Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Timeless” de UNVS + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Timeless” de UNVS + letra en coreano y romanización

Timeless de UNVS traducida

Timeless, UNVS, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: UNVS (유니버스)
Álbum: Timeless
Fecha de lanzamiento: 23-2-2020
Letra: room102
Composición: room102, monster factory
Arreglos: room102

Letra en español

Escribir sobre ti en mis letras
Esta puede ser la última vez que haga eso

La razón por la que estoy aquí
Es en caso de que ya me hayas borrado

No lo sabrías aunque me cruzara contigo
Montando sobre altas olas
El final está cerca
Como si cada día fuera el último
Tú y yo nos hemos distanciado demasiado

Cada minuto y cada segundo de cada día
Incluso después de que lo nuestro se acabe
Creo que volverás a mí, por favor

24 horas no son suficientes
Estoy deambulando, deambulando

No soporto decir
Por favor, espera por mí
Solo tengo que confiar en ti

No pares, nunca, por siempre
No pares, no pares
Incluso después de que acabe esta canción
El amor, todo tu sufrimiento

Fue como un sueño

Los recuerdos contigo
Los recuerdos contigo

No hay final para mí, estoy buscándote de nuevo
Te traeré de vuelta, de vuelta a tu lugar

Ahora solo te mostraré sonrisas
Solo te daré buenos recuerdos hasta el final

Para que puedas recordar otra vez
Para que puedas encontrarme

Cada rastro que permanece
Todas las palabras que no he podido decirte aún

24 horas no son suficientes
Estoy deambulando, deambulando

No soporto decir
Por favor, espera por mí
Solo tengo que confiar en ti

Cada año parece una década
¿Alguna vez soplará una brisa cálida?

No pares, nunca, por siempre
No pares, no pares
Incluso después de que acabe esta canción
El amor, todo tu sufrimiento

Fue como un sueño

Lo niegas
Pero ya has caído en un espacio atemporal
Aunque dices que estoy loco

Te quiero más
Me estoy volviendo loco por ti
Por ti, por ti, volveré, por ti

Cada año parece una década
¿Alguna vez soplará una brisa cálida?

No pares, nunca, por siempre
No pares, no pares
Incluso después de que acabe esta canción
El amor, todo tu sufrimiento

Fue como un sueño

No te preocupes, no iré a ninguna parte, estoy justo aquí
Como esta luz que se esparce como si nada

Despiértame otra vez

Estás delante de mí, tan cerca que podría tocarte
Igual que ahora
Te amaré, igual que ahora

Letra en coreano (hangul)

가사에 널 쓰는 것조차
이게 마지막일지 몰라

내가 여기서 있는 이유
너는 이미 지웠을까봐

스쳐 지나가도 몰라
ridin on high waves
끝이 다가오는듯해
매일같이 마지막인 것처럼
너와 나의 거리는 너무 멀어

하루 1분 1초 매일같이
주어진 시간이 끝나도
날 찾아서 돌아올 거라고 믿어 제발

하루 24시간이 모자라 헤매요 헤매요

조금만 기다려 달라는 말은
차마 못 해요
믿을 수밖에 난
10년 같은 1년이 지나
다시 따뜻한 바람이 불까

멈추지 않게 never forever
don’t stop don’t stop
이 노래가 끝난대도
The love pain all of you

잠시 꿈만 같았던

추억들 with you
추억들 with you

내겐 끝은 없어
다시 널 또 찾아 나서
Bring you back 다시 제자리에

이젠 웃는 모습만
끝까지 좋은 추억만

다시 기억할 수 있게
찾아올 수 있게

남은 작은 흔적 하나까지
아직 하지 못한 얘기까지 널 위해

하루 24시간이 모자라 헤매요 헤매요

조금만 기다려달라는 말은
차마 못 해요
믿을 수밖에 난

10년 같은 1년이 지나
다시 따뜻한 바람이 불까

멈추지 않게 never forever
don’t stop don’t stop
이 노래가 끝난대도
The love pain all of you

잠시 꿈만 같았던

넌 아니라고 하지만
이미 빠져버린 timeless space
날 미쳤다고 하지만

더 원해
going crazy for you
For you for you 돌아올게 for you

10년 같은 1년이 지나
다시 따뜻한 바람이 불까

멈추지 않게 never forever
don’t stop don’t stop
이 노래가 끝난대도

The love pain all of you

잠시 꿈만 같았던 추억들

걱정 마 나 어디 안가 여기 있어
아무렇지 않은 척 쏟아지는 빛처럼

다시 날 깨워줘

닿을 듯 넌 내 눈앞에 서있어
지금 모습 그대로
간직할게 이대로 너의 모습 그대로

Romanización

gasae neol sseuneun geosjocha
ige majimagilji molla

naega yeogiseo issneun iyu
neoneun imi jiwosseulkkabwa

seuchyeo jinagado molla
ridin on high waves
kkeuti dagaoneundeushae
maeilgati majimagin geoscheoreom
neowa naui georineun neomu meoreo

haru 1bun 1cho maeilgati
jueojin sigani kkeutnado
nal chajaseo doraol georago mideo jebal

haru 24sigani mojara hemaeyo hemaeyo

jogeumman gidaryeo dallaneun mareun
chama mot haeyo
mideul subakke nan
10nyeon gateun 1nyeoni jina
dasi ttatteushan barami bulkka

meomchuji anhge never forever
don’t stop don’t stop
i noraega kkeutnandaedo
The love pain all of you

jamsi kkumman gatassdeon

chueokdeul with you
chueokdeul with you

naegen kkeuteun eopseo
dasi neol tto chaja naseo
Bring you back dasi jejarie

ijen usneun moseupman
kkeutkkaji joheun chueokman

dasi gieokhal su issge
chajaol su issge

nameun jageun heunjeok hanakkaji
ajik haji moshan yaegikkaji neol wihae

haru 24sigani mojara hemaeyo hemaeyo

jogeumman gidaryeodallaneun mareun
chama mot haeyo
mideul subakke nan

10nyeon gateun 1nyeoni jina
dasi ttatteushan barami bulkka

meomchuji anhge never forever
don’t stop don’t stop
i noraega kkeutnandaedo
The love pain all of you

jamsi kkumman gatassdeon

neon anirago hajiman
imi ppajyeobeorin timeless space
nal michyeossdago hajiman

deo wonhae
going crazy for you
For you for you doraolge for you

10nyeon gateun 1nyeoni jina
dasi ttatteushan barami bulkka

meomchuji anhge never forever
don’t stop don’t stop
i noraega kkeutnandaedo

The love pain all of you

jamsi kkumman gatassdeon chueokdeul

geokjeong ma na eodi anga yeogi isseo
amureohji anheun cheok ssodajineun bichcheoreom

dasi nal kkaewojwo

daheul deut neon nae nunape seoisseo
jigeum moseup geudaero
ganjikhalge idaero neoui moseup geudaero

Si te gustó la traducción de Timeless, quizá también te interesen: Traducción de ON de BTS y Sia, traducción de One & Only de ASTRO, traducción de Showtime de Spectrum

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] CHITWN MUSIC OFFICIAL

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top