Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «잠시 (Telepathy)» de BTS + letra en coreano y romanización

BTS (방탄소년단)

Traducción de «잠시 (Telepathy)» de BTS + letra en coreano y romanización

잠시 (Telepathy) de BTS traducida

Telepathy, BTS, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: BTS (방탄소년단)
Álbum: BE
Canción: 잠시 (Telepathy)
Fecha de lanzamiento: 20-11-2020
Letra: SUGA, EL CAPITXN, Hiss noise, RM, 정국
Composición: SUGA, EL CAPITXN, Hiss noise, RM, 정국

Letra en español

Cada vez en el mismo día
Soy el más feliz cuando me encuentro contigo
Cada vez en diferentes vidas cotidianas
La persona llamada tú es la más especial para mí

Todo está bien
No habrá dolor
Últimamente, no sé
Creo que estoy flotando
Gracias a que tengo mucho tiempo
Escribo una canción así
Esta canción es para ti
Sí, una canción, sí, una canción

Vayamos al mar azul
Ese mar azul en el que corríamos juntos
Las preocupaciones no sirven para nada durante un tiempo
Déjalas pasar durante un rato
Divirtámonos juntos, recordando juntos
una pequeña isla en medio del mar azul

Aunque ahora estemos lejos
Nuestros corazones son los mismos
Incluso si no estás a mi lado, sí
Incluso si no estoy a tu lado, sí
Sabes que estamos juntos

Cada vez en el mismo día
Soy el más feliz cuando me encuentro contigo
Cada vez en diferentes vidas cotidianas
La persona llamada tú es la más especial para mí

Despierto como la mañana, como la hierba silvestre
Te miro como un espejo
Eres la única en mis ojos
Otro Murphak lleno de magulladuras
Doy una vuelta y pienso en esta estrella
que permite nuestra distancia
Oh, ¿puedo ser tu Bibilly Hills?
Del mismo modo que hiciste lo mismo por mí
(Cariño)

Demasiado rápido es un poco peligroso
Demasiado despacio es un poco aburrido
Ni demasiado rápido
ni del todo despacio
Vayamos a nuestro propio ritmo
Esto es una montaña rusa muy larga y divertida

Aunque ahora estemos lejos
Tenemos la misma mentalidad
Incluso si no estás conmigo, sí
Incluso si no estoy contigo, sí
Sabes que estamos juntos

Cada vez en el mismo día
Soy el más feliz cuando me encuentro contigo
Cada vez en una vida diferente
Eres la persona más especial para mí

 

Traducción de «Blue & Grey» de BTS + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

매번 같은 하루들 중에
너를 만날 때 가장 난 행복해
매번 다른 일상들 속에
너란 사람은 내게 가장 특별해

별일은 없지
아픈 곳은 없겠지
난 요즘에 글쎄
붕 떠 버린 것 같아
많은 시간 덕에
이런 노랠 쓰네
이건 너를 위한 노래
Yeah 노래 yeah 노래

자 떠나자 푸른 바다로
우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로
괜한 걱정들은 잠시
내려놓은 채로 잠시
우리끼리 즐겨보자 함께 추억하는
푸른 바다 한가운데 작은 섬

비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아

매번 같은 하루들 중에
너를 만날 때 가장 난 행복해
매번 다른 일상들 속에
너란 사람은 내게 가장 특별해

아침 들풀처럼 일어나
거울처럼 난 너를 확인
눈꼽 대신 너만 묻었다 잔뜩
또 무겁다 멍 많은 무르팍이
거릴 거닐며 생각해 이 별이
허락해 주는 우리의 거리
Oh can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me
(Baby)

너무 빠른 건 조금 위험해
너무 느린 건 조금 지루해
너무 빠르지도 않게
또는 느리지도 않게
우리의 속도에 맞춰 가보자고
이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터

비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아

매번 같은 하루들 중에
너를 만날 때 가장 난 행복해
매번 다른 일상들 속에
너란 사람은 내게 가장 특별해

 

Traducción de «내 방을 여행하는 법 (Fly To My Room)» de BTS + letra en coreano y romanización

Romanización

maebeon gateun harudeul junge
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae
maebeon dareun ilsangdeul soge
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae

byeorireun eopsji
apeun goseun eopsgessji
nan yojeume geulsse
bung tteo beorin geot gata
manheun sigan deoge
ireon norael sseune
igeon neoreul wihan norae
Yeah norae yeah norae

ja tteonaja pureun badaro
uriga hamkke ttwieonoldeon jeo pureun badaro
gwaenhan geokjeongdeureun jamsi
naeryeonoheun chaero jamsi
urikkiri jeulgyeoboja hamkke chueokhaneun
pureun bada hangaunde jageun seom

birok jigeumeun meoreojyeosseodo
uri maeummaneun ttokgatjanha
nae gyeote nega eopseodo yeah
ne gyeote naega eopseodo yeah
urin hamkkein geol da aljanha

maebeon gateun harudeul junge
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae
maebeon dareun ilsangdeul soge
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae

achim deulpulcheoreom ireona
geoulcheoreom nan neoreul hwagin
nunkkop daesin neoman mudeossda jantteuk
tto mugeopda meong manheun mureupagi
georil geonilmyeo saenggakhae i byeori
heorakhae juneun uriui geori
Oh can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me
(Baby)

neomu ppareun geon jogeum wiheomhae
neomu neurin geon jogeum jiruhae
neomu ppareujido anhge
ttoneun neurijido anhge
uriui sokdoe majchwo gabojago
igeon kkwaena gin jeulgeoun rolleokoseuteo

birok jigeumeun meoreojyeosseodo
uri maeummaneun ttokgatjanha
nae gyeote nega eopseodo yeah
ne gyeote naega eopseodo yeah
urin hamkkein geol da aljanha

maebeon gateun harudeul junge
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae
maebeon dareun ilsangdeul soge
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae

 

Si te gustó la traducción de 잠시 (Telepathy) de BTS, quizá también te interesen: Traducción de Life Goes On, traducción de Dynamite, traducción de Your Eyes Tell, traducción de Stay Gold, traducción de Still With You de Jungkook, traducción de 대취타 (Daechwita) de Agust D (Suga), traducción de We are Bulletproof: the Eternal, traducción de Respect, traducción de Moon, traducción de친구 (Friends),  traducción de Inner Child, traducción de 00:00 (Zero O’Clock), traducción de 욱 (UGH!), traducción de Louder Than Bombs, traducción de 시차 (My Time), traducción de Filter, traducción de ON, traducción de Interlude: Shadow, traducción de Black Swan, traducción de Outro: Ego, traducción de Dionysus, traducción de Boy With Luv

Traducción al inglés: Kgasa

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en BTS (방탄소년단)

Advertisement
To Top