땡스 투 (Thanks to) de DAY6 (Even of Day) traducida
Artista: DAY6 (Even of Day)
Álbum: The Book of Us : Gluon – Nothing Can Tear Us Apart
Fecha de lanzamiento: 31-8-2020
Letra: Young K, 원필 (DAY6)
Composición: Young K, 원필 (DAY6), 홍지상
Arreglos: 홍지상
Letra en español
Desde el principio hasta el presente
Me diste un calor que nunca cambia
Sin importar mi aspecto
Siempre has estado ahí para mí
Puede que parezca imposible,
pero llenaste por completo mi corazón
Ahora tengo más que suficiente
para compartir contigo
Me lo has dado todo
Pero aún quieres darme más
¿Cómo haces eso?
(Gracias)
Siempre me has sostenido con tus brazos
A mí, que tengo muchas cicatrices
Me has hecho feliz
Es todo gracias a ti
Ahora, ven, abrázame
(Gracias)
Eres lo más preciado para mí
Más que nadie en el mundo
Por fin puedo darte
La clase de amor que solo he recibido
Gracias por dejarme experimentarlo
La única que me dijo
las palabras «te quiero»
La única que me mostró amor
Sin palabras
La única que me dijo
Que esto es amor
Te lo agradezco
A veces
Sigo sintiendo curiosidad
¿Cómo podrías amarme
y apreciarme
sin esperar nada a cambio?
(Gracias)
Siempre me has sostenido con tus brazos
A mí, que tengo muchas cicatrices
Me has hecho feliz
Es todo gracias a ti
Ahora, ven, abrázame
(Gracias) eres lo más preciado para mí
Más que nadie en el mundo
Por fin puedo darte
La clase de amor que solo he recibido
Gracias por dejarme experimentarlo
(Gracias)
Siempre me has sostenido con tus brazos
A mí, que tengo muchas cicatrices
Me has hecho feliz
Es todo gracias a ti
Ahora, ven, abrázame
(Gracias)
Eres lo más preciado para mí
Más que nadie en el mundo
Por fin puedo darte
La clase de amor que solo he recibido
Gracias por dejarme experimentarlo
Adiós
Letra en coreano (hangul)
처음부터 지금이 오기까지
변하지 않는 따스함을 줬죠
내가 어떤 모습을 하고 있어도
늘 곁에 있어 줬죠
채울 수 없을 것만 같던 내 마음을
그대는 가득히 날 완성해 줬죠
이젠 나눌 수 있을 정도로
충분히 가졌죠
그대는 내게 가진
전부를 주고 아직도
하나라도 더 주고 싶어하죠
어떻게 그럴 수 있는 거죠
(Thanks to)
언제나 날 안아 준 그대
상처투성이였던 내게
행복을 안겨 주었죠
전부 덕분이에요
이제 내게 안겨요
세상 그 누구보다 그댄
내게 가장 소중한 존재
받기만 했던 그 사랑
이젠 줄 수 있어요
알게 해 줘서 고마워요
“사랑한다” 라고
말해 준 사람
말하지 않아도
보여 준 사람
이게 사랑인 거라고
알려 준 그대
I thank you
아직도 가끔씩은
궁금해 왜 날 그렇게
아무런 바라는 것 없이
사랑해 주고
아껴 주는 건지
(Thanks to)
언제나 날 안아 준 그대
상처투성이였던 내게
행복을 안겨 주었죠
전부 덕분이에요
이제 내게 안겨요
(Thanks to)
세상 그 누구보다 그댄
내게 가장 소중한 존재
받기만 했던 그 사랑
이젠 줄 수 있어요
알게 해 줘서 고마워요
(Thanks to)
언제나 날 안아 준 그대
상처투성이였던 내게
행복을 안겨 주었죠
전부 덕분이에요
이제 내게 안겨요
(Thanks to)
세상 그 누구보다 그댄
내게 가장 소중한 존재
받기만 했던 그 사랑
이젠 줄 수 있어요
알게 해 줘서 고마워요
Bye Bye
Romanización
cheoeumbuteo jigeumi ogikkaji
byeonhaji anhneun ttaseuhameul jwossjyo
naega eotteon moseubeul hago isseodo
neul gyeote isseo jwossjyo
chaeul su eopseul geosman gatdeon nae maeumeul
geudaeneun gadeukhi nal wanseonghae jwossjyo
ijen nanul su isseul jeongdoro
chungbunhi gajyeossjyo
geudaeneun naege gajin
jeonbureul jugo ajikdo
hanarado deo jugo sipeohajyo
eotteohge geureol su issneun geojyo
(Thanks to)
eonjena nal ana jun geudae
sangcheotuseongiyeossdeon naege
haengbogeul angyeo jueossjyo
jeonbu deokbunieyo
ije naege angyeoyo
sesang geu nuguboda geudaen
naege gajang sojunghan jonjae
batgiman haessdeon geu sarang
ijen jul su isseoyo
alge hae jwoseo gomawoyo
“saranghanda” rago
malhae jun saram
malhaji anhado
boyeo jun saram
ige sarangin georago
allyeo jun geudae
I thank you
ajikdo gakkeumssigeun
gunggeumhae wae nal geureohge
amureon baraneun geot eopsi
saranghae jugo
akkyeo juneun geonji
(Thanks to)
eonjena nal ana jun geudae
sangcheotuseongiyeossdeon naege
haengbogeul angyeo jueossjyo
jeonbu deokbunieyo
ije naege angyeoyo
(Thankt to)
sesang geu nuguboda geudaen
naege gajang sojunghan jonjae
batgiman haessdeon geu sarang
ijen jul su isseoyo
alge hae jwoseo gomawoyo
(Thanks to)
eonjena nal ana jun geudae
sangcheotuseongiyeossdeon naege
haengbogeul angyeo jueossjyo
jeonbu deokbunieyo
ije naege angyeoyo
(Thanks to)
sesang geu nuguboda geudaen
naege gajang sojunghan jonjae
batgiman haessdeon geu sarang
ijen jul su isseoyo
alge hae jwoseo gomawoyo
bye bye
Quizá también te interesen: Traducción de 그렇게 너에게 도착하였다 (Landed), traducción de 파도가 끝나는 곳까지 (Where The Sea Sleeps), traducción de Zombie (English Version), traducción de 때려쳐 (Stop), traducción de 해와 달처럼 (Day and Night), traducción de Afraid, traducción de 1 to 10 de DAY6, traducción de Love me or Leave me, traducción de Tick Tock, traducción de Zombie
Traducción al inglés: youngkkook
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] DAY6 (Even of Day) – Tema