사랑이 불어오나 봐 (The Love) de Punch traducida
Artista: Punch (펀치)
Single: 사랑이 불어오나 봐 (The Love)
Fecha de lanzamiento: 2-8-2022
Letra: 펀치 (Punch), 지훈
Composición: 똘아이박, 피터팬
Arreglos: 똘아이박
Letra en español
Cuando te veo sonriendo
Cuando mi corazón se llena
Quiero que nuestras miradas se encuentren una y otra vez y seguir mirándote
Mi corazón te trae en secreto
Supongo que estoy pensando en ti otra vez
Yo soy tú
Mis ojos te miraban
Resplandecías en medio de las estrellas del tímido cielo
¿Este es el comienzo que tanto he deseado?
¿Puedo imaginar el día que compartiré contigo?
Cuando tu mano roza mi mejilla
La brisa sopla ligeramente llevando tu perfume y me apoyo en tu hombro
El aire es cálido y nosotros somos cariñosos
Lo deseo cada día
Cuando te veo sonriendo
Cuando mi corazón se llena
Quiero que nuestras miradas se encuentren una y otra vez y seguir mirándote
Mi corazón te trae en secreto
Supongo que estoy pensando en ti otra vez
Yo soy tú
No sabía que me buscabas cuando me escondía en un día doloroso
Estaré feliz en cada momento
Porque la persona que hizo que lloviera en mi corazón seco eres tú
Haces que pise en un mundo para nosotros
Cuando tu mano roza mi mejilla
La brisa sopla ligeramente llevando tu voz y me apoyo en tu pecho
El aire es frío y nosotros somos cariñosos
Lo deseo cada día
Cuando te veo sonriendo
Cuando mi corazón se llena
Quiero que nuestras miradas se encuentren una y otra vez y seguir mirándote
Mi corazón te trae en secreto
Supongo que estoy pensando en ti otra vez
Inconscientemente
Mis pies se detuvieron en el lugar en el que estás tú
Así florecieron las flores
Quiero ser feliz contigo
Para que no se marchiten
Cuando me ves sonreír
Se nota la felicidad en tus ojos
Quiero darte mi corazón una y otra vez y seguir mirándote
El amor te trae en secreto
Estás delante de mí
Así, oh, ven conmigo
Letra en coreano (hangul)
웃는 널 보고 있으면
맘이 차오를 때면
자꾸 눈 맞추고 싶어 계속 보고 싶어
내 맘이 몰래 너를 데려와
니가 또 생각나나 봐
난 너야
수줍었던 밤에 쏟아지던 별들
사이 반짝이던 널 바라보던 내 눈에
이게 어느샌가 그토록 바라던 시작일까
너와 나눌 내 하루를 상상해도 될까
네 손이 내 볼에 닿을 때
네 어깨에 기대 살랑거리는 바람 탄 니 향기
더운 공기 따뜻한 우리
매일 기대하게 되잖아
웃는 널 보고 있으면
맘이 차오를 때면
자꾸 눈 맞추고 싶어 계속 보고 싶어
내 맘이 몰래 너를 데려와
니가 또 생각나나 봐
난 너야
아프던 날에 숨어 나를 찾는 줄도 모르고
이내 말라버린 내 마음에 비를 내려준
그 사람이 너라서 행복할 매 순간이
우릴 위한 세상 속에 발을 딛게 해
네 손이 내 볼에 닿을 때
네 가슴에 기대 하늘거리는 바람 탄 목소리
차가운 공기 따뜻한 우리
매일 기대하게 되잖아
웃는 널 보고 있으면
맘이 차오를 때면
자꾸 눈 맞추고 싶어 계속 보고 싶어
내 맘이 몰래 너를 데려와
니가 또 생각나나 봐
나도 모르게
널 향한 내 발이 멈춘 이곳
이렇게 피워 낸 꽃들이
더는 시들지 않게
행복하고 싶어 너와 함께
웃는 날 보는 니 눈에
행복이 보이잖아
자꾸 마음 주고 싶어 계속 보고 싶어
사랑이 몰래 너를 데려와
니가 또 앞에 있잖아
이렇게 oh 내게로
Romanización
usneun neol bogo isseumyeon
mami chaoreul ttaemyeon
jakku nun majchugo sipeo
gyesok bogo sipeo
nae mami mollae neoreul deryeowa
niga tto saenggaknana bwa
nan neoya
sujubeossdeon bame ssodajideon byeoldeul
sai banjjagideon neol barabodeon nae nune
ige eoneusaenga
geutorok baradeon sijagilkka
neowa nanul nae harureul sangsanghaedo doelkka
ne soni nae bore daheul ttae
ne eokkaee gidae
sallanggeorineun baram tan ni hyanggi
deoun gonggi ttatteushan uri
maeil gidaehage doejanha
usneun neol bogo isseumyeon
mami chaoreul ttaemyeon
jakku nun majchugo sipeo gyesok bogo sipeo
nae mami mollae neoreul deryeowa
niga tto saenggaknana bwa
nan neoya
apeudeon nare sumeo
nareul chajneun juldo moreugo
inae mallabeorin nae maeume bireul naeryeojun
geu sarami neoraseo haengbokhal mae sungani
uril wihan sesang soge bareul ditge hae
ne soni nae bore daheul ttae
ne gaseume gidae
haneulgeorineun baram tan moksori
chagaun gonggi ttatteushan uri
maeil gidaehage doejanha
usneun neol bogo isseumyeon
mami chaoreul ttaemyeon
jakku nun majchugo sipeo gyesok bogo sipeo
nae mami mollae neoreul deryeowa
niga tto saenggaknana bwa
nado moreuge
neol hyanghan nae bari meomchun igos
ireohge piwo naen kkoccdeuri
deoneun sideulji anhge
haengbokhago sipeo neowa hamkke
usneun nal boneun ni nune
haengbogi boijanha
jakku maeum jugo sipeo gyesok bogo sipeo
sarangi mollae neoreul deryeowa
niga tto ape issjanha
ireohge oh naegero
Si te gustó la traducción de 사랑이 불어오나 봐 (The Love) de Punch, quizá también te interesen: Traducción de SCREAM de SF9, traducción de Future Perfect (Pass the MIC) de ENHYPEN, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN