Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «The Stealer» de The Boyz + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «The Stealer» de The Boyz + letra en coreano y romanización

The Stealer de The Boyz traducida

The Stealer, The Boyz, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: The Boyz (더보이즈)
Álbum: CHASE
Fecha de lanzamiento: 21-9-2020
Letra: Kenzie, 선우 (THE BOYZ)
Composición: Coach & Sendo, Theo Lawrence, Yuki
Arreglos: Coach & Sendo

Letra en español

Soy el ladrón (sí)
Voy a lo más profundo del corazón
Cuando está bien sujeto
Aprietas el gatillo (sí)
Me derribas despiadadamente
Desapareces de nuevo

En el oscuro crepúsculo azul
Fluyo hacia ti como un criminal
Robando algo valioso
Me haces sentir tan bien
Me haces sentir tan bien
Me haces sentir tan bien

Una silueta en un callejón oscuro
Te persigo, creo que te veo, pero no
Estás detrás de mí en un abrir y cerrar de ojos
Con un rugido imponente
Desapareces como el humo

(Oh) Me impaciento
(Sí) no quiero dejarte
Actúo como si conociera este sentimiento, pero no

Oh, estoy ardiendo, ardiendo

Soy el ladrón (sí)
Voy a lo más profundo del corazón
Cuando está bien sujeto
Aprietas el gatillo (sí)
Me derribas despiadadamente
Desapareces de nuevo

Si dos miradas chocan
la carretera se llena de chispas
que pintan la ciudad con luz
Sube el volumen esta noche
Quiero ir más lejos

¿Esto es una adicción?
No eres una misión sencilla
Estoy perdiendo la cabeza
Te agarraré
en este fuego que se aviva

(Oh) vayamos más alto, cariño
(Sí) solo tenemos que ser nosotros dos
Solo tú escuchas la señal de alarma
Acércate, acércate

Soy el ladrón (sí)
Voy a lo más profundo del corazón
Cuando está bien sujeto
Aprietas el gatillo (sí)
Me derribas despiadadamente
Desapareces de nuevo

Justo cuando siento que te he atrapado
te deslizas entre mis dedos, pronto de pie a lo lejos
Sonríes mientras me miras con ese rostro inocente
En ese lugar que señalas están mi corazón y mi pecho vacío

¿Esto es una adicción?
No eres una misión sencilla
Estoy perdiendo la cabeza
Te agarraré
en este fuego que se aviva

Corro mientras mi respiración se detiene
Te engaño perfectamente, compruebo un final limpio
Pongo la mano en la luz de la luna
Mi corazón está en ruinas y las emociones se han ido

Soy el ladrón (sí)
Voy a lo más profundo del corazón
Cuando está bien sujeto
Aprietas el gatillo (sí)
Me derribas despiadadamente
Desapareces de nuevo

Letra en coreano (hangul)

I’m the Stealer (Yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (That’s right)
움켜 쥔 순간
Pull the trigger (Yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
넌 또 사라져

푸른 새벽 어두운 틈 새
네게 범죄처럼 스며 들어가
소중한 걸 훔쳐 가려 해
Got me feeling so right
Got me feeling so right
Got me feeling so right

짙어진 골목의 실루엣
너를 쫓고 있어
보일 듯 보이지 않는 널
눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에
날카로운 굉음 속에
연기처럼 사라진 너

(Oh) 맘이 조급해져
(Yeah) 널 놓치고 싶지 않은데
이 맘 아는 듯 모르는 듯
Oh, I’m on a fire, fire

I’m the Stealer (Yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (That’s right)
움켜 쥔 순간
Pull the trigger (Yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
넌 또 사라져

두 개의 눈빛 충돌하면
도로 위를 가득 채운 Spark
이 도시에 빛을 그려대
Turn it up tonight
난 더 달리고파

Is it an addiction?
너는 쉽지 않은 Mission
Losin’ my mind
불을 지핀
이 사건 속의 널 잡으려 해

(Oh) Let’s go higher baby
(Yeah) 우리 둘 뿐이었으면 해
너에게만 들릴 신호로
가까이 닿게 닿게

I’m the Stealer (Yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (That’s right)
움켜 쥔 순간
Pull the trigger (Yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
넌 또 사라져

잡은 듯 느낀 순간
손 끝에서 사라져 어느새 저만치 서
날 보며 웃고 있어 순진한 그 얼굴로
가리킨 그 곳엔 나의 심장과 텅 빈 내 가슴뿐

Is it an addiction?
너는 쉽지 않은 Mission
Losin’ my mind
불을 지핀
이 사건 속의 널 잡으려 해

난 숨이 멎을 듯이 Run away
너를 완벽히 속이고 깔끔히 Double check
날 비춘 달빛에 손을 비춰보니 망가진 내 맘과
사라진 감각

I’m the Stealer (Yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (That’s right)
마주 친 순간
Pull the trigger (Yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
넌 또 사라져

Romanización

I’m the Stealer (Yah)
shimjang gajang gipsukhan got ga (That’s right)
umkyeo jwin sungan
Pull the trigger (Yah)
janinhage nal sseureoteurigo
neon tto sarajyeo

pureun saebyeok eoduun teum sae
nege beomjwecheoreom seumyeo deureoga
sojunghan geol humchyeo garyeo hae
Got me feeling so right
Got me feeling so right
Got me feeling so right

jiteojin golmoge shilluet
neoreul jjotgo isseo
boil deut boiji anneun neol
nun kkamjjakhal sai neon nae dwie
nalkaroun gwengeum soge
yeongicheoreom sarajin neo

(Oh) mami jogeubhaejyeo
(Yeah) neol nochigo shipji aneunde
i mam aneun deut moreuneun deut
Oh, I’m on a fire, fire

I’m the Stealer (Yah)
shimjang gajang gipsukhan got ga (That’s right)
umkyeo jwin sungan
Pull the trigger (Yah)
janinhage nal sseureoteurigo
neon tto sarajyeo

du gaeye nunbit chungdolhamyeon
doro wireul gadeuk chaeun Spark
i doshie bicheul geuryeodae
Turn it up tonight
nan deo dalligopa

Is it an addiction?
neoneun shwipji aneun Mission
Losin’ my mind
bureul jipin
i sageon soge neol jabeuryeo hae

(Oh) Let’s go higher baby
(Yeah) uri dul ppunieosseumyeon hae
neoegeman deullil shinhoro
gakkai dake dake

I’m the Stealer (Yah)
shimjang gajang gipsukhan got ga (That’s right)
umkyeo jwin sungan
Pull the trigger (Yah)
janinhage nal sseureoteurigo
neon tto sarajyeo

jabeun deut neukkin sungan
son kkeuteseo sarajyeo eoneusae jeomanchi seo
nal bomyeo utgo isseo sunjinhan geu eolgullo
garikin geu gosen naye shimjanggwa teong bin nae gaseumppun

Is it an addiction?
neoneun shwipji aneun Mission
Losin’ my mind
bureul jipin
i sageon soge neol jabeuryeo hae

nan sumi meojeul deushi Run away
neoreul wanbyeokhi sogigo kkalkkeumhi Double check
nal bichun dalbiche soneul bichweoboni manggajin nae mamgwa
sarajin gamgak

I’m the Stealer (Yah)
shimjang gajang gipsukhan got ga (That’s right)
maju chin sungan
Pull the trigger (Yah)
janinhage nal sseureoteurigo
neon tto sarajyeo

Quizá también te interesen: Traducción de Shake You Down, traducción de Ego, traducción de Reveal, traducción de D.D.D, traducción de TATTOO, traducción de 화이트 (White)

Traducción al inglés: @flower_jjjae

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top