Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Tarot Cards» de GFRIEND + letra en coreano y romanización

GFRIEND (여자친구)

Traducción de «Tarot Cards» de GFRIEND + letra en coreano y romanización

Tarot Cards de GFRIEND traducida

Tarot Cards, GFRIEND, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: GFRIEND (여자친구)
Álbum: 回:Song of the Sirens
Canción: Tarot Cards
Fecha de lanzamiento: 13-7-2020
Letra: 정호현 (e.one), 김연서, Sophia Pae, Val Del Prete, 손고은 (MonoTree), 조윤경, 유주 (여자친구), 은하 (여자친구), 엄지 (여자친구)
Composición: 정호현 (e.one), 김연서, Sophia Pae, Val Del Prete, 손고은 (MonoTree), 조윤경, 유주 (여자친구), 은하 (여자친구), 엄지 (여자친구)

Letra en español

Haz un camino, haz un camino
El mundo se extiende a ese lugar que tocan mis dedos
Puedo seguir ese aleteo

Centelleando a lo lejos
Un día mejor, un día mejor
Estoy tan cerca, pero a la vez tan lejos de alcanzarlo
Que me hace sentir más abatida

Incontables caminos infinitos, incontables noches
La yo que elegí se vuelve pequeña al final del mundo
Pierdo sin fin

Una a una
Las cartas extendidas me seducen
Me sacuden el corazón esta noche
Dadme una, dadme una, dadme una señal

Todas las preguntas imprecisas
Me las susurran una a una
Una voz dulce
Unos pasos temblorosos, sigo adelante
El destino será nuevo
Cada vez que vuelva a barajar y les dé la vuelta
Encuentro mi propia respuesta

La la la la ta ta ta
La la la la ta ta
Una calle que recién se extiende
Buena suerte
La ta la ta ta ta ta ta
Hago que mi tarot se cumpla

Me esconderé en secreto, cierro cierro
Así no esperaré como una tonta
La respuesta está muy muy lejos
No se puede entender

Una a una
La que estaba oculta entre las cartas extendidas
Por la que estaba desesperada
Dadme una, dadme una, dadme una señal

La historia que he creado
Los ojos temblorosos sin preocupaciones
Aunque desaparezcan
Más allá de la noche, sigo adelante
El destino ataca cada yema de los dedos
Mientras toca las cartas barajadas

Esta noche sin una sola estrella
Incluso la luz más débil
A otro destino oculto
Una más
La barajo

El misterio aumenta
La historia de la que quería saber más
Una voz dulce
Unos pasos temblorosos, sigo adelante
El destino será nuevo
Cada vez que vuelva a barajar y les dé la vuelta
Encuentro mi propia respuesta

La la la la ta ta ta
La la la la ta ta
Una calle que recién se extiende
Buena suerte
La ta la ta ta ta ta ta
Hago que mi tarot se cumpla

Letra en coreano (hangul)

Make a way Make a way
손끝 닿는 그곳에
펼쳐진 세상 그 설렘을 따라 가면 돼

아득하게 반짝이던
Better day Better day
손에 잡힐 듯 잡히지 않아
나만 더 초라해

한없이 수많은 길 수많은 밤
내가 선택했던 난 거친 세상 끝에서
작아져 셀 수 없이 Lose

One by one
펼쳐지는 카드 속 유혹해
내 마음을 흔들어 Tonight
Give me a give me a give me a sign

막연했던 모든 Question이
한 장씩 내게 속삭인
달콤한 목소리
떨린 발걸음을 Go ahead
다시 섞어 뒤집을 때마다
새로워질 Destiny
난 나만의 답을 찾아가

La la la la ta ta ta
La la la la ta ta
새롭게 펼친 Street
Good luck
La ta la ta ta ta ta ta
Make my tarot play

살며시 날 숨길래 Lock lock
바보같이 기대하지 않게
한없이 한없이 답은 멀리
잡히지 않아

One by one
펼쳐지는 카드 속 감춰진
너무 간절했던 단 하나
Give me a give me a give me a sign

내가 만들어 온 History
불안히 떨린 시선이
밤보다 더 멀리
사라져 간대도 Go ahead
다시 섞어 닿은 손끝마다
몰아치는 Destiny
난 또 다른 답을 찾아가

별 하나 없는 이 밤
자그마한 빛이라도
감춰졌던 다른 운명 속으로
One more
Shuffle 해봐

커져만 가 Mystery
더 알고 싶은 이야기
달콤한 목소리
떨린 발걸음을 Go ahead
다시 섞어 뒤집을 때마다
새로워질 Destiny
난 나만의 답을 찾아가

La la la la ta ta ta
La la la la ta ta
새롭게 펼친 Street
Good luck
La ta la ta ta ta ta ta
Make my tarot play

Romanización

Make a way Make a way
sonkkeut dahneun geugose
pyeolchyeojin sesang geu seollemeul ttara gamyeon dwae

adeukhage banjjagideon
Better day Better day
sone japhil deut japhiji anha
naman deo chorahae

haneopsi sumanheun gil sumanheun bam
naega seontaekhaessdeon nan geochin sesang kkeuteseo
jagajyeo sel su eopsi Lose

One by one
pyeolchyeojineun kadeu sok yuhokhae
nae maeumeul heundeureo Tonight
Give me a give me a give me a sign

magyeonhaessdeon modeun Questioni
han jangssik naege soksagin
dalkomhan moksori
tteollin balgeoreumeul Go ahead
dasi seokkeo dwijibeul ttaemada
saerowojil Destiny
nan namanui dabeul chajaga

La la la la ta ta ta
La la la la ta ta
saeropge pyeolchin Street
Good luck
La ta la ta ta ta ta ta
Make my tarot play

salmyeosi nal sumgillae Lock lock
babogati gidaehaji anhge
haneopsi haneopsi dabeun meolli
japhiji anha

One by one
pyeolchyeojineun kadeu sok gamchwojin
neomu ganjeolhaessdeon dan hana
Give me a give me a give me a sign

naega mandeureo on History
buranhi tteollin siseoni
bamboda deo meolli
sarajyeo gandaedo Go ahead
dasi seokkeo daheun sonkkeutmada
morachineun Destiny
nan tto dareun dabeul chajaga

byeol hana eopsneun i bam
jageumahan bichirado
gamchwojyeossdeon dareun unmyeong sogeuro
One more
Shuffle haebwa

keojyeoman ga Mystery
deo algo sipeun iyagi
dalkomhan moksori
tteollin balgeoreumeul Go ahead
dasi seokkeo dwijibeul ttaemada
saerowojil Destiny
nan namanui dabeul chajaga

La la la la ta ta ta
La la la la ta ta
saeropge pyeolchin Street
Good luck
La ta la ta ta ta ta ta
Make my tarot play

Si te gustó la traducción de Tarot Cards, quizá también te interesen: Traducción de 거울의 방 (Room of Mirrors), traducción de 눈의 시간 (Eye of the Storm), traducción de Apple, traducción de From Me, traducción de Dreamcatcher, traducción de 지금 만나러 갑니다 (Eclipse), traducción de Here We Are, traducción de Labyrinth, traducción de교차로 (Crossroads)

 

Traducción al inglés: ZF Team (KosmoSub)

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] 여자친구 GFRIEND OFFICIAL

Continuar Leyendo
Comentar

Más en GFRIEND (여자친구)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram