Lo siento, no sabía lo que te gustaba,
así que preparé esto por mi cuenta
Estoy un poco nervioso
por si no te gusta,
pero dices «gracias»
Eres muy tierna
Una rosa roja sobre una mesa blanca
Es nuestra receta de amor
No sabes cuánto me gustas
Solo dímelo
Un hermoso día soleado
iré a buscarte
Solo dímelo
Después de conocerte,
mis ojos solo están llenos de ti
Uno, dos, tres
Luego aparece aquí
A la cuenta de tres, ¿aparecerás delante de mí?
Solo dímelo
Un hermoso día soleado
iré a buscarte
Solo dímelo
Después de conocerte,
mis ojos solo están llenos de ti
«Call U Up» de Park Jihoon y Lee Hi traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
뭐든지 필요하면 말만 해
내가 들어줄게 널 위해
I think about you everyday
내 모든 순간에
니가 존재해 everywhere
이별 영화같은 슬픈 장면들은
우리에겐 없어 No sad ending
우 넌 모를거야 얼마나 좋아하는지
말만 해
햇살이 아름다운 날
널 데리러 갈게
말만 해
널 만난 후로
내 눈엔 너 하나로 가득해
니가 뭘 좋아할지 몰라서
미안해 내 맘대로 준비했어
조금은 불안해
혹시 니가 맘에 안들어 할까봐
고맙다고 내게 말해주는
니가 너무 사랑스러워
하얀 탁자 위에 빨간 장미 하나
우리 둘이 만든 Love recipe
우 넌 모를거야 얼마나 좋아하는지
말만 해
햇살이 아름다운 날
널 데리러 갈게
말만 해
널 만난 후로
내 눈엔 너 하나로 가득해
One two three
그 다음에 나타나줘 여기로
하나 둘 셋 하고 내게로 나타나줄래
말만 해
햇살이 아름다운 날
널 데리러 갈게
말만 해
널 만난 후로
내 눈엔 너 하나로 가득해
«Gotcha» de Park Jihoon traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
mwodeunji piryohamyeon malman hae
naega deureojulge neol wihae
I think about you everyday
nae modeun sungane
niga jonjaehae everywhere
ibyeol yeonghwagateun seulpeun jangmyeondeureun
uriegen eopseo No sad ending
u neon moreulgeoya eolmana johahaneunji
malman hae
haessari areumdaun nal
neol derireo galge
malman hae
neol mannan huro
nae nunen neo hanaro gadeukhae
niga mwol johahalji mollaseo
mianhae nae mamdaero junbihaesseo
jogeumeun buranhae
hoksi niga mame andeureo halkkabwa
gomapdago naege malhaejuneun
niga neomu sarangseureowo
hayan takja wie ppalgan jangmi hana
uri duri mandeun Love recipe
u neon moreulgeoya eolmana johahaneunji
malman hae
haessari areumdaun nal
neol derireo galge
malman hae
neol mannan huro
nae nunen neo hanaro gadeukhae
One two three
geu daeume natanajwo yeogiro
hana dul set hago naegero natanajullae
malman hae
haessari areumdaun nal
neol derireo galge
malman hae
neol mannan huro
nae nunen neo hanaro gadeukhae
Si te gustó la traducción de 말만 해 (Talk to Me) de Park Ji Hoon, quizá también te interesen: Traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee, traducción de Bittersweet de Choi Tae Joon, traducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboy, traducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jung, traducción de Timeless de Bibi, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND, traducción de Days to Remember de Janet Suhh, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I’m Missing You de Sun Jae
Fuente: (1)
Imagen: (2)