이게 바로 나야 (This is what I am) de Im Chang Jung traducida
Artista: Im Chang Jung (임창정)
Álbum: The Penthouse 2 OST Part 2
Fecha de lanzamiento: 18-3-2021
Letra: 임창정
Composición: 임창정, 멧돼지
Arreglos: 임창정, 멧돼지, 늑대, RikaC
Letra en español de 이게 바로 나야 (This is what I am)
¿Qué tal? ¿Ahora puedes ver
todos los días que te prometí?
Esperé durante mucho tiempo
Sé que tú y yo podemos hacer cualquier cosa que queramos en este mundo
Solo confía en mí
Prometo mil, diez mil veces al cielo
que te trajo a mí como un milagro
que protegeré todo esto
Este soy yo
Aunque a veces parezca extraño
me he decidido, solo por ti
Devolveré por ti todas las cosas que te hacen llorar
Nunca volveré a retroceder como aquel día,
como si solo estuviéramos nosotros dos para siempre
No importa lo que digan los demás,
quiero ser quien te proteja
¿Qué tal? ¿Ahora puedes escuchar
las palabras que te prometí?
Esperé durante mucho tiempo
Sé que tú y yo podemos hacer cualquier cosa que queramos en este mundo
Solo confía en mí
Prometo mil, diez mil veces al cielo
que te trajo a mí como un milagro
que protegeré todo esto
Este soy yo
Aunque a veces parezca extraño
me he decidido, solo por ti
Devolveré por ti todas las cosas que te hacen llorar
Nunca volveré a retroceder como aquel día,
como si solo estuviéramos nosotros dos para siempre
No importa lo que digan los demás,
quiero ser quien te proteja
Perdóname por dejarte sola aquel día
Fui tan tonto,
pero me esperaste y estoy muy agradecido
Este soy yo, si quieres, puedo hacer cualquier cosa
Voy a decidir, todo por ti
Voy a respirar en tu corazón contigo
Nunca volveré a retroceder como aquel día,
como si solo estuviéramos nosotros dos para siempre
No importa lo que digan los demás,
quiero ser quien te proteja
«내게 주어진 운명 (You Are My Destiny)» de Lily Lily traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul) de 이게 바로 나야 (This is what I am)
어떠니 이젠 보이니
내 약속했던 그날들이
오래 기다렸어 이 세상에서
너와 난 뭐든지 다 이룰 거야
나만 믿어
기적처럼 널 내게 보내준 하늘에게
천만번 다짐해 난 다 지킬 거라고
이게 바로 나야
때론 내가 낯설어도
널 위한 선택인 것을
널 울게 하는 것들에 되갚아 줄 거야
다신 그날처럼
거꾸로 가진 않을 거야
영원히 둘뿐인 것처럼
누군가 뭐라 해도
너를 지킨 그 한 사람이 되고 싶어
어떠니 이젠 들리니
내 약속했던 그 말들이
오래 기다렸어 이 세상에서
너와 난 뭐든지 다 이룰 거야
나만 믿어
기적처럼 널 내게 보내준 하늘에게
천만번 다짐해 난 다 지킬 거라고
이게 바로 나야
때론 내가 낯설어도
널 위한 선택인 것을
널 울게 하는 것들에 되갚아 줄 거야
다신 그날처럼
거꾸로 가진 않을 거야
영원히 둘뿐인 것처럼
누군가 뭐라 해도
너를 지킨 그 한 사람이 되고 싶어
그곳에 혼자 있게 했던
그날의 날 용서해
그저 어리석은 나를 기다려준
네가 고마울 뿐이야
이게 나야 네가 원하면
뭐든 할 수 있어
널 위해 선택할 거야
너의 심장 그 속에서
함께 숨 쉴 거야
다신 그날처럼
거꾸로 가진 않을 거야
영원히 둘뿐인 것처럼
누군가 뭐라 해도 너를 지킨
그 한 사람이 되고 싶어
«되풀이 (Repeatedly)» de Im Chang Jung traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización de 이게 바로 나야 (This is what I am)
eotteoni ijen boini
nae yaksokhaessdeon geunaldeuri
orae gidaryeosseo i sesangeseo
neowa nan mwodeunji da irul geoya
naman mideo
gijeokcheoreom neol naege bonaejun haneurege
cheonmanbeon dajimhae nan da jikil georago
ige baro naya
ttaeron naega naccseoreodo
neol wihan seontaegin geoseul
neol ulge haneun geosdeure doegapa jul geoya
dasin geunalcheoreom
geokkuro gajin anheul geoya
yeongwonhi dulppunin geoscheoreom
nugunga mwora haedo
neoreul jikin geu han sarami doego sipeo
eotteoni ijen deullini
nae yaksokhaessdeon geu maldeuri
orae gidaryeosseo i sesangeseo
neowa nan mwodeunji da irul geoya
naman mideo
gijeokcheoreom neol naege bonaejun haneurege
cheonmanbeon dajimhae nan da jikil georago
ige baro naya
ttaeron naega naccseoreodo
neol wihan seontaegin geoseul
neol ulge haneun geosdeure doegapa jul geoya
dasin geunalcheoreom
geokkuro gajin anheul geoya
yeongwonhi dulppunin geoscheoreom
nugunga mwora haedo
neoreul jikin geu han sarami doego sipeo
geugose honja issge haessdeon
geunarui nal yongseohae
geujeo eoriseogeun nareul gidaryeojun
nega gomaul ppuniya
ige naya nega wonhamyeon
mwodeun hal su isseo
neol wihae seontaekhal geoya
neoui simjang geu sogeseo
hamkke sum swil geoya
dasin geunalcheoreom
geokkuro gajin anheul geoya
yeongwonhi dulppunin geoscheoreom
nugunga mwora haedo neoreul jikin
geu han sarami doego sipeo
Si te gustó la traducción de este tema de Im Chang Jung, quizá también te interesen: Traducción de Timeless de Bibi, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND, traducción de Days to Remember de Janet Suhh, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I’m Missing You de Sun Jae, traducción de Happy Ending de Car, the Garden, traducción de I’m in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND, traducción de Call Me Maybe de SAya
Fuente: (1)
Imagen: (2)