The Astronaut de Jin traducida
Artista: Jin (진) de BTS (방탄소년단)
Sencillo: The Astronaut
Fecha de lanzamiento: 28-10-2022
Letra: Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin, 진, Kygo, Joan La Barbara, Johann Johannsson, Moses Martin
Composición: Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin, 진, Kygo, Joan La Barbara, Johann Johannsson, Moses Martin
Letra en español
Tú y yo
Una historia que no acabará
Oh, te convertiste en mi universo
Es nuestra historia
Yo también estaba siendo arrastrado
Como ese asteroide que vaga sin tener un destino
Encontré todos mis sueños en la oscuridad
Esta historia empezará de nuevo
Cuando estoy contigo
No hay nadie más
Tengo el cielo para mí
Cuando estoy contigo
No hay nadie más
Nunca había sentido esto
Tú y yo
Como una estrella que no se hace añicos
Me convierto en tu sueño
Viajando por el universo
Del mismo modo que la Vía Láctea ilumina los caminos oscuros
Estabas brillando en mi dirección
Eres la única luz que encontré en la oscuridad
Mi camino se dirige hacia ti
Cuando estoy contigo
No hay nadie más
Tengo el cielo para mí
Cuando estoy contigo
No hay nadie más
Nunca había sentido esto
Nunca había sentido esto
Oh oh oh oh oh oh oh
Cuando estoy contigo
No hay nadie más
Tengo el cielo para mí
Cuando estoy contigo
No hay nadie más
Una vida, un brillo en tus ojos
Estoy atravesando el cielo
Y te amo
Y te amo
Oh oh oh oh oh oh oh
Letra en coreano (hangul)
You and me
끝나지 않을 history
Oh, 나의 우주가 돼 준
우리의 이야기
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
나도 그저 떠내려가고 있었어
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
새롭게 시작될 story
When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I’ve never felt
You and me
깨지지 않는 별처럼
너의 꿈이 되어
우주를 여행하는
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
너는 나를 향해 빛나고 있었어
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
너에게 향하는 나의 길
When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I never felt
I feel this way I never felt
Oh oh oh oh oh oh oh
When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
A life, a sparkle in your eyes
Heaven comin’ through
And I love you
And I love you
Oh oh oh oh oh oh oh
Romanización
You and me
kkeutnaji anheul history
Oh, naui ujuga dwae jun
uriui iyagi
mokjeokji eopsi heulleoganeun jeo sohaengseongcheoreom
nado geujeo tteonaeryeogago isseosseo
eodum soge chajeun naui modeun dream
saeropge sijakdoel story
When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I’ve never felt
You and me
kkaejiji anhneun byeolcheoreom
neoui kkumi doeeo
ujureul yeohaenghaneun
eoduun gireul bichwojuneun jeo eunhasucheoreom
neoneun nareul hyanghae bichnago isseosseo
eodum soge chajeun dan hanaui bich
neoege hyanghaneun naui gil
When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I never felt
I feel this way I never felt
Oh oh oh oh oh oh oh
When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
A life, a sparkle in your eyes
Heaven comin’ through
And I love you
And I love you
Oh oh oh oh oh oh oh
Si te gustó la traducción de The Astronaut de Jin, quizá también te interesen: Traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)