그대 한 사람 (The One and Only You) de Sandeul traducida
Artista: Sandeul (산들)
Álbum: The One And Only You (The Moon During The Day)
Fecha de lanzamiento: 3-8-2021
Letra: CR KIM
Composición: CR KIM
Arreglos: CR KIM
Letra en español de 그대 한 사람 (The One and Only You)
No te alejes de mí
para que pueda extender la mano y tocarte
¿A quién estás buscando?
La persona que espera solo por ti
está justo aquí
La persona a la que protegeré,
la persona que solo me mirará a mí
Rezo todos los días mirando a la luna
por esa persona que me ame solo a mí
Te amo solo a ti
Te amo solo a ti
Eres la única persona
a la que he amado como loco
¿Vendrás cuando llueva
y salga la luna?
Eres la única persona que me lo ha quitado todo
Por favor, hasta que te encuentre,
sigue caminando hacia mí
Seré tu única luz
La persona a la que protegeré,
la persona que solo me mirará a mí
Rezo todos los días mirando a la luna
por esa persona que me ame solo a mí
Te amo solo a ti
Te amo solo a ti
Eres la única persona
a la que he amado como loco
¿Vendrás cuando llueva
y salga la luna?
Eres la única persona que me lo ha quitado todo
¿Puedes escuchar mi voz?
¿Puedes escucharme?
Tu respiración, tu perfume,
todo es igual
¿Por qué no puedes verme?
Empecemos por el principio,
cuando nos amábamos
Si me convierto en tu luz,
si me convierto en tu luna,
¿podré verte?
Eres la única para mí
«Ra Pam Pam» de Golden Child traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul) de 그대 한 사람 (The One and Only You)
손을 뻗으면 닿을 수 있게
그대 내게 멀리 가지 마세요
누굴 찾고 있나요
그대만 기다리는 사람
여기에 여기 있는데
내가 지켜줄 사람
나만 바라볼 사람
저 달을 보며 매일 기도해요
날 사랑하는 오직 한 사람
사랑해요 그대 한 사람
사랑해요 그대 한 사람
내가 미칠 듯이 사랑했던
단 한 사람
하늘에서 비가 내리고
달이 뜨면 그대 올까요
내 모든 걸 다 가져간 한 사람
그댈 찾을 때까지
계속 걸어와 줘요
내가 그대만의 빛이 될게요
내가 지켜줄 사람
나만 바라볼 사람
저 달을 보며 매일 기도해요
날 사랑하는 오직 한 사람
사랑해요 그대 한 사람
사랑해요 그대 한 사람
내가 미칠 듯이 사랑했던
단 한 사람
하늘에서 비가 내리고
달이 뜨면 그대 올까요
내 모든 걸 다 가져간 한 사람
들리나요 그대 내 목소리
들리나요
그대 숨결 그대 향기
다 모두 그대론데
왜 날 못 봐요
우리 사랑했던
처음부터 시작할래요
내가 그대 빛이 돼 주고
내가 그대 달이 돼 주면
그땐 그대 한번 볼 수 있을까요
내게 하나뿐인 그대 한 사람
«After Midnight» de ASTRO traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización de 그대 한 사람 (The One and Only You)
soneul ppeodeumyeon daheul su issge
geudae naege meolli gaji maseyo
nugul chajgo issnayo
geudaeman gidarineun saram
yeogie yeogi issneunde
naega jikyeojul saram
naman barabol saram
jeo dareul bomyeo maeil gidohaeyo
nal saranghaneun ojik han saram
saranghaeyo geudae han saram
saranghaeyo geudae han saram
naega michil deusi saranghaessdeon
dan han saram
haneureseo biga naerigo
dari tteumyeon geudae olkkayo
nae modeun geol da gajyeogan han saram
geudael chajeul ttaekkaji
gyesok georeowa jwoyo
naega geudaemanui bichi doelgeyo
naega jikyeojul saram
naman barabol saram
jeo dareul bomyeo maeil gidohaeyo
nal saranghaneun ojik han saram
saranghaeyo geudae han saram
saranghaeyo geudae han saram
naega michil deusi saranghaessdeon
dan han saram
haneureseo biga naerigo
dari tteumyeon geudae olkkayo
nae modeun geol da gajyeogan han saram
deullinayo geudae nae moksori
deullinayo
geudae sumgyeol geudae hyanggi
da modu geudaeronde
wae nal mot bwayo
uri saranghaessdeon
cheoeumbuteo sijakhallaeyo
naega geudae bichi dwae jugo
naega geudae dari dwae jumyeon
geuttaen geudae hanbeon bol su isseulkkayo
naege hanappunin geudae han saram
Si te gustó la traducción de este tema de Sandeul, quizá también te interesen: Traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi, traducción de BEcause de Dreamcatcher, traducción de Drive You Home de Jackson Wang e Internet Money, traducción de Rose de D.O., traducción de 사랑하지 말걸 그랬나 봐요 (I Should Not Have Loved You) de DinDin y Min Kyung Hoon, traducción de ? (questiOn mark) de OnlyOneOf, traducción de 자유롭게 날 수 있도록 2021 (Free To Fly 2021) de Kangta, traducción de TEAMO de Minzy, traducción de 투게더 (Together) de Kyuhyun, traducción de 13IVI de BM
Fuente: (1)