The Planet de BTS traducida
Artista: BTS (방탄소년단)
Sencillo: The Planet
Fecha de lanzamiento: 12-5-2023
Letra: PDOGG, Melanie Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz, RM, Krysta Youngs, Julia Ross, Gabriel Brandes, 조윤경, Matt Thomson, Max Lynedoch Graham, Bård Mathias Bonsaksen, Hilda Stenmalm, 이해인
Composición: PDOGG, Melanie Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz, RM, Krysta Youngs, Julia Ross, Gabriel Brandes, 조윤경, Matt Thomson, Max Lynedoch Graham, Bård Mathias Bonsaksen, Hilda Stenmalm, 이해인
Letra en español
Lo lograremos
Trabajaremos como uno
Lo lograremos, nah nah
Lo lograremos
Trabajaremos como uno
Lo lograremos, nah nah
(Oye, escucha)
Lo lograremos
Trabajaremos como uno
(Venid todos)
Lo lograremos, nah nah
Lo lograremos
(Podemos hacerlo, sí)
Trabajaremos como uno
Lo lograremos
Tú y yo tenemos el poder
Tú y mi pequeña estrella
Estáis sufriendo
El cielo sigue oscureciéndose
Pero tú y yo tenemos el poder
Agarra en tus manos
Las manecillas del reloj con fuerza
Y volvamos atrás
Oh oh, sí
Camina hasta el cielo
Salta sobre las nubes negras
(No hagas que se detenga)
¿Lo haremos juntos?
Porque iré adondequiera que tú vayas
Y lo sabes
(Allá vamos)
Vayamos de viaje
Lejos de la ciudad gris
Siguiendo la luz de la luna que te ilumina
Eres única
Así que deja brillar todos tus colores
(Los colores brillan)
Sigamos las estrellas
Que bailan en la profundidad del cielo nocturno, uno, dos, tres
Vayamos juntos a ese universo lejano
Eres única
Así que deja brillar todos tus colores
(Baila, chica, baila)
Lo lograremos
Trabajaremos como uno
Lo lograremos, nah nah
Lo lograremos
Trabajaremos como uno
Lo lograremos
Esa energía azul
Nos lleva más alto
Siete llaves para que este mundo vuelva a ser como era
Cantamos, bailamos
Puedes sentir el aire (escucha)
Puedes hacer cualquier cosa (soluciónalo)
Ya lo sabes (todo el amor)
Revolucionemos el mundo (si lo queremos, podemos tenerlo)
Salvaremos este planeta
Amamos este planeta
Queremos proteger
Todas las cosas importantes
Vuela entre las flores
Túmbate en una pradera verde
(No hagas que se detenga)
¿Qué debería soñar?
Porque iré adondequiera que tú vayas
Y lo sabes
(Allá vamos)
Vayamos de viaje
Lejos de la ciudad gris
Siguiendo la luz de la luna que te ilumina
Eres única
Así que deja brillar todos tus colores
(Los colores brillan)
Sigamos las estrellas
Que bailan en la profundidad del cielo nocturno, uno, dos, tres
Vayamos juntos a ese universo lejano
Eres única
Así que deja brillar todos tus colores
(Baila, chica, baila)
Lo lograremos
Trabajaremos como uno
Lo lograremos, nah nah
Lo lograremos
Trabajaremos como uno
Lo lograremos, nah nah
Lo lograremos
Trabajaremos como uno
Lo lograremos, nah nah
Lo lograremos
Trabajaremos como uno
Lo lograremos
Letra en coreano (hangul)
We’ll get it done
We’ll work as one
We’ll get it done nah nah
We’ll get it done
We’ll work as one
We’ll get it done nah nah
(Oh listen up)
We’ll get it done
We’ll work as one
(Come on everyone)
We’ll get it done nah nah
We’ll get it done
(We can do it yeah)
We’ll work as one
We’ll get it done
You and I got the power
너와 나의 작은 별
지금 아파하고 있어
하늘은 자꾸 어두워져
But you and I got the power
시곗바늘을 힘껏
잡아 너의 손에 꼭
자 돌아가 보자고
Oh oh yeah
하늘까지 걸어가
까만 구름 위로 점프
(Don’t make it stop)
우리 함께 해볼까
‘Cause wherever you go, I’m goin’
And you know it
(Here we go)
잿빛 도시 멀리
여행을 떠나자
널 비추는 달빛을 따라
You’re one in a million
So let all your colors shine
(Colors shine)
밤하늘 깊이 춤을 추는
별들 따라 one two three
