Time de Kwon Eun Bi traducida
Artista: Kwon Eun Bi (권은비)
Álbum: Rookie Cops OST Part 4
Fecha de lanzamiento: 23-2-2022
Letra: 어벤전승, JYMON
Composición: 어벤전승, JYMON, 노디시카 (Nody Cika)
Arreglos: 어벤전승, JYMON
Letra en español de Time
Estoy dibujando en el cielo azul,
oh oh oh, nuestro sueño
Aunque digan que el tiempo pasa haciendo tictac tictac
Oh oh oh, este sueño no cambiará
Siempre, cada día, en cada momento, tengo una buena sensación
Miramos juntos a un lugar, oh oh
Las estrellas brillantes llenan el cielo
Estamos emocionados
Rápido, tictac, es la hora
Estamos profundamente enamorados
Mi corazón palpita con fuerza, ¿sabes?
Aunque sea un poco duro, como si fuera a estallarme el corazón,
hay un futuro brillante ante nosotros
¿Saltamos alto por el cielo?
Oh oh oh oh woo
Hagámoslo de nuevo, hagámoslo de nuevo, ¿saltamos?
Oh oh oh oh woo
¡Siéntelo!
Puedo sonreír a pesar de las frías dificultades
Siempre estás conmigo
¿Qué importa si es un poco tarde? No pasará nada
Estás a mi lado igual que al principio
Cuando lo pasas mal, finges y me coges de la mano
Es un buen día
Rápido, tictac, es la hora
Estamos profundamente enamorados
Mi corazón palpita con fuerza, ¿sabes?
Aunque sea un poco duro, como si fuera a estallarme el corazón,
hay un futuro brillante ante nosotros
¿Saltamos alto por el cielo?
Anímate, lo estamos haciendo muy bien
En cualquier momento, en cualquier lugar,
la cálida luz del sol ilumina
el camino por el que andamos
Oh oh oh, nuestro sueño
nos espera en ese lugar al que llega la luz
Oh oh, una felicidad preparada para nosotros
Tictac, es la hora
Estamos profundamente enamorados
Mi corazón palpita con fuerza, ¿sabes?
Aunque sea un poco duro, como si fuera a estallarme el corazón,
hay un futuro brillante ante nosotros
¿Saltamos alto por el cielo?
Oh oh oh oh woo
Oh oh oh oh woo
No podemos volver a este momento y a este lugar, a un día como este
Esta sensación es como un sueño, recuerda este momento
Recuérdalo
Letra en coreano (hangul) de Time
새파란 하늘 위에 그려보는
Oh oh oh 너와 나의 Dream
시간이 Tic toc tic toc 지나간대도
Oh oh oh 이 꿈은 변하지 않아
언제나 Everyday Everytime 느낌이 좋아
나란히 바라본 그곳은 Oh oh
빛을 내는 별들이 하늘 가득
설레는 우리 둘
빨리 Tic toc time
우린 Rolling rolling in the deep
심장이 뛰고 있잖아
조금은 힘들어도 가슴 터질 듯 눈부신 미래
우리 앞에 있어
하늘 높이 뛰어볼까
Oh oh oh oh woo
Do it again do it again 뛰어볼까
Oh oh oh oh woo
Feel it!
차가운 시련에도 웃을 수 있는
언제나 함께 하는 너
조금은 늦어도 뭐 어때? 괜찮을 거야
처음의 그 모습 그대로 옆에 서서
힘이 들 땐 모른 척 내 손 잡아
이렇게 좋은 날
빨리 Tic toc time
우린 Rolling rolling in the deep
심장이 뛰고 있잖아
조금은 힘들어도 가슴 터질 듯 눈부신 미래
우리 앞에 있어
하늘 높이 뛰어볼까
힘을 내 너무 잘하고 있어
Anytime anywhere
너와 내가 걸어가는 길 그 위로
뜨거운 태양빛이 빛나고 있어
Oh oh oh 우리의 꿈
그 빛이 닿는 곳에 기다리잖아
Oh oh 우릴 위해 준비된 행복
Tic toc time
우린 Rolling rolling in the deep
심장이 뛰고 있잖아
조금은 힘들어도 가슴 터질 듯 눈부신 미래
우리 앞에 있어
하늘 높이 뛰어볼까
Oh oh oh oh woo
Oh oh oh oh woo
이런 날 이 공간 다시는 돌릴 수 없는 이 시간
꿈같은 이 느낌 이 순간을 기억해 줘
기억해 줘
Romanización de Time
saeparan haneul wie geuryeoboneun
Oh oh oh neowa naui Dream
sigani Tic toc tic toc jinagandaedo
Oh oh oh i kkumeun byeonhaji anha
eonjena Everyday Everytime
neukkimi joha
naranhi barabon geugoseun Oh oh
bicheul naeneun byeoldeuri haneul gadeuk
seolleneun uri dul
ppalli Tic toc time
urin Rolling rolling in the deep
simjangi ttwigo issjanha
jogeumeun himdeureodo
gaseum teojil deut nunbusin mirae
uri ape isseo
haneul nopi ttwieobolkka
Oh oh oh oh woo
Do it again do it again ttwieobolkka
Oh oh oh oh woo
Feel it
chagaun siryeonedo useul su issneun
eonjena hamkke haneun neo
jogeumeun neujeodo mwo eottae gwaenchanheul geoya
cheoeumui geu moseup geudaero yeope seoseo
himi deul ttaen moreun cheok nae son jaba
ireohge joheun nal
ppalli Tic toc time
urin Rolling rolling in the deep
simjangi ttwigo issjanha
jogeumeun himdeureodo
gaseum teojil deut nunbusin mirae
uri ape isseo
haneul nopi ttwieobolkka
himeul nae neomu jalhago isseo
Anytime anywhere
neowa naega georeoganeun gil geu wiro
tteugeoun taeyangbichi bichnago isseo
Oh oh oh uriui kkum
geu bichi dahneun gose gidarijanha
Oh oh uril wihae junbidoen haengbok
Tic toc time
urin Rolling rolling in the deep
simjangi ttwigo issjanha
jogeumeun himdeureodo
gaseum teojil deut nunbusin mirae
uri ape isseo
haneul nopi ttwieobolkka
Oh oh oh oh woo
Oh oh oh oh woo
ireon nal i gonggan
dasineun dollil su eopsneun i sigan
kkumgateun i neukkim i sunganeul gieokhae jwo
gieokhae jwo
Si te gustó la traducción de este tema de Kwon Eun Bi, quizá también te interesen: Traducción de Because of You de Chancellor, traducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MEN, traducción de Wishes de Jamie Miller, traducción de I Believe de An Daeun, traducción de 그림자 사랑 (Shadow of You) de Super Junior-K.R.Y., traducción de 바람 (Wish) de Choi Yu Ree, traducción de My Romance de Cheeze, traducción de 어느 햇살 좋은 날 (One Sunny Day) de Kassy, traducción de 로맨틱 선데이 (Romantic Sunday) de Car, the Garden
Imagen: (3)