저 별에 바람 불어 – 유기 테마 (The Wind Blows on a Star) de Jung Seung Hwan y NCSOUND traducida
Artistas: Jung Seung Hwan (정승환) y NCSOUND
Álbum: Blade & Soul 2 – The Wind Blows On A Star
Fecha de lanzamiento: 5-8-2021
Letra: 오근혜, 김소연
Composición: 김소연
Arreglos: 황성제
Letra en español
¿Cuando el viento sople en aquella estrella y roce la luna cansada
podré acercarme a ti?
No dudé ni una sola vez
del destino que se acercó a mí,
pero cuando te vi por primera vez,
pude escapar
Si el destino se otorga una sola vez,
te grabaré profundamente
en mi corazón hasta el final
¿Cuando el viento sople en aquella estrella y roce la luna cansada
podré acercarme a ti?
Deambulo buscándote en los recuerdos dispersos
Grito al cielo
que no deje que lo olvide ni un momento
¿Cuando el viento sople en aquella estrella y roce la luna cansada
podré acercarme a ti?
Deambulo buscándote en los recuerdos dispersos
Pido al cielo
que no deje que lo olvide ni un momento
Espérame, por favor
Protegeré esta vida hasta el final
«비가 오는 날엔 (On Rainy Day)» de Heize traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
저 별에 바람 불어 지친 달 끝에 닿으면
그 때야 그대에게 나 다가설 수 있을까
단 한 번도 의심한 적 없던 내게
다가온 운명
나 그대를 바라본 그제야
벗어날 수 있었네
단 한 번 허락된 운명이라면
가득히 더 깊이 마지막까지
그 마음에 담아 새길 테니
저 별에 바람 불어 지친 달 끝에 닿으면
그 때야 그대에게 나 다가설 수 있을까
흩어진 기억 속에 그대를 찾아 헤매이다
잠시만 그저 잊혀지지 않길
하늘에 외쳐본다
저 별에 바람 불어 지친 달 끝에 닿으면
그 때야 그대에게 나 다가설 수 있을까
흩어진 기억 속에 그대를 찾아 헤매이다
잠시만 그저 잊혀지지 않길
하늘에 기대본다
기다려주오 이 생명
그때까지 지킬 테니 부디
«Holiday Party» de Weeekly traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
jeo byeore baram bureo jichin dal kkeute daheumyeon
geu ttaeya geudaeege na dagaseol su isseulkka
dan han beondo uisimhan jeok eopsdeon naege
dagaon unmyeong
na geudaereul barabon geujeya
beoseonal su isseossne
dan han beon heorakdoen unmyeongiramyeon
gadeukhi deo gipi majimakkkaji
geu maeume dama saegil teni
jeo byeore baram bureo jichin dal kkeute daheumyeon
geu ttaeya geudaeege na dagaseol su isseulkka
heuteojin gieok soge geudaereul chaja hemaeida
jamsiman geujeo ijhyeojiji anhgil
haneure oechyeobonda
jeo byeore baram bureo jichin dal kkeute daheumyeon
geu ttaeya geudaeege na dagaseol su isseulkka
heuteojin gieok soge geudaereul chaja hemaeida
jamsiman geujeo ijhyeojiji anhgil
haneure gidaebonda
gidaryeojuo i saengmyeong
geuttaekkaji jikil teni budi
Si te gustó la traducción de 저 별에 바람 불어 – 유기 테마 (The Wind Blows on a Star) de Jung Seung Hwan y NCSOUND, quizá también te interesen: Traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi, traducción de BEcause de Dreamcatcher, traducción de Drive You Home de Jackson Wang e Internet Money, traducción de Rose de D.O., traducción de 사랑하지 말걸 그랬나 봐요 (I Should Not Have Loved You) de DinDin y Min Kyung Hoon, traducción de ? (questiOn mark) de OnlyOneOf, traducción de 자유롭게 날 수 있도록 2021 (Free To Fly 2021) de Kangta, traducción de TEAMO de Minzy, traducción de 투게더 (Together) de Kyuhyun
Fuente: (1)