함께 떠나 저기 아득한 우주 멀리
You’re one in a million
So let all your colors shine
(Dance right, dance dance right)
We’ll get it done
We’ll work as one
We’ll get it done nah nah
We’ll get it done
We’ll work as one
We’ll get it done
저 파란 energy
이끌어내 더 높이
이 세곌 되돌릴 seven keys
We singin’, we dancin’
You could feel the air (listen up)
뭐든 할 수 있어 (work it up)
이미 알고 있어 (all the love)
Let’s rock the world (if we want it we can have it)
We’ll save this planet
We love this planet
소중한 모든 걸
지키고 싶은 걸
꽃들 사이 날아가
초록 들판 위에 누워
(Don’t make it stop)
어떤 꿈을 꿔볼까
‘Cause wherever you go, I’m goin’
And you know it
(Here we go)
잿빛 도시 멀리
여행을 떠나자
널 비추는 달빛을 따라
You’re one in a million
So let all your colors shine
(Colors shine)
밤하늘 깊이 춤을 추는
별들 따라 one two three
함께 떠나 저기 아득한 우주 멀리
You’re one in a million
So let all your colors shine
(Dance right, dance dance right)
We’ll get it done
We’ll work as one
We’ll get it done nah nah
We’ll get it done
We’ll work as one
We’ll get it done nah nah
We’ll get it done
We’ll work as one
We’ll get it done nah nah
We’ll get it done
We’ll work as one
We’ll get it done
Romanización
We’ll get it done
We’ll work as one
We’ll get it done nah nah
We’ll get it done
We’ll work as one
We’ll get it done nah nah
(Oh listen up)
We’ll get it done
We’ll work as one
(Come on everyone)
We’ll get it done nah nah
We’ll get it done
(We can do it yeah)
We’ll work as one
We’ll get it done
You and I got the power
neowa naui jageun byeol
jigeum apahago isseo
haneureun jakku eoduwojyeo
But you and I got the power
sigyesbaneureul himkkeos
jaba neoui sone kkok
ja doraga bojago
Oh oh yeah
haneulkkaji georeoga
kkaman gureum wiro jeompeu
(Don’t make it stop)
uri hamkke haebolkka
‘Cause wherever you go, I’m goin’
And you know it
(Here we go)
jaesbit dosi meolli
yeohaengeul tteonaja
neol bichuneun dalbicheul ttara
You’re one in a million
So let all your colors shine
(Colors shine)
bamhaneul gipi chumeul chuneun
byeoldeul ttara one two three
hamkke tteona jeogi adeukhan uju meolli
You’re one in a million
So let all your colors shine
(Dance right, dance dance right)
We’ll get it done
We’ll work as one
We’ll get it done nah nah
We’ll get it done
We’ll work as one
We’ll get it done
jeo paran energy
ikkeureonae deo nopi
i segyel doedollil seven keys
We singin’, we dancin’
You could feel the air (listen up)
mwodeun hal su isseo (work it up)
imi algo isseo (all the love)
Let’s rock the world
(if we want it we can have it)
We’ll save this planet
We love this planet
sojunghan modeun geol
jikigo sipeun geol
kkoccdeul sai naraga
chorok deulpan wie nuwo
(Don’t make it stop)
eotteon kkumeul kkwobolkka
‘Cause wherever you go, I’m goin’
And you know it
(Here we go)
jaesbit dosi meolli
yeohaengeul tteonaja
neol bichuneun dalbicheul ttara
You’re one in a million
So let all your colors shine
(Colors shine)
bamhaneul gipi chumeul chuneun
byeoldeul ttara one two three
hamkke tteona jeogi adeukhan uju meolli
You’re one in a million
So let all your colors shine
(Dance right, dance dance right)
We’ll get it done
We’ll work as one
We’ll get it done nah nah
We’ll get it done
We’ll work as one
We’ll get it done nah nah
We’ll get it done
We’ll work as one
We’ll get it done nah nah
We’ll get it done
We’ll work as one
We’ll get it done
Si te gustó la traducción de este tema de BTS, quizá también te interesen: Traducción de 나의 마음에 (Seed) de Taeyang, traducción de Top Tier de Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE (1)
Romanización: Klyrics