K-pop on fire

Traducción de “???? ??? (That’s Okay)” de D.O. de EXO + letra en coreano y romanización

???? ???  (That’s Okay) de D.O. de EXO traducida

 

Artista: D.O. (??)
Álbum: ???? ???
Fecha de lanzamiento: 01-07-2019
Letra: ?? (D.O.), ???, ???
Composición: Coleridge Tillman, Robert Gerongco, Samuel Gerongco, Terence Lam
Arreglos: Tee For Kuya Productions, ??

Letra en español

La sensación de sentirse abrumado por tantos sentimientos
Cómo esconder el corazón que ha sido utilizado durante un tiempo
¿Adónde voy? Solo corrí delante de ti
Tengo miedo de darme la vuelta y hablarte de nuevo
Con el paso del tiempo fui feliz
El día en que mi corazón lloró
El sol siempre salió y lo envió de forma natural como esa luna

A veces lloro, a veces río
Mirando hacia delante, sintiendo dolor
Los corazones latiendo una vez más, luego sintiéndose desanimados
Solo ve por el camino por el que vaya tu corazón

Justo como hicieron incontables estrellas, siempre en el mismo lugar
Brilla intensamente por ti mismo, no te escondas
¿Te mostrarás tal como eres ante mí cómodamente?
Solo como tú mismo, está bien estar bien

Hoy me enfrento a mi franca mente por primera vez
También es incómodo estar de pie ante el espejo
Las cosas hermosas son siempre muy valiosas
Si te quedas por un tiempo, hasta bastante separados
Todos los días, los ojos del corazón dejan la soledad quedarse un rato
Para ocupar la rutina
Solo observa cómo sopla la suave brisa un día para abrir tu corazón

Dos manos que están llenas de recuerdos
Nuestras preciadas historias
Si puedes recordar aquel corazón lleno de sinceridad después de que pase el tiempo
¿Puedes decir que tú también fuiste feliz una vez?

A veces lloramos
A veces reímos
Teníamos esperanza, resultamos heridos
Los corazones latieron de nuevo y luego se desanimaron
Solo ve adónde te lleve tu corazón

Como tantas estrellas
Siempre en el mismo lugar
Brillo intensamente con mi propia luz
No lo ocultaré y voy a enseñarte
Que tú eres simplemente como eres
Y no pasa nada, está bien

Dos manos que están llenas de recuerdos
Nuestras preciadas historias
Si puedes recordar aquel corazón lleno de sinceridad después de que pase el tiempo
¿Puedes decir que tú también fuiste feliz una vez?

Llorando de vez en cuando
Sonriendo de vez en cuando
Mirando hacia delante, sintiendo dolor
Los corazones latiendo una vez más
Luego sintiéndose desanimados
Tal y como satisface a tu corazón

Una preocupación indescriptible
Un lugar lleno de cicatrices
Es siempre lo mismo
Las limpiaré como siempre
Si está bien, si te parece bien

Letra en coreano

??? ???
???? ???? ??
????? ??????
??? ??? ??

? ???? ? ??
?? ?? ????? ??
???? ?? ?? ?? ?
??? ???

??? ?? ? ??
????? ??
??? ?? ?? ???? ??
?? ?? ?? ?? ???
? ??? ???? ??

?? ?? ?? ??
???? ????
?? ??? ????
??? ?? ?? ?? ???

??? ?? ????
??? ?? ??
? ?? ??? ??? ?? ??
??? ?? ?? ???? ??
? ?? ???
?? ??? ????

?? ? ????
??? ? ??? ???
?? ?? ?? ?? ???
? ??? ? ? ??? ???

???? ? ? ????
?? ??? ??? ????
? ?? ?? ???
??? ?? ??? ?

? ?? ??? ????
?? ?? ? ?? ?
?? ???
???? ??? ??
??? ?? ??? ???

?? ?? ?? ??
???? ????
?? ??? ????
??? ?? ?? ?? ???

??? ?? ????
??? ?? ??
? ?? ??? ??? ?? ??
??? ?? ?? ???? ??
? ?? ???
?? ??? ????

? ?? ?? ??? ????
??? ?? ???
??? ?? ???
??? ?? ?? ??? ? ???
?? ? ???
?? ?????

?? ?? ?? ??
???? ????
?? ? ?? ????
??? ?? ?? ?? ???

??? ?? ????
?? ?? ? ??
? ?? ??? ???? ???
??? ???? ???? ??
??? ??? ?? ??? ????

Romanización

suthage seuchyeogan
gamjeongdeure mudyeojineun gamgak
eonjebuteonga iksukhaejyeobeorin
maeumeul sumgineun beopdeul

nan eodijjeume wa issna
apman bogo dallyeoogiman haessdeon
doraboneun geosdo waenji geobi na
mirwodun yaegideul

sigani gadeut nae anen
haengbokhaesseossdeon ttaeron
gaseumi jeoril mankeum nunmulgyeoun naldo
maeil gati tteugo jineun taeyanggwa
jeo dalcheoreom jayeonseure bonae

ttaeron ulgo ttaeron usgo
gidaehago apahaji
dasi seollego mudyeojigo
maeumi ganeun daero issneun geudaero

sumanheun byeori geuraessdeusi
eonjena gateun jari
je moksui bicceuro hwanhage bichul teni
sumgiji malgo neoreul boyeojullae pyeonhi
ne moseup geudaero
geurae gwaenchanha gwaenchanhado

oneul nan cheoeumeuro
soljikhan nae maeumeul majuhae
geoul ape seoneun geosdo meomusdae
i pyojeongeun tto wae irido eosaekhae

areumdaun geon neul sojunghago
jamsi meomulda adeukhi meoreojyeodo
neul maju bodeut pyeongbeomhan
ilsangeul chaeul maeumui nun

geu ane gamchwodun oeroumdo
jamsi meomul su issge hae
geujeo barabwa
budeureoun barami bulmyeon
maeumeul yeoreo jinagal haruya

ttaeron ulgo ttaeron usgo
gidaehago apahaji
dasi seollego mudyeojigo
maeumi ganeun daero issneun geudaero

sumanheun byeori geuraessdeusi
eonjena gateun jari
je moksui bicceuro hwanhage bichul teni
sumgiji malgo neoreul boyeojullae pyeonhi
ne moseup geudaero
geurae gwaenchanha gwaenchanhado

du sone gadeuk chaewojil chueokdeureun
sojunghan uri iyagi
jinsimi damgin maeumi
sigani jina dasi gieokhal su issdamyeon
malhal su isseulkka
neodo haengbokhaessdago

neowa ulgo gati usgo
gidaehago apahaessji
modeun geol ssotgo saranghago
maeumi ganeun daero issneun geudaero

malhaji moshal gomingeori
gipge sangcheo nan jari
neul gateun sokdoro heulleoganeun sigani
eonjena geuraessdeusi ssiseonaejul teni
heureudeut sarado geunyang gwaenchanha gwaenchanhado

Quizá también te interese: Traducción de ? ?? ?? ?? (SSFW) de Chanyeol 

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2) (3)

Imagen: (4)

Vídeo: [YouTube] SMTOWN

Salir de la versión móvil