Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «TEAMO» de Minzy + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «TEAMO» de Minzy + letra en coreano y romanización

TEAMO de Minzy traducida

TEAMO, Minzy, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Minzy (공민지)
Single: TEAMO
Fecha de lanzamiento: 11-7-2021
Letra: 공민지
Composición: Gionata Caracciolo, Sofia Ahlang, Janne Hyoty
Arreglos: Gionata Caracciolo

Letra en español

Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sí, te amo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sí, te amo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sí, te amo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sí, te amo

Te me has clavado en el corazón, acércate más a mí
Con una mirada se acaba el juego
Las yemas de esos dedos temblorosos dicen

Concéntrate, el detonante te atrajo hacia mí
Imagino que eres un tesoro en mis sueños
Vamos, oh, ahora te seguiré, cariño
Mira tu rostro reflejado en mis ojos,
traspasa incluso la pantalla
Es más de lo imaginaba, es lo que quiero
Llévame a cualquier parte, oh

Hace calor, ha explotado un fuego, arde
Aquí está mi corazón, tómalo, sí, te amo
Es un corazón que dio vueltas y vueltas y se mostró
solo una vez
Aquí está mi corazón, tómalo, sí, te amo

Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sí, te amo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sí, te amo

Es la hora, es la hora, no dudes, tómalo
No finjas que no delante de mí, no finjas

Ven a por mí, ganador o perdedor (oh, oh)

Deja ya este tira y afloja, asúmelo
Aunque te mire atentamente, no respondes
Lo sabes, cántame una serenata, cariño

Es más de lo imaginaba, es lo que quiero
Llévame a cualquier parte, oh

Hace calor, ha explotado un fuego, arde
Aquí está mi corazón, tómalo, sí, te amo
Es un corazón que dio vueltas y vueltas y se mostró
solo una vez
Aquí está mi corazón, tómalo, si, te amo (te amo)

Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sí, te amo
(Sí, te amo)
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sí, te amo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sí, te amo
(Quiero amarte)
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sí, te amo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sí

Hace calor, ha explotado un fuego, arde
Aquí está mi corazón, tómalo, sí, te amo
Es un corazón que dio vueltas y vueltas y se mostró
solo una vez
Aquí está mi corazón, tómalo, sí, te amo
(Quiero amarte)

Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sí, te amo
(Sí, te amo)
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sí, te amo
(Lo sé, sé que te amo)
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sí, te amo
(Quiero amarte~)
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sí, te amo
(Quiero amarte~)

«Permission to Dance» de BTS traducida al español + letra en inglés (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

I know I know I know I know si, te amo
I know I know I know I know si, te amo
I know I know I know I know si, te amo
I know I know I know I know si, te amo

맘에 박힌 넌 내게로 closer
시선 하나로 game over
떨리는 그 손 끝이 say

집중해 내게 끌린 Trigger
상상해 넌 꿈 속 Treasure
Let’s go oh now follow you baby
네 얼굴 속에 비친 내 눈을 봐봐
화면 마저도 뚫고 나와
상상 그 이상이야 바래 왔던 거야
어디든 날 데려가줘 OH

뜨거 뜨거 터져버린 불이야 타오르잖아
가져가라 여기 내 맘, si, teamo
돌고 돌아 꺼내버린 맘이야
딱 한 번 뿐이야
가져가라 여기 내 맘, si, teamo (Teamo)

I know I know I know I know si, te amo
I know I know I know I know si, te amo

Yap

It’s time 시간 됐어 주저 말고 take it
아닌 척 빼지마 내 앞에서 don’t fake it

come and get me winner 아님 loser (ohoh)

밀고 당기는 건 이제 그만 take on
빼꼼히 쳐다봐도 you don’t answer
알고 있잖아 불러줘 세레나데 Baby

상상 그 이상이야 바래 왔던 거야
어디든 날 데려가줘 OH

뜨거뜨거 터져버린 불이야 타오르잖아
가져가라 여기 내 맘, si, teamo
돌고 돌아 꺼내버린 맘이야
딱 한 번 뿐이야
가져가라 여기 내 맘, si, teamo (teamo)

