Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Tiki-Taka (99%)” de Weki Meki + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Tiki-Taka (99%)” de Weki Meki + letra en coreano y romanización

Tiki-Taka (99%) de Weki Meki traducida

Tiki-Taka (99%), Weki Meki, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Weki Meki (위키미키)
Álbum: WEEK END LOL
Fecha de lanzamiento: 08-08-2019
Letra: JQ, 아멜리 (Makeumine Works), 김연서, 밍지션 (MinGtion)
Composición: 앤드류 최, 김연서, 밍지션 (MinGtion)
Arreglos: 밍지션 (MinGtion)

Letra en español

Falta algo
Pero no puedo averiguar lo que es
Estaba dudando
Luego perdí de nuevo la oportunidad
Simplemente no podemos acercarnos más
Pero, en realidad, estamos muy cerca

Ese último 1%
Es lo que necesitamos, sí, sí
Solo dime lo que quieres
Lo que de verdad quieres saber
Esto no puede seguir
Dejemos de ser calculadores
Por favor, dime cómo te sientes de verdad

Eres perfecto para mí, cariño
Excepto por una cosa
¿Por qué no puedes tener valor?
Casi estamos ahí
Solo dime
Estamos al noventa y nueve por ciento

Tiki taka un poco más, tiki taka
Tiki taka un poco más, sí
Tiki taka un poco más
Estamos al noventa y nueve

Tiki taka un poco más, tiki taka
Tiki taka un poco más, sí
Tiki taka un poco más
Estamos al noventa y nueve

Qué sentido tiene que sintamos lo mismo
Falta algo
Ni siquiera el agua puede hervir
A 99 grados
Quiero hacer las cosas más evidentes
Ahora mismo, esto nunca es suficiente

Ese último 1%
Es lo que necesitamos, sí, sí
Solo dime lo que quieres
Lo que de verdad quieres saber
Esto no puede seguir
Dejemos de ser calculadores
Por favor, dime cómo te sientes de verdad

Eres perfecto para mí, cariño
Excepto por una cosa
¿Por qué no puedes tener valor?
Casi estamos ahí
Solo dime
Estamos al noventa y nueve por ciento

Cariño, te quiero
Dime que me amas
Dime que me amas
Dime que me amas
¿Cuánto tengo que esperar
para que me lo muestres?

Cariño, te quiero
Dime que me amas
Dime que me amas
Dime que me amas
Dímelo antes de que me pierdas

Eres perfecto para mí, cariño
Excepto por una cosa

Eres perfecto para mí, cariño
Excepto por una cosa
¿Por qué no puedes tener valor?
Casi estamos ahí
Solo dime
Estamos al noventa y nueve por ciento

Tiki taka un poco más, tiki taka
Tiki taka un poco más, sí
Tiki taka un poco más
Estamos al noventa y nueve

Solo necesito esa palabra
Solo necesito ese beso
¿Por qué estás dudando?
Estamos al noventa y nueve

Letra en coreano

뭔가 부족한데
알 수가 없네
머뭇머뭇거리다
또 놓쳐 버렸잖아
좁힐 수 없는 우리 둘 사이
사실 너무도 가까운 거리

그 1퍼센트의 어떤 것
우리에게 필요한 모든 것
Yeah yeah
Just tell me what you want
What you really really wanna know
이렇게는 안 돼
재고 따지지 말고
알려줘 너의 진짜 맘을

넌 내게 완벽해 Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해
We’re ninety-nine

Tiki Taka little more Tiki Taka
Tiki Tiki Taka little more Yeah
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine

Tiki Taka little more Tiki Taka
Tiki Tiki Taka little more Yeah
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine

맘이 같음 뭘 해
좀 모자란데
물도 99도에서는
제대로 끓지 않잖아
좀 더 확실히 해두고 싶어 나
지금 이대로는 Never enough

그 1 퍼센트의 어떤 것
우리에게 필요한 모든 것
Yeah yeah
Just tell me what you want
What you really really wanna know
이렇게는 안 돼
재고 따지지 말고
알려줘 너의 진짜 맘을

넌 내게 완벽해 Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해
We’re ninety-nine

Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
얼마나 기다려야
내게 보여줄 거야

Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
놓치기 전에 말해줘

넌 내게 완벽해 Baby
한 가지만 빼면 Oh ah
넌 내게 완벽해 Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해
We’re ninety-nine

Tiki Taka little more Tiki Taka
Tiki Tiki Taka little more Yeah
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine

딱 한 마디면 돼
키스 한 번이면 돼
뭘 망설이는데
We’re ninety-nine

Romanización

mwonga bujokhande
al suga eopsne
meomusmeomusgeorida
tto nohchyeo beoryeossjanha
jophil su eopsneun uri dul sai
sasil neomudo gakkaun geori

geu 1peosenteuui eotteon geos
uriege piryohan modeun geos
Yeah yeah
Just tell me what you want
What you really really wanna know
ireohgeneun an dwae
jaego ttajiji malgo
allyeojwo neoui jinjja mameul

neon naege wanbyeokhae Baby
ttak han gajiman ppaemyeon wae neon
yonggi naeji moshae naege
geoui da wasseo mwohae
geunyang malhae
We’re ninety-nine

Tiki Taka little more Tiki Taka
Tiki Tiki Taka little more Yeah
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine

Tiki Taka little more Tiki Taka
Tiki Tiki Taka little more Yeah
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine

mami gateum mwol hae
jom mojarande
muldo 99doeseoneun
jedaero kkeulhji anhjanha
jom deo hwaksilhi haedugo sipeo na
jigeum idaeroneun Never enough

geu 1 peosenteuui eotteon geos
uriege piryohan modeun geos
Yeah yeah
Just tell me what you want
What you really really wanna know
ireohgeneun an dwae
jaego ttajiji malgo
allyeojwo neoui jinjja mameul

neon naege wanbyeokhae Baby
ttak han gajiman ppaemyeon wae neon
yonggi naeji moshae naege
geoui da wasseo mwohae
geunyang malhae
We’re ninety-nine

Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
eolmana gidaryeoya
naege boyeojul geoya

Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
nohchigi jeone malhaejwo

neon naege wanbyeokhae Baby
han gajiman ppaemyeon Oh ah
neon naege wanbyeokhae Baby
ttak han gajiman ppaemyeon wae neon
yonggi naeji moshae naege
geoui da wasseo mwohae
geunyang malhae
We’re ninety-nine

Tiki Taka little more Tiki Taka
Tiki Tiki Taka little more Yeah
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine

ttak han madimyeon dwae
kiseu han beonimyeon dwae
mwol mangseorineunde
We’re ninety-nine

Quizá también te interese: Traducción de 빔밤붐 (BIM BAM BUM) de Rocket Punch

 

Traducción en inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Weki Meki 위키미키

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram