Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Timeless» de Bibi + letra en coreano y romanización

Bibi (비비)

Traducción de «Timeless» de Bibi + letra en coreano y romanización

Timeless de Bibi traducida

Timeless, Bibi, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Bibi (비비)
Álbum: 괴물 OST Part 2 (Beyond Evil OST Part 2)
Fecha de lanzamiento: 6-3-2021
Letra: 하근영, 최민지 (Chansline), 김성민 (Chansline), 김시원 (Chansline)
Composición: 최민지 (Chansline), 김성민 (Chansline), 김시원 (Chansline)
Arreglos: 김성민 (Chansline), 김시원 (Chansline), 최민지 (Chansline)

Letra en español de Timeless

En la oscuridad profunda,
estaba perdida y había naufragado

Estaba atrapada dentro
de ese lugar lejano

Pero aquí no,
he escapado de aquellos momentos desaparecidos

Dentro de mí,
el tiempo detenido
y todas las cosas perdidas

Te encontraré
(Incluso si estás lejos
y desvaneciéndote)
Voy a encontrarte en este lugar

Las mentiras que desconocía
Las historias que no vi antes

Me acercaré un paso más
para poder verlas un poco más claro

En lo más profundo de mi ser
estoy escapando de estar aquí atrapada

Dentro de mí,
el tiempo detenido
y todas las cosas perdidas

No sé dónde está,
pero lo encontraré
Ahora iré
a ese lugar
a ese lugar

Dentro de mí
Voy a seguir
Ahora mismo
me iré

Te encontraré
(Incluso si estás lejos
y desvaneciéndote)
Te encontraré
(Incluso si estás lejos
y desvaneciéndote)

 

«3!4!» de Soya y DinDin traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de Timeless

깊은 어둠 속 그 곳에
길을 잃은 날 버렸었지

아득한 그 곳
갇혀져 버린
나의 모습들이

이곳엔 없어
사라진 시간을 벗어나

inside of me
멈춰진 시간들
잃어버린
모든 것들

I’ll find you
점점 멀어져 멀리 흩어져
흐릿해 보인다 해도
이곳에 난 찾을 거야

알 수 없었던 거짓도
볼 수 없었던 이야기도

좀 더 선명히
한 발 가까이
보일 수 있도록

deep inside of me
그곳에 갇힌 날 벗어나

inside of me
멈춰진 시간들
잃어버린
모든 것들

어딘진 몰라도
난 찾을 걸 알아
그 곳으로
그 곳으로
이제는 가볼 거야

inside of me
계속 가볼 거야
지금의 난
가볼 거야

I’ll find you
점점 멀어져 멀리 흩어져
흐릿해 보인다 해도
I’ll find you
점점 멀어져 멀리 흩어져
흐릿해 보인다 해도

 

Traducción de «오늘 연락해 (Waiting For You)» de Raina + letra en coreano y romanización

Romanización de Timeless

gipeun eodum sok geu gose
gireul ilheun nal beoryeosseossji

adeukhan geu gos
gathyeojyeo beorin
naui moseupdeuri

igosen eopseo
sarajin siganeul beoseona

inside of me
meomchwojin sigandeul
ilheobeorin
modeun geosdeul

I’ll find you
jeomjeom meoreojyeo meolli heuteojyeo
heurishae boinda haedo
igose nan chajeul geoya

al su eopseossdeon geojisdo
bol su eopseossdeon iyagido

jom deo seonmyeonghi
han bal gakkai
boil su issdorok

deep inside of me
geugose gathin nal beoseona

inside of me
meomchwojin sigandeul
ilheobeorin
modeun geosdeul

eodinjin mollado
nan chajeul geol ara
geu goseuro
geu goseuro
ijeneun gabol geoya

inside of me
gyesok gabol geoya
jigeumui nan
gabol geoya

I’ll find you
jeomjeom meoreojyeo meolli heuteojyeo
heurishae boinda haedo
I’ll find you
jeomjeom meoreojyeo meolli heuteojyeo
heurishae boinda haedo

 

Si te gustó la traducción de este tema de Bibi, quizá también te interesen: Traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND,  traducción de Call Me Maybe de SAyatraducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA X

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Bibi (비비)

Advertisement
To Top