Traducción de “Tease” de Taemin + letra en japonés y romanización

Tease de Taemin traducida

Artista: Taemin (태민) (テミン)
Álbum: FAMOUS
Fecha de lanzamiento: 28-08-2019
Letra: MEG.ME
Composición: MEG.ME
Arreglos: MEG.ME

Letra en español

¿Qué estás esperando
con esa mirada?
Creo expectativas
Pero no respondo

Respira, cierra los ojos
Ahora no tocaré lo tangible, esta distancia esta noche
Me gusta

¡Coqueteo alegremente! ¿Cómo está mi amor?
¡Coqueteo contigo! ¿Algo va mal?
¡Coqueteo inconsistentemente!
Tu fuego ardiente, deseo en el corazón

Sé que lo deseas, amor mío
Yo lo deseo, tu amor
Sabes que me gusta
¡Coqueteo! Soy taimado
Mi corazón está latiendo en un amor contradictorio
Mi amor, cariño

Los ojos húmedos
Quieren ver más y más
No puedo soportar
Una inocencia de gatito

Quiero morder las yemas de los dedos trazadas en la piel desnuda
Susurras que aún quieres un incentivo esta noche
Me gusta

¡Coqueteo alegremente! ¿Cómo está mi amor?
¡Coqueteo contigo! ¿Algo va mal?
¡Coqueteo inconsistentemente!
Tu fuego ardiente, deseo en el corazón

Sé que lo deseas, amor mío
Yo lo deseo, tu amor
Sabes que me gusta
¡Coqueteo! Soy taimado
Mi corazón está latiendo en un amor contradictorio
Mi amor, cariño

Esto es muy peligroso (sí, sí)
Esto es muy peligroso (Ooh)
¿Me siento atraído hasta el punto de no poder parar?

¡Coqueteo alegremente! ¿Cómo está mi amor?
¡Coqueteo contigo! ¿Algo va mal?
¡Coqueteo inconsistentemente!
Tu fuego ardiente, deseo en el corazón

Sé que lo deseas, amor mío (amor mío)
Yo lo deseo, tu amor (cariño, tu amor)
Sabes que me gusta
¡Coqueteo! Soy taimado
Mi corazón está latiendo en un amor contradictorio
Mi amor, cariño

Letra en japonés

そんな視線で
何を期待している？
予想は出来ている
でも応えてあげない

吐息がかかる 瞳を閉じて
今触れそうで触れないこの距離が Tonight
I like it

イタズラに Tease! How’s my love?
君に Tease! Something wrong?
キマグレに Tease!
君の 燃え上がる Fire 心の Desire

I know you want it bad bad bad, my love
I want it bad bad bad, your love
You know I like it
Tease! I’m devious
ウラハラの愛が 疼いている My heart
My honey, baby

潤んだ目が
もっともっと見たくなる
子猫みたいな
無邪気さが堪らない

指先なぞる 素肌を 噛んでみたい Yeah
まだ刺激が欲しいと囁いて Tonight
I like it

イタズラに Tease! How’s my love?
君に Tease! Something wrong?
キマグレに Tease!
君の 燃え上がる Fire 心の Desire

I know you want it bad bad bad, my love
I want it bad bad bad, your love
You know I like it
Tease! I’m devious
ウラハラの愛が 疼いている My heart
My honey, baby

This is so dangerous (Yeah, yeah)
This is so dangerous (Ooh)
止められないほど 惹かれている Am I?

イタズラに Tease! How’s my love? (焦らして)
君に Tease! Something wrong? (Woo woo woo)
キマグレに Tease!
君の 燃え上がる Fire 心の Desire (Woo-hu)

I know you want it bad bad bad, my love (My love)
I want it bad bad bad, your love (Baby your love)
You know I like it
Tease! I’m devious
ウラハラの愛が 疼いている My heart
My honey, baby

Romanización

sonna shisen de
nani wo kitaishiteiru?
yosou wa dekiteiru
demo kotaeteagenai

toiki ga kakaru hitomi wo tojite
ima furesou de furenai kono kyori ga Tonight
I like it

itazura ni Tease! How’s my love?
kimi ni Tease! Something wrong?
kimagure ni Tease!
kimi no moeagaru Fire kokoro no Desire

I know you want it bad bad bad, my love
I want it bad bad bad, your love
You know I like it
Tease! I’m devious
urahara no ai ga uzuiteiru My heart
My honey, baby

urunda me ga
motto motto mitaku naru
koneko mitai na
mujakisa ga tamaranai

yubisaki nazoru suhada wo kandemitai Yeah
mada shigeki ga hoshii to sasayaite Tonight
I like it

itazura ni Tease! How’s my love?
kimi ni Tease! Something wrong?
kimagure ni Tease!
kimi no moeagaru Fire kokoro no Desire

I know you want it bad bad bad, my love
I want it bad bad bad, your love
You know I like it
Tease! I’m devious
urahara no ai ga uzuiteiru My heart
My honey, baby

This is so dangerous (Yeah, yeah)
This is so dangerous (Ooh)
tomerarenai hodo hikareteiru Am I?

itazura ni Tease! How’s my love? (jirashite)
kimi ni Tease! Something wrong? (Woo woo woo)
kimagure ni Tease!
kimi no moeagaru Fire kokoro no Desire (Woo-hu)

I know you want it bad bad bad, my love (My love)
I want it bad bad bad, your love (Baby your love)
You know I like it
Tease! I’m devious
urahara no ai ga uzuiteiru My heart
My honey, baby

Quizá también te interese: Traducción de Slave

Traducción en inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] FireWaterEarth