Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «소설 (The Prologue)» de UNVS + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «소설 (The Prologue)» de UNVS + letra en coreano y romanización

소설 (The Prologue) de UNVS traducida

The Prologue, UNVS, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: UNVS (유엔브이에스)
Álbum: 소설 (The Prologue)
Canción: 소설 (The Prologue)
Fecha de lanzamiento: 19-11-2020
Letra: JUN H., room102
Composición: JUN H., room102
Arreglos: room102

Letra en español

El sentimiento del amor
Mirando atrás, hubo un giro
Dicen que las penas son tristes, pero que las cosas mejorarán con el tiempo
El tiempo pasa incluso si no haces nada, entonces, ¿cómo puede ser una medicina?
¿Por qué dicen esas cosas? Incluso gente que dice que no entiende lo que significa
No digas nada, nadie puede entenderlo

Más que las nubes que flotan en el cielo
Brillaré en el océano infinito

Y correré hacia ti
Solo espera un poco

Más que el ardiente sol
Seré la luna para iluminar tu cielo nocturno

Si me das un recuerdo,
lo atesoraré
Será nuestra propia historia secreta
que no necesita nada más

La historia de esta noche hermosa
Un final feliz es posible para cualquiera
Es posible no porque seas tú o yo, sino porque somos nosotros
Cada día que se escribe en esta novela es un nuevo relato corto, cariño
Siempre me has mirado, así que ahora caminaré a tu lado

Mi vida, que una vez fue oscura, vuelve a brillar de nuevo
Estuve perdido una vez, pero te aferraste a mí
No me quedaba ningún lugar al que ir, pero tú me abrazaste
Así que ahora te daré todo mi ser
Te daré todo mi ser
Eso es todo mi ser
Las partes de nuestra historia que se quedaron sin contar
Eras la estrella de mi película, chica, ámame
No hay un punto final en nuestra historia, vuelvo corriendo
Vuelvo corriendo a dondequiera que estés

Por ti, que eres más hermosa que un cuadro
Cantaré esta canción para que puedas oírla
Cantaré para ti, cariño
Y viajaré por ti, cariño
Déjame estar contigo para el final de esta novela

La historia de esta noche hermosa
Un final feliz es posible para cualquiera
Es posible no porque seas tú o yo, sino porque somos nosotros
Cada día que se escribe en esta novela es un nuevo relato corto, cariño
Siempre me has mirado, así que ahora caminaré a tu lado

La historia de esta noche hermosa
Un final feliz es posible para cualquiera
Es posible no porque seas tú o yo, sino porque somos nosotros
Cada día que se escribe en esta novela es un nuevo relato corto, cariño
Siempre me has mirado, así que ahora caminaré a tu lado

Más que las nubes que flotan en el cielo

 

Traducción de “Give You Up” de UNVS + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

지금 사랑이라 느끼는 감정
뒤를 돌아보면 느껴지는 반전
이별은 슬픈대 지나가면 괜찮대
가만히 있어도 흐르는 시간
따위가 왜 약인데
그런 말을 왜 하는 사람들도
그 말을 이해 못 해
아무 말 하지 마 누구도 이해 못 해

하늘에 떠 있는 구름보다 더
끝이 보이지 않는 저 바닷가에

비춰 너에게로 달려갈게
조금만 기다려

뜨겁게 타오른 태양 보다
밤하늘 밝혀주는 저 달이 될게

나에 기억을 준다면
그때 추억을 만들어
줄게 더 바랄게 없는
둘만의 비밀의 스토리

아름다운 밤 그 안에 담긴 story
누구에게나 가능한 해피엔딩
너와 내가 아닌 우리라서 가능한
소설에 쓰이는 매일이
다른 단편 이야기 Baby
매일 마주하며 바라본
네 옆에서 난 걸을게

어두웠던 내 삶이 다시 밝아지내
잠시 길을 잃은 나를 네가 잡아주네
더 이상 피할 곳이 없던
나를 감싸줬던
너에게 내 모든 것을
I’ll give you all of me
Thats all of me
못다 했던 우리에 이야기
영화 속에 주인공은 너였지
girl love me
우리에겐 마침표는 없지
I’m runnin back
I’m runnin back to you
wherever your at

그림처럼 아름다운 너를 위해
이 노래를 부를게 너에게 들리게
I’ll sing for you babe
And I’ll ride for you babe
이 소설에 끝을 너와 함께 할게

아름다운 밤 그 안에 담긴 story
누구에게나 가능한 해피엔딩
너와 내가 아닌 우리라서 가능한
소설에 쓰이는 매일이
다른 단편 이야기 Baby
매일 마주하며 바라본
네 옆에서 난 걸을게

아름다운 밤 그 안에 담긴 story
누구에게나 가능한 해피엔딩
너와 내가 아닌 우리라서 가능한
소설에 쓰이는 매일이
다른 단편 이야기 Baby
매일 마주하며 바라본
네 옆에서 난 걸을게

하늘에 떠 있는 구름보다 더

Traducción de “Timeless” de UNVS + letra en coreano y romanización

Romanización

jigeum sarangira neukkineun gamjeong
dwireul dorabomyeon neukkyeojineun banjeon
ibyeoreun seulpeundae jinagamyeon gwaenchanhdae
gamanhi isseodo heureuneun sigan
ttawiga wae yaginde
geureon mareul wae haneun saramdeuldo
geu mareul ihae mot hae
amu mal haji ma nugudo ihae mot hae

haneure tteo issneun gureumboda deo
kkeuti boiji anhneun jeo badasgae

bichwo neoegero dallyeogalge
jogeumman gidaryeo

tteugeopge taoreun taeyang boda
bamhaneul balkhyeojuneun jeo dari doelge

nae gieogeul jundamyeon
geuttae chueogeul mandeureo
julge deo baralge eopsneun
dulmanui bimirui seutori

areumdaun bam geu ane damgin story
nuguegena ganeunghan haepiending
neowa naega anin uriraseo ganeunghan
soseore sseuineun maeiri
dareun danpyeon iyagi Baby
maeil majuhamyeo barabon
ne yeopeseo nan georeulge

eoduwossdeon nae salmi dasi balkajinae
jamsi gireul ilheun nareul nega jabajune
deo isang pihal gosi eopsdeon
nareul gamssajwossdeon
neoege nae modeun geoseul
I’ll give you all of me
Thats all of me
mosda haessdeon urie iyagi
yeonghwa soge juingongeun neoyeossji
girl love me
uriegen machimpyoneun eopsji
I’m runnin back
I’m runnin back to you
wherever your at

geurimcheoreom areumdaun neoreul wihae
i noraereul bureulge neoege deullige
I’ll sing for you babe
And I’ll ride for you babe
i soseore kkeuteul neowa hamkke halge

areumdaun bam geu ane damgin story
nuguegena ganeunghan haepiending
neowa naega anin uriraseo ganeunghan
soseore sseuineun maeiri
dareun danpyeon iyagi Baby
maeil majuhamyeo barabon
ne yeopeseo nan georeulge

areumdaun bam geu ane damgin story
nuguegena ganeunghan haepiending
neowa naega anin uriraseo ganeunghan
soseore sseuineun maeiri
dareun danpyeon iyagi Baby
maeil majuhamyeo barabon
ne yeopeseo nan georeulge

haneure tteo issneun gureumboda deo

 

Si te gustó la traducción de 소설 (The Prologue) de UNVS, quizá también te interesen: Traducción de Black Mamba de aespa, Traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can't Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONAtraducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyun

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top