Dreamcatcher (드림캐쳐)Letras en español

Traducción de “Tension” de Dreamcatcher + letra en coreano y romanización

Tension de Dreamcatcher traducida

Tension, Dreamcatcher, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Dreamcatcher (드림캐쳐)
Álbum: Dystopia: The Tree Of Language
Fecha de lanzamiento: 18-2-2020
Letra: Ollounder, LEEZ
Composición: Ollounder, LEEZ, Chairmann
Arreglos: Ollounder, LEEZ, Chairmann

Letra en español

Tu propia ley perfectamente establecida, dentro de ella
Incluso un error es un exceso de veneno

No dudes ahora, oh
No te quedes encerrado, oh
Tienes que romperlo y huir, rompe el muro
Oh no oh

El tiempo se ha detenido en un momento
Excepto tú
El tiempo vuela afanosamente

No todo puede ser siempre perfecto
Está bien
Ahora lo estás haciendo bien

Todo puede ocurrir como imaginas
Confía en mí, oh, confía en mí
No pares, apuéstalo todo por ello

Las preocupaciones innecesarias solo te torturan
La tensión desaparecerá
Deshazte de tus pensamientos
Y lanzo un conjuro sobre ti

Parara ba ba babababa
Tú eres el único
Parara ba ba babababa

El futuro no está muy claro a partir de ahora
Lo que te retiene son planes incontables

No te preocupes tanto, oh
No te pierdas a ti mismo, oh
Tienes que romperlo y huir, rompe el muro
Oh no oh

El tiempo se retrasa poco a poco
Sin esperar
El tiempo solo vuela afanosamente

No todo puede ser siempre perfecto
Está bien
Ahora lo estás haciendo bien

Todo puede ocurrir como imaginas
Confía en mí, oh, confía en mí
No pares, apuéstalo todo por ello

Las preocupaciones innecesarias solo te torturan
La tensión desaparecerá
Deshazte de tus pensamientos
Y lanzo un conjuro sobre ti

Cierra los ojos a mi lado
Cantaré una canción para ti
Una nana para ti
Solo quédate conmigo
Puede que ahora solo haya dificultades
Pero puedes levantarte de nuevo
Y hacer que ocurra

Todo ocurrirá conforme a tu imaginación
Solo confía en mí, oh, confía en mí
Si apuestas todo lo que tienes

Las preocupaciones innecesarias solo te torturan
La tensión desaparecerá
No tienes que preocuparte
Lanzo un conjuro sobre ti

Parara ba ba babababa
Tú eres el único
Parara ba ba babababa

Letra en coreano (hangul)

완벽히 짜여진 너만의 Rule 그 안엔
한 번의 실수도 너무 큰 독인걸

이젠 망설이지 마 Oh
갇혀 있지 마 Oh
부수고 나가야 해 Break the wall
Oh no oh

어느새 멈춰 버린 Time
딱 너만 빼고
바쁘게 시간이 흘러가

항상 모든 게 완벽할 수는 없어
괜찮아
넌 지금 잘하고 있어

전부 생각대로 이뤄져라
Trust me oh Trust me
멈추지 마 모든 걸 다 걸고서

괜한 걱정은 널 괴롭힐 뿐
사라져 버릴 Tension
생각 따윈 버리고
네게 주문을 걸어

Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa

아직은 선명히 보이지 않는 미래
발목을 잡는 건 수많은 계획들

너무 고민하지 마 Oh
너를 잃지 마 Oh
부수고 빠져나와 Break the wall
Oh no oh

조금씩 미뤄지는 Time
기다림 없이
시간만 바쁘게 흘러가

항상 모든 게 완벽할 수는 없어
괜찮아
넌 지금 잘하고 있어

전부 생각대로 이뤄져라
Trust me oh Trust me
멈추지 마 모든 걸 다 걸고서

괜한 걱정은 널 괴롭힐 뿐
사라져 버릴 Tension
생각 따윈 버리고
네게 주문을 걸어

내 곁에서 눈을 감아 봐
널 위한 노랠 불러 줄게
Lullaby for you
Just stay with me
지금은 어려움뿐이지만
다시 너는 일어나
해낼 수 있어

생각대로 이뤄질 거야
Just trust me oh Trust me
네가 가진 모든 걸 다 건다면

괜한 걱정은 널 괴롭힐 뿐
사라져 버릴 Tension
You don’t have to worry
널 위한 주문을 걸어

Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa

Romanización

wanbyeokhi jjayeojin neomanui Rule geu anen
han beonui silsudo neomu keun dogingeol

ijen mangseoriji ma Oh
gathyeo issji ma Oh
busugo nagaya hae Break the wall
Oh no oh

eoneusae meomchwo beorin Time
ttak neoman ppaego
bappeuge sigani heulleoga

hangsang modeun ge wanbyeokhal suneun eopseo
gwaenchanha
neon jigeum jalhago isseo

jeonbu saenggakdaero irwojyeora
Trust me oh Trust me
meomchuji ma modeun geol da geolgoseo

gwaenhan geokjeongeun neol goerophil ppun
sarajyeo beoril Tension
saenggak ttawin beorigo
nege jumuneul georeo

Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa

ajigeun seonmyeonghi boiji anhneun mirae
balmogeul japneun geon sumanheun gyehoekdeul

neomu gominhaji ma Oh
neoreul ilhji ma Oh
busugo ppajyeonawa Break the wall
Oh no oh

jogeumssik mirwojineun Time
gidarim eopsi
siganman bappeuge heulleoga

hangsang modeun ge wanbyeokhal suneun eopseo
gwaenchanha
neon jigeum jalhago isseo

jeonbu saenggakdaero irwojyeora
Trust me oh Trust me
meomchuji ma modeun geol da geolgoseo

gwaenhan geokjeongeun neol goerophil ppun
sarajyeo beoril Tension
saenggak ttawin beorigo
nege jumuneul georeo

nae gyeoteseo nuneul gama bwa
neol wihan norael bulleo julge
Lullaby for you
Just stay with me
jigeumeun eoryeoumppunijiman
dasi neoneun ireona
haenael su isseo

saenggakdaero irwojil geoya
Just trust me oh Trust me
nega gajin modeun geol da geondamyeon

gwaenhan geokjeongeun neol goerophil ppun
sarajyeo beoril Tension
You don’t have to worry
neol wihan jumuneul georeo

Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa

Quizá también te interesen: Traducción de Scream, traducción de Paradise de Siyeon, traducción de 데자부 (Deja Vu), traducción de 거미의 저주 (The Curse of the Spider), traducción de Silent Night, traducción de 북극성 (Polaris)

 

Traducción al inglés: [email protected]

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] MelOn Music Channel