Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «과거 현재 미래 (Then, Now and Forever)» de CNBLUE + letra en coreano y romanización

CNBLUE (씨엔블루)

Traducción de «과거 현재 미래 (Then, Now and Forever)» de CNBLUE + letra en coreano y romanización

과거 현재 미래 (Then, Now and Forever) de CNBLUE traducida

Then Now and Forever, CNBLUE, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: CNBLUE (씨엔블루)
Álbum: Re-Code
Canción: 과거 현재 미래 (Then, Now and Forever)
Fecha de lanzamiento: 17-11-2020
Letra: 정용화 (Jung Yong Hwa), Dokkun (김도훈), 한성호
Composición: 정용화 (Jung Yong Hwa), Dokkun (김도훈), 이현승, TM
Arreglos: 이현승, TM

Letra en español de 과거 현재 미래 (Then, Now and Forever)

Hoy hay un clima despejado
Se nubla por la tarde
Pero seguirá lloviendo en mi corazón

Lo siento, amigo
Hoy tengo que faltar de nuevo
Sé cómo te sientes
Pero dame un poco de tiempo, por favor
Aún me duele el corazón

Al principio y al final del día
Ahora, en las cuerdas del adiós
Atados juntos, enredados
Como un nudo

A veces estoy bien
A veces lo echo de menos como loco
A veces quiero olvidarlo

Todo terminará pronto
Será olvidado
Estaré paralizado

Estamos aquí pasado, presente y futuro

Hicimos una promesa con los dedos
que no puedo soportar abandonar
La mantendré yo mismo

Esa ruptura simple
Me proporcionó una pregunta difícil
Me puso a prueba sin una pista
Como un tonto

A veces estoy bien
A veces lo echo de menos como loco
A veces quiero olvidarlo

Todo terminará pronto
Será olvidado
Estaré paralizado

Estamos aquí entonces, ahora y para siempre

Los recuerdos gotean, gotean, gotean otra vez
Todavía no hay nadie, nadie excepto tú

No puedo decir adiós
Cariño, tú, tú

A veces estoy bien
A veces lo echo de menos como loco
A veces quiero olvidarlo

Espero que seamos más felices
Lo espero de verdad
Habrá días mejores
Estamos aquí pasado, presente y futuro

Estamos aquí pasado, presente y futuro

 

Traducción de «키스해볼까? (Shall We Kiss?)» de Jung Yong Hwa + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul) de 과거 현재 미래 (Then, Now and Forever)

오늘 날씨 맑음
오후에는 먹구름
내 마음은
계속 비가 내릴 예정

친구들아 미안해
오늘도 난 빠질게
너희 맘은 아는데
시간 조금만 줄래
계속 맘이 쓰릴 예정

하루의 시작과 끝에
이젠 이별의 끈에
서로 묶여 있어 엉켜 있어
매듭처럼 말이야

어떤 날은 괜찮고
어떤 날은 미치도록 그리워
어떤 날은 또 정말 미워

언젠가는 이러다가 말겠지
잊혀지긴 하겠지
어떤 날은 다 무뎌지겠지

우린 과거 현재 미래에 있어

차마 버리지는 못할
너와 손가락 걸고 했던 약속
혼자서라도 지킬 예정

쉽게 헤어진 이별
어려운 문제를 주고
전혀 알 수 없게 날 시험해
바보처럼 말이야

어떤 날은 괜찮고
어떤 날은 미치도록 그리워
어떤 날은 또 정말 미워

언젠가는 이러다가 말겠지
잊혀지긴 하겠지
어떤 날은 다 무뎌지겠지

우린 과거 현재 미래에 있어

추억이 또 뚝뚝뚝
여전히 Nobody Nobody but you

I can’t say Goodbye
Baby You You

어떤 날은 괜찮고
어떤 날은 미치도록 그리워
어떤 날은 또 정말 미워

이젠 우리 행복했으면 좋겠다
그러면 참 좋겠다
보통날이 날 찾아오겠지

우린 과거 현재 미래에 있어

우린 과거 현재 미래에 있어

 

Traducción de “너,나,우리 (Would You Marry Me?)” de Jung Yong Hwa + letra en coreano y romanización

Romanización de 과거 현재 미래 (Then, Now and Forever)

oneul nalssi malkeum
ohueneun meokgureum
nae maeumeun
gyesok biga naeril yejeong

chingudeura mianhae
oneuldo nan ppajilge
neohui mameun aneunde
sigan jogeumman jullae
gyesok mami sseuril yejeong

haruui sijakgwa kkeute
ijen ibyeorui kkeune
seoro mukkyeo isseo eongkyeo isseo
maedeupcheoreom mariya

eotteon nareun gwaenchanhgo
eotteon nareun michidorok geuriwo
eotteon nareun tto jeongmal miwo

eonjenganeun ireodaga malgessji
ijhyeojigin hagessji
eotteon nareun da mudyeojigessji

urin gwageo hyeonjae miraee isseo

chama beorijineun moshal
neowa songarak geolgo haessdeon yaksok
honjaseorado jikil yejeong

swipge heeojin ibyeol
eoryeoun munjereul jugo
jeonhyeo al su eopsge nal siheomhae
babocheoreom mariya

eotteon nareun gwaenchanhgo
eotteon nareun michidorok geuriwo
eotteon nareun tto jeongmal miwo

eonjenganeun ireodaga malgessji
ijhyeojigin hagessji
eotteon nareun da mudyeojigessji

urin gwageo hyeonjae miraee isseo

chueogi tto ttukttukttuk
yeojeonhi Nobody Nobody but you

I can’t say Goodbye
Baby You You

eotteon nareun gwaenchanhgo
eotteon nareun michidorok geuriwo
eotteon nareun tto jeongmal miwo

ijen uri haengbokhaesseumyeon johgessda
geureomyeon cham johgessda
botongnari nal chajaogessji

urin gwageo hyeonjae miraee isseo

urin gwageo hyeonjae miraee isseo

 

Si te gustó la traducción de 과거 현재 미래 (Then, Now and Forever) de CNBLUE, quizá también te interesen: Traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can't Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONAtraducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyuntraducción de 나의 시간은 (Every Second)

Traducción al inglés: Kgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en CNBLUE (씨엔블루)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Floating Social Media Icons by Acurax Wordpress Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram