K-pop on fire

Traducción de «별이 빛나는 오늘 밤에 (Tell Me You Love Me)» de Punch + letra en coreano y romanización

별이 빛나는 오늘 밤에 (Tell Me You Love Me) de Punch traducida

Artista: Punch (펀치)
Álbum: The Law Cafe OST Part 6
Fecha de lanzamiento: 3-10-2022
Letra: 개미, 한밤 (Midnight)
Composición: 개미, 한밤 (Midnight)
Arreglos: 한밤 (Midnight)

Letra en español de 별이 빛나는 오늘 밤에 (Tell Me You Love Me)

Parece que llega el amor
Parece que mi corazón
Te busca una y otra vez

Cuando pienso en ti
Una primavera parecida a ti
Llega de nuevo a mi corazón
Aunque estemos en pleno invierno

Aunque llueva de manera desagradable
Aunque sople un viento frío
Para mí siempre eres tú

Esta noche estrellada
Te abrazaré
Y te diré que te amo

Esta noche en la que brillas
Te abrazaré
¿Puedes decirme que me amas?

Besaré tus labios
Con amor
Porque eres mi amor

Aunque llueva de manera desagradable
Aunque sople un viento frío
Para mí siempre eres tú

Esta noche estrellada
Te abrazaré
Y te diré que te amo

Esta noche en la que brillas
Te abrazaré
¿Puedes decirme que me amas?

Esta noche estrellada
Te abrazaré
Y te diré que te amo

Esta noche en la que brillas
Te abrazaré
¿Puedes decirme que me amas?

Bajo el cielo estrellado
Te abrazaré
Y estaré contigo para siempre

Esta noche en la que brillas
Te abrazaré
¿Puedes decirme que me amas?

Letra en coreano (hangul) de 별이 빛나는 오늘 밤에 (Tell Me You Love Me)

사랑이 오나 봐요
나의 마음이 자꾸
그대를 찾나 봐요

그대를 떠올리면
내 맘엔 그댈 닮은
봄이 찾아와요
한 겨울이라도

궂은 비가 내려도
찬바람이 불 때도
난 항상 그대죠

별이 빛나는 오늘 밤에
그대를 가득 안고서
사랑한다고 말할게 너에게

네가 빛나는 오늘 밤에
그대를 가득 안고서
사랑한다 말해줄래

그대의 입술 위에
나의 사랑을 담아 입 맞춰 볼게요
내 사랑이니까

궂은 비가 내려도
찬바람이 불 때도
난 항상 그대죠

별이 빛나는 오늘 밤에
그대를 가득 안고서
사랑한다고 말할게 너에게

네가 빛나는 오늘 밤에
그대를 가득 안고서
사랑한다 말해줄래

별이 빛나는 오늘 밤에
그대를 가득 안고서
사랑한다고 말할게 너에게

네가 빛나는 오늘 밤에
그대를 가득 안고서
사랑한다 말해줄래

별이 내리는 하늘 아래
그대를 가득 안고서
내가 늘 함께 할게요 영원히

네가 빛나는 오늘 밤에
그대를 가득 안고서
사랑한다 말해줄래

Romanización de 별이 빛나는 오늘 밤에 (Tell Me You Love Me)

sarangi ona bwayo
naui maeumi jakku
geudaereul chajna bwayo

geudaereul tteoollimyeon
nae mamen geudael talmeun
bomi chajawayo
han gyeourirado

gujeun biga naeryeodo
chanbarami bul ttaedo
nan hangsang geudaejyo

byeori bichnaneun oneul bame
geudaereul gadeuk angoseo
saranghandago malhalge neoege

nega bichnaneun oneul bame
geudaereul gadeuk angoseo
saranghanda malhaejullae

geudaeui ipsul wie
naui sarangeul dama ip majchwo bolgeyo
nae saranginikka

gujeun biga naeryeodo
chanbarami bul ttaedo
nan hangsang geudaejyo

byeori bichnaneun oneul bame
geudaereul gadeuk angoseo
saranghandago malhalge neoege

nega bichnaneun oneul bame
geudaereul gadeuk angoseo
saranghanda malhaejullae

byeori bichnaneun oneul bame
geudaereul gadeuk angoseo
saranghandago malhalge neoege

nega bichnaneun oneul bame
geudaereul gadeuk angoseo
saranghanda malhaejullae

byeori naerineun haneul arae
geudaereul gadeuk angoseo
naega neul hamkke halgeyo yeongwonhi

nega bichnaneun oneul bame
geudaereul gadeuk angoseo
saranghanda malhaejullae

 

Si te gustó la traducción de este tema de Punch, quizá también te interesen: Traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de 흔들의자 (Rocking Chair) de JAY B, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUStraducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS

Letra en coreano: NAVER VIBE

Romanización: Klyrics

Imagen: (1)

Salir de la versión móvil