I know I know I know I know si, teamo
(si, teamo)
I know I know I know I know si, teamo
I know I know I know I know si, teamo
(I wanna love you so)
I know I know I know I know si, teamo
I know I know I know I know si

뜨거뜨거 터져버린 불이야 타오르잖아
가져가라 여기 내 맘, si, teamo (teamo)
돌고 돌아 꺼내버린 맘이야
딱 한 번 뿐이야
가져가라 여기 내 맘, si, teamo
(I wanna love you so)

I know I know I know I know si, teamo
(si, teamo)
I know I know I know I know si, teamo
(I know I know love you so)
I know I know I know I know si, teamo
(I wanna love you so~)
I know I know I know I know si, teamo
(I wanna love you so~)

«Still Dream» de Kim Woojin traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

I know I know I know I know si, te amo
I know I know I know I know si, te amo
I know I know I know I know si, te amo
I know I know I know I know si, te amo

mame bakhin neon naegero closer
shiseon hanaro game over
tteollineun geu son kkeuchi say

jipjunghae naege kkeullin Trigger
sangsanghae neon kkum sok Treasure
Let’s go oh now follow you baby
ne eolgul soge bichin nae nuneul bwabwa
hwamyeon majeodo ttulhgo nawa
sangsang geu isangiya barae watteon geoya
eodideun nal deryeogatweo OH

tteugeo tteugeo teojyeobeorin buriya taoreujana
gajyeogara yeogi nae mam, si, teamo
dolgo dora kkeonaebeorin mamiya
ttak han beon ppuniya
gajyeogara yeogi nae mam, si, teamo (Teamo)

I know I know I know I know si, te amo
I know I know I know I know si, te amo

Yap

It’s time shigan dwaesseo jujeo malgo take it
anin cheok ppaejima nae apeseo don’t fake it

come and get me winner anim loser (ohoh)

milgo danggineun geon ije geuman take on
ppaekkomhi chyeodabwado you don’t answer
algo itjana bulleojweo serenade Baby

sangsang geu isangiya barae watteon geoya
eodideun nal deryeogatweo OH

tteugeotteugeo teojyeobeorin buriya taoreujana
gajyeogara yeogi nae mam, si, teamo
dolgo dora kkeonaebeorin mamiya
ttak han beon ppuniya
gajyeogara yeogi nae mam, si, teamo (teamo)

I know I know I know I know si, teamo
(si, teamo)
I know I know I know I know si, teamo
I know I know I know I know si, teamo
(I wanna love you so)
I know I know I know I know si, teamo
I know I know I know I know si

tteugeotteugeo teojyeobeorin buriya taoreujana
gajyeogara yeogi nae mam, si, teamo (teamo)
dolgo dora kkeonaebeorin mamiya
ttak han beon ppuniya
gajyeogara yeogi nae mam, si, teamo
(I wanna love you so)

I know I know I know I know si, teamo
(si, teamo)
I know I know I know I know si, teamo
(I know I know love you so)
I know I know I know I know si, teamo
(I wanna love you so~)
I know I know I know I know si, teamo
(I wanna love you so~)

 

Si te gustó la traducción de este tema de Minzy, quizá también te interesen: Traducción de 투게더 (Together) de Kyuhyun, traducción de 13IVI de BM, traducción de SUPERSTAR de SHINee, traducción de 애 (OH) de Stray Kids, traducción de riBBon de BamBam, traducción de Alcohol-Free de TWICE, traducción de U de Baekhyun, traducción de Purple de woo!ah!, traducción de Like It Hot de GWSN, traducción de First de EVERGLOW, traducción de Rush Hour de Gaho, traducción de 러버덤 (Rub-A-Dum) de TRI.BE, traducción de Advice de Taemin, traducción de Look At Me de ICU, traducción de Breathe Again de BLITZERS, traducción de Black Mirror de ONEUS

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram