Traducción de «할래 (Time for me)» de Berry Good + letra en coreano y romanización

할래 (Time for me) de Berry Good traducida

Artista: Berry Good (베리굿)
Álbum: UNDYING LOVE
Fecha de lanzamiento: 19-1-2021
Letra: Lucy, 몽실AB, 조현
Composición: Shark, Tushar Apte, A Wright, Tiaan Williams, Jedi, 임성철
Arreglos: Shark, Tushar Apte, A Wright, Tiaan Williams, Jedi, 임성철

Letra en español de Time for me de Berry Good

Esta noche estrellada, sí sí
Hay un sueño que hace que mi corazón palpite, woo
Esa sensación de estremecimiento me hace cosquillas, tú tú tú
Me hace sonreír, woo sí

Cada día es muy dulce
Es muy dulce, me gusta
Haces que me derrita suavemente
de la cabeza a los pies

Las estrellas se esparcen
como si fuera una bendición para nosotros
¿Qué hago?

Quiero, quiero hacer lo que quiero
por ti, que me apreciaste
Quiero besarte

Quiero mantener a la perfección
el amor que soñé contigo
Quédate conmigo, cariño

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
Acaramelados

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
Quiero ser tuya siempre

No me gusta jugar
Dicen que era más fuerte
Confía en mí, no es tan fácil
Porque soy mejor que una reina, sí
Con labios como la miel y una coleta larga y bonita
Ven aquí, vete
Todos los de la primera fila arriba
No quiero ningún tipo de drama
Tengo un trabajo, ve a llorar con tu mamá
Chicos malos, ¿podéis robar mi corazón?
Esto es solo el comienzo, prepárate y shh

Siguen viniendo a mí recuerdos de ti
Hay lágrimas en mis ojos
¿Qué hago?

Quiero, quiero hacer lo que quiero
Hay un sinfín de cosas
que quiero decirte

Quiero mantener a la perfección
el amor que soñé contigo
Quédate conmigo, cariño

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
Acaramelados

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
Quiero ser tuya siempre

Eres como el misterioso espacio exterior
Vienes a mí como un sueño inalterable
Como la luna, como las estrellas
Me iluminas, te amo

Quiero, quiero hacer lo que quiero
Eres solo tú, por siempre
Espero que sientas lo mismo

El amor que soñé contigo
Quiero estar contigo para siempre
Prométemelo, cariño

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
Acaramelados

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
Quiero un amor hermoso

«반박불가 (No Diggity)» de ONEUS traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de Time for me de Berry Good

별이 내리는 밤 yeye
나를 설레게 한 꿈 woo
간지러운 떨림에 you you you
자꾸 웃음이 나 woo Yeah

하루가 달아 달아
달콤해 너무 좋아
머리부터 발끝까지 싹 다
사르르륵 녹아내려

별빛이 쏟아져 너와 나만의
축복처럼
어쩌니

할래 마음대로 할래
날 위해 아껴온 너에게
입 맞추고 싶어

너랑 꿈꿔왔던 사랑을
예쁘게 간직하고 싶어
함께해줘 babe

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
꽁냥꽁냥 하게

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
항상 네꺼 할래

난 not a type of player
They said I was stronger
trust me 쉽지 않아
cause I’m better than a queen ya
Lips like honey long nice pony
이리와 저리가
Everybody first line up
I don’t want a 그저 그런 drama
I’ve got a work, go cry with your mama
Bad boys can you steal my heart
이제부터 시작이야 get ready and 쉿 huh

너와의 추억이 내내 밀려와
눈물이 나
어쩌니

할래 마음대로 할래
너에게 하고픈 얘기가
셀 수 없이 많아

너랑 꿈꿔왔던 사랑을
예쁘게 간직하고 싶어
함께해 줘 babe

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
알콩달콩 하게

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
항상 네꺼 할래

너는 신비한 우주
변하지 않는 꿈처럼 다가와
저 달처럼 저 별처럼
날 비춰 I’m loving you

할래 마음대로 할래
언제나 너 하나뿐인걸
나와 같길 바래

너랑 꿈꿔왔던 사랑을
영원히 함께하고 싶어
약속해 줘 babe

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
꽁냥꽁냥 하게

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
예쁜 사랑할래

«아수라발발타 (ASURABALBALTA)» de T1419 traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de Time for me de Berry Good

byeori naerineun bam yeye
nareul seollege han kkum woo
ganjireoun tteollime you you you
jakku useumi na woo Yeah

haruga dara dara
dalkomhae neomu joa
meoributeo balkkeutkkaji ssak da
sareureureuk noganaeryeo

byeolppichi ssodajeo neowa namane
chukbokcheoreom
eojjeoni

hallae maeumdaero hallae
nal wihae akkyeoon neoege
ip matchugo shipeo

neorang kkumkkweowatteon sarangeul
yeppeuge ganjikago shipeo
hamkkehaejweo babe

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
kkongnyangkkongnyang hage

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
hangsang nekkeo hallae

nan not a type of player
They said I was stronger
trust me shwipji ana
cause I’m better than a queen ya
Lips like honey long nice pony
iriwa jeoriga
Everybody first line up
I don’t want a geujeo geureon drama
I’ve got a work, go cry with your mama
Bad boys can you steal my heart
ijebuteo shijagiya get ready and shwit huh

neowaye chueogi naenae millyeowa
nunmuri na
eojjeoni

hallae maeumdaero hallae
neoege hagopeun yaegiga
sel su eopshi mana

neorang kkumkkweowatteon sarangeul
yeppeuge ganjikago shibeo
hamkkehae jweo babe

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
alkongdalkong hage

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
hangsang nekkeo hallae

neoneun shinbihan uju
byeonhaji anneun kkumcheoreom dagawa
jeo dalcheoreom jeo byeolcheoreom
nal bichweo I’m loving you

hallae maeumdaero hallae
eonjena neo hanappuningeol
nawa gatgil barae

neorang kkumkkweowatteon sarangeul
yeongweonhi hamkkehago shibeo
yaksokae jweo babe

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
kkongnyangkkongnyang hage

BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
BARA BARA BARA BABA
yeppeun saranghallae

Si te gustó la traducción de 할래 (Time for me) de  Berry Good, quizá también te interesen: Traducción de 향수 (Perfume) de Yubin, traducción de ON&ON de Hong Eunki, traducción de 하루 끝 (At The End Of The Day) de Seola de WJSN, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA, traducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespa, traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can't Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONA 

Fuente: (1)

Imagen: (2)