Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «그날 (The Day)» de VOISPER + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «그날 (The Day)» de VOISPER + letra en coreano y romanización

그날 (The Day) de VOISPER traducida

The Day, VOISPER, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: VOISPER (보이스퍼)
Álbum: 그날 (The Day)
Fecha de lanzamiento: 22-6-2020
Letra: 승준
Composición: Green
Arreglos: Green

Letra en español

Es el mismo cielo, el mismo corazón de ayer
Parece que es el día
No hay una sola nube en el cielo en este día despejado
Después de verte, lo supe
Lo añorábamos

El día más despejado y soleado
Éramos muy jóvenes
Y no sabíamos donde poner nuestros corazones
Pero nos encontramos
Y nos complementamos mutuamente

Sí, aquel día, cuando tus ojos captaron mi atención
El tiempo se detuvo y mi corazón se distrajo
El día que solo te miré a ti

Recuerdo todas y cada una de tus reacciones
Vivo a través de nuestros hermosos recuerdos
Y, de repente, busco fotos de aquel día

El tiempo nos lleva
Mientras miramos los momentos felices
Dibujamos ese día de nuevo
Mientras cerramos los ojos y esperamos

Sí, aquel día, cuando tus ojos captaron mi atención
El tiempo se detuvo y mi corazón se distrajo
El día que solo te miré a ti

Las palabras que no pudimos decir aquel día
Te las digo ahora

Sí, aquel día, cuando tus manos me capturaron
Mis ojos solo te miraban a ti y mi corazón se distrajo
Cuando solo te miraba a ti

Oh, aquel día, sí, aquel día
El día que me despertó, aquel día

Letra en coreano (hangul)

어제와 같은 하늘 같은 마음
Feel like the day
구름 한 점 없이 맑게 갠 날에
너를 만나 난 알아
우린 그리워하고 있다고

가장 맑았고 또 빛났던
그날의 우린
너무 어렸고 맘 둘 곳을 몰라
서롤 찾아 그렇게
우린 서롤 완성시킨 거야

그래 그날 너의 눈이 날 잡은 순간
모든 시간은 멈추고 내 맘 멍하니
널 바라만 보던 그날

너의 반응 하나하나에
날 기억하고
우리 추억들
그 아름답던 기억에 살아
어느새 여기 오랜 사진 그날을 찾아

시간은 우릴 데리고
우린 행복한 순간을 바라고
그날을 다시 한번 그려
두 눈을 감고 기다린다면

그래 그날 너의 눈이 날 잡은 순간
모든 시간은 멈추고 내 맘 멍하니
널 바라만 보던

그날 우리가 못다 했던 말
이제서야 꺼내려 해

그래 그날 너의 손이 날 잡은 순간
모든 시선은 널 찾고 내 맘 멍하니
널 바라만 보던

바로 그날 그래 그날
Oh 날 깨운 바로 그날

Romanización

eojewa gateun haneul gateun maeum
Feel like the day
gureum han jeom eopsi malkge gaen nare
neoreul manna nan ara
urin geuriwohago issdago

gajang malkassgo tto bichnassdeon
geunarui urin
neomu eoryeossgo mam dul goseul molla
seorol chaja geureohge
urin seorol wanseongsikin geoya

geurae geunal neoui nuni nal jabeun sungan
modeun siganeun meomchugo nae mam meonghani
neol baraman bodeon geunal

neoui baneung hanahanae
nal gieokhago
uri chueokdeul
geu areumdapdeon gieoge sara
eoneusae yeogi oraen sajin geunareul chaja

siganeun uril derigo
urin haengbokhan sunganeul barago
geunareul dasi hanbeon geuryeo
du nuneul gamgo gidarindamyeon

geurae geunal neoui nuni nal jabeun sungan
modeun siganeun meomchugo nae mam meonghani
neol baraman bodeon

geunal uriga mosda haessdeon mal
ijeseoya kkeonaeryeo hae

geurae geunal neoui soni nal jabeun sungan
modeun siseoneun neol chajgo nae mam meonghani
neol baraman bodeon

baro geunal geurae geunal
Oh nal kkaeun baro geunal

Si te gustó la traducción de 그날 (The Day), quizá también te interesen: Traducción de Girls de NATURE, traducción de Starry Night de MOMOLAND, traducción de Left & Right de SEVENTEEN, traducción de ONE (Lucid Dream) de Golden Child, traducción de How You Like That de BLACKPINK

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top