Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “This is your day” de SMTOWN + letra en coreano y romanización

EXO (엑소)

Traducción de “This is your day” de SMTOWN + letra en coreano y romanización

This is your day de SMTOWN traducida

This is your day, SMTOWN, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artistas: SMTOWN (Siwon de Super Junior, BoA, J-Min, Sunny de Girls’ Generation, Suho de EXO, Taemin de SHINee, Wendy de Red Velvet y Doyoung de NCT 127)
Álbum: STATION X 4 LOVEs for Winter Part.1
Fecha de lanzamiento: 20-11-2019

Letra en español

Eres una bendición
Una luz recién nacida para iluminar un futuro prometedor
Tenemos que protegerte
Lo sabemos demasiado bien

Si nos enfrentamos unos a otros en la oscuridad
Mientras cerramos los ojos
No podemos ir un paso más allá
Ahora extenderé mis manos y te abrazaré
Hagamos todo lo que podamos por cada niño

Este es tu día
Sé feliz a más no poder
Ríe, llora y aprende más
Y sé la luz de este mundo
Este es nuestro día
Cuando este mundo brille con más intensidad
Encuentra tu camino y sé feliz
Y sonríe radiante
Este es tu día

Ese paraíso con el que todos sueñan
Para ti es como un sueño para soportar los días dolorosos
Tenemos la fuerza para cambiar, ¿verdad?
Este es el momento de empezar

No se trata de compartir
Se trata de un futuro prometedor
Que se extiende ante tus ojos otra vez
(A través de) esos ojos felices, por favor di
Que has elegido el buen camino

Este es tu día
Espero que no estés herido
Y que en el interior florezca un amor perfecto
Este es tu día
Empecemos de nuevo
Puedes ser todo lo que desees
Sabemos que, aunque tengas problemas,
puedes superarlo

Este es tu día
Sé feliz a más no poder
Ríe, llora y aprende más
Y sé la luz de este mundo
Este es nuestro día
Cuando este mundo brille con más intensidad
Encuentra tu camino y sé feliz

Y sonríe radiante, este es tu día

Letra en coreano

넌 그대로 축복이란 걸
환하게 미랠 밝혀줄 갓 태어난 불빛
널 소중하게 지켜줘야 돼 우린
너무도 잘 알고 있는데

마주한 어둠 속에 눈을 감으면
단 한 걸음도 더 나아가지 못해
이제 손을 내밀어 안을게
for every child
do the best thing we can

This is your day
넌 마음껏 행복해
더 웃고 울고 배우고
이 세상에 등불이 돼주렴
This is our day
더 밝게 빛날 때
이 세상은 길을 찾아 행복해져
더 환하게 웃어줘
this is your day

모두가 꿈꾸는 저 Paradise
힘겹게 하루를 버틴 네겐 꿈같은
바꿀 힘이 우리에겐 있잖아
지금이 시작해야 될 때

나눔은 주는 게 아닌
밝은 미래가
다시 눈앞에 더 펼쳐지는 것
행복한 그 눈빛이 다 말해줘
선택한 길은 옳다는 걸

This is your day
더 아프지 않게
온전한 사랑 속에서
그 안에서 피어나 주기를
This is your day
새롭게 시작해
너 원하는 건 모두 다 될 수 있어
We know 힘에 겨워도
넌 이겨 낼 테니까

This is your day
넌 마음껏 행복해
더 웃고 울고 배우고
이 세상에 등불이 돼주렴
This is our day
더 밝게 빛날 때
이 세상은 길을 찾아 행복해져

더 환하게 웃어줘 this is your day

Romanización

neon geudaero chukbogiran geol
hwanhage mirael balkhyeojul gat taeeonan bulbicc
neol sojunghage jikyeojwoya dwae urin
neomudo jal algo issneunde

majuhan eodum soge nuneul gameumyeon
dan han georeumdo deo naagaji moshae
ije soneul naemireo aneulge
for every child
do the best thing we can

This is your day
neon maeumkkeot haengbokhae
deo usgo ulgo baeugo
i sesange deungburi dwaejuryeom
This is our day
deo balkge biccnal ttae
i sesangeun gireul chaja haengbokhaejyeo
deo hwanhage useojwo
This is your day

moduga kkumkkuneun jeo Paradise
himgyeopge harureul beotin negen kkumgateun
bakkul himi uriegen issjanha
jigeumi sijakhaeya doel ttae

nanumeun juneun ge anin
balkeun miraega
dasi nunape deo pyeolchyeojineun geos
haengbokhan geu nunbicci da malhaejwo
seontaekhan gireun olhdaneun geol

This is your day
deo apeuji anhge
onjeonhan sarang sogeseo
geu aneseo pieona jugireul
This is your day
saeropge sijakhae
neo wonhaneun geon modu da doel su isseo
We know hime gyeowodo
neon igyeo nael tenikka

This is your day
neon maeumkkeot haengbokhae
deo usgo ulgo baeugo
i sesange deungburi dwaejuryeom
This is our day
deo balkge biccnal ttae
i sesangeun gireul chaja haengbokhaejyeo

deo hwanhage useojwo this is your day

Quizá también te interese: Traducción de Let’s Go Everywhere de SuperM

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] SMTOWN

Continuar Leyendo
Comentar

Más en EXO (엑소)

Advertisement
To Top