Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «뻔한남자 (The Ordinary Man)» de Lee Seung Gi + letra en coreano y romanización

Lee Seung Gi (이승기)

Traducción de «뻔한남자 (The Ordinary Man)» de Lee Seung Gi + letra en coreano y romanización

뻔한남자 (The Ordinary Man) de Lee Seung Gi traducida

The Ordinary Man, Lee Seung Gi, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Lee Seung Gi (이승기)
Single: 뻔한남자 (The Ordinary Man)
Fecha de lanzamiento: 15-11-2020
Letra: 윤종신
Composición: 윤종신
Arreglos: 나원주

Letra en español

Después de aquel día, ambos sabíamos que se acercaba
Nuestra ruptura no estaba muy lejos
En lugar de intentar cambiar
Solo queríamos dejarnos llevar
Porque nuestro amor estaba agotado

Porque no tenemos fuerza
para intentar ser considerados y decir algo más
En lugar de culpar a alguien
El día en que sentimos que nuestros pasos no coincidían
De repente sentimos la llegada de nuestra ruptura

¿Es bueno que sintamos lo mismo?
¿O alguien está mintiendo?
Pero ninguno de nosotros está triste por no aferrarnos el uno al otro

Si dejamos que las cosas sigan su curso será una ruptura
Nunca podré volver a verte
Nuestra temporada se está acabando

¿De verdad estoy seguro de esto?
¿Me dejarán en paz los recuerdos?
El hecho de que no me haya dado cuenta de eso
hace que me quede despierto toda la noche

Mi amigo me dijo que todos se van así y que no me preocupara
Como si todo el mundo pasara por esto
Pero no, somos diferentes
Ojalá pudiera volver atrás y cambiar las cosas
Bien entrada la noche

¿Es bueno que sintamos lo mismo?
¿O alguien está mintiendo?
Pero ninguno de nosotros está triste por no aferrarnos el uno al otro

Si dejamos que las cosas sigan su curso será una ruptura
Nunca podré volver a verte
Nuestra temporada se está acabando

¿De verdad estoy seguro de esto?
¿Me dejarán en paz los recuerdos?
El hecho de que no me haya dado cuenta de eso
hace que me quede despierto toda la noche

Sé que no puedo cambiar las cosas
Solo espero que las consecuencias pasen en un segundo
Pero, ¿por qué debería ser diferente para mí?
Igual que todos los demás
Me arrepiento y te anhelo demasiado tarde

Probablemente esto pase
Solo es una ruptura de tantas que hay en el mundo
Una ruptura muy común que ha perdido su amor
Y yo soy un hombre común y corriente pasando por una

 

Traducción de «All That Love» de Max Changmin + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

그 날 이후 두 사람
어느 정도 예감했지
멀지 않은 우리 이별의 날을
달라지는 노력보다
그대로 흘러가길 바라는
꽤 된 낡은 사랑

누구 탓을 안 한 채
다른 얘길 꺼내 보던 배려는
아무 힘도 남아 있지 않기에 오
함께 걷던 발걸음이
어긋나기 시작했었던 그 날
이별 느낌 문득

마음이 같아서 다행일까
누구 하난 거짓 마음이었을까
붙잡지 않는 서론 섭섭하지 않아

그대로 흘러가면 이별인데
다시 못 볼 사람인데
우리 계절 끝나가는데

난 정말 자신 있었을까
추억들이 날 내버려둘 줄 안걸까
미처 깨닫지 못한 너라는 커다람에
난 지샌 밤을 배운다

다 그렇게들 떠나니
너무 걱정 말라 했던 친구
누구나 겪는 것처럼 말했었던
아니 우린 다를거야
그 때로 가서 되돌리고픈
못난 밤이 깊어
마음이 같아서 다행일까
누구 하난 거짓 마음이었을까
붙잡지 않는 서론 섭섭하지 않아

그대로 흘러가면 이별인데
다시 못 볼 사람인데
우리 계절 끝나가는데

난 정말 자신 있었을까
추억들이 날 내버려둘 줄 안걸까
미처 깨닫지 못한 너라는 커다람에
난 지샌 밤을 배운다

돌이킬 수 없다는 걸 잘 알아
반짝 지나가는 후유증이길 바래
나라고 뭐 다를까
다들 그러하듯이
뒤늦게 후회하고 그리워하고

아마도 이러다가 말거야
세상 수많은 이별 중에 하나일 뿐
사랑을 놓쳐버린 흔하디 흔한 이별
겪었던 뻔한 남자

 

Traducción de «Show Your Love» de BTOB 4U + letra en coreano y romanización

Romanización

geu nal ihu du saram
eoneu jeongdo yegamhaessji
meolji anheun uri ibyeorui nareul
dallajineun noryeokboda
geudaero heulleogagil baraneun
kkwae doen nalkeun sarang

nugu taseul an han chae
dareun yaegil kkeonae bodeon baeryeoneun
amu himdo nama issji anhgie o
hamkke geotdeon balgeoreumi
eogeusnagi sijakhaesseossdeon geu nal
ibyeol neukkim mundeuk

maeumi gataseo dahaengilkka
nugu hanan geojit maeumieosseulkka
butjapji anhneun seoron seopseophaji anha

geudaero heulleogamyeon ibyeorinde
dasi mot bol saraminde
uri gyejeol kkeutnaganeunde

nan jeongmal jasin isseosseulkka
chueokdeuri nal naebeoryeodul jul angeolkka
micheo kkaedatji moshan neoraneun keodarame
nan jisaen bameul baeunda

da geureohgedeul tteonani
neomu geokjeong malla haessdeon chingu
nuguna gyeokkneun geoscheoreom malhaesseossdeon
ani urin dareulgeoya
geu ttaero gaseo doedolligopeun
mosnan bami gipeo
maeumi gataseo dahaengilkka
nugu hanan geojit maeumieosseulkka
butjapji anhneun seoron seopseophaji anha

geudaero heulleogamyeon ibyeorinde
dasi mot bol saraminde
uri gyejeol kkeutnaganeunde

nan jeongmal jasin isseosseulkka
chueokdeuri nal naebeoryeodul jul angeolkka
micheo kkaedatji moshan neoraneun keodarame
nan jisaen bameul baeunda

dorikil su eopsdaneun geol jal ara
banjjak jinaganeun huyujeungigil barae
narago mwo dareulkka
dadeul geureohadeusi
dwineujge huhoehago geuriwohago

amado ireodaga malgeoya
sesang sumanheun ibyeol junge hanail ppun
sarangeul nohchyeobeorin heunhadi heunhan ibyeol
gyeokkeossdeon ppeonhan namja

 

Si te gustó la traducción de 뻔한남자 (The Ordinary Man) de Lee Seung Gi, quizá también te interesen: Traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can't Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONAtraducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyuntraducción de 나의 시간은 (Every Second)

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Lee Seung Gi (이승기)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram