Letras en español

Traducción de «욕심의 반대편으로 (To The Other Side Of Greed)» de Choi Yu Ree + letra en coreano y romanización

욕심의 반대편으로 (To The Other Side Of Greed) de Choi Yu Ree traducida

to the other side of greed, choi yu ree, traducida, letra en coreano, romanización, to the other side of greed choi yu ree traducida, to the other side of greed choi yu ree español

Artista: Choi Yu Ree (최유리)
Álbum: 욕심의 반대편으로 (To The Other Side Of Greed)
Fecha de lanzamiento: 26-5-2022
Letra: 최유리
Composición: 최유리
Arreglos: 최유리, 최호진

Letra en español

Incluso cuando mi codicia, que solo dice
que seré cualquier cosa para ti, no tiene fin,
me distraigo poco a poco y a menudo te pospongo durante mucho tiempo

Ahora vives bien sin mí
Te odio,
pero recuerdo de repente mi codicia,
que me relaja
Mi pequeña codicia se ha vuelto más pequeña
Tengo que dejarla en alguna parte
¿Adónde demonios voy?

Te lo diré una vez, ¿qué te parece
si algún día vivimos en este hermoso corazón?
Lo desearé un poco más, entonces seguro que lo haremos
Caminemos sonriendo
por el lado contrario a esa codicia que vuela

Incluso cuando mi codicia, que solo dice
que seré cualquier cosa para ti, sigue igual,
me escondo un poco y a menudo al final te pospongo

Todavía vives bien sin mí
Te odio,
pero recuerdo de repente mi codicia,
que me relaja
No es que me sienta cómoda
¿Por qué es eso un mayor problema?
¿Adónde demonios voy?

Te lo diré una vez, ¿qué te parece
si algún día vivimos en este hermoso corazón?
Lo desearé un poco más, entonces seguro que lo haremos
Caminemos sonriendo
por el lado contrario a esa codicia que vuela

Letra en coreano (hangul)

난 그저 네게 뭐든 되어준단
말밖에 없는 내 욕심은 끝도 없다가도
난 조금씩 멍하니 한참 동안 널 미뤄두곤 해

이제는 나 없이도 잘 사는
네가 너무 밉지만
문득 떠오르는 나의 욕심은
그 마음을 쉬게 해
작아진 나만의 작은 욕심은
어디에다 둬야 해
난 대체 어디로 가나

한번 말해볼 게 언젠가 우리
그 아름다운 마음에 살아가 보는 게 어떤지 말야
좀 더 바래볼게 그땐 꼭 우리
걸어가자 웃음을 띄우며
저 날아가는 욕심의 반대편으로

난 그저 네게 뭐든 되어준단
말밖에 없는 내 욕심은 여전하다가도
난 조금은 나를 숨기다 결국 널 미뤄두곤 해

여전히 나 없이도 잘 사는
네가 너무 밉지만
문득 떠오르는 나의 욕심은
그 마음을 쉬게 해
나라고 마음 편한 것도 아닌데
그게 왜 더 문젠지
난 대체 어디로 가나

한번 말해볼 게 언젠가 우리
그 아름다운 마음에 살아가 보는 게 어떤지 말야
좀 더 바래볼게 그땐 꼭 우리
걸어가자 웃음을 띄우며
저 날아가는 욕심의 반대편으로

Romanización

nan geujeo nege mwodeun doeeojundan
malbakke eopsneun nae yoksimeun
kkeutdo eopsdagado
nan jogeumssik meonghani
hancham dongan neol mirwodugon hae

ijeneun na eopsido jal saneun
nega neomu mipjiman
mundeuk tteooreuneun naui yoksimeun
geu maeumeul swige hae
jagajin namanui jageun yoksimeun
eodieda dwoya hae
nan daeche eodiro gana

hanbeon malhaebol ge eonjenga uri
geu areumdaun maeume
saraga boneun ge eotteonji marya
jom deo baraebolge geuttaen kkok uri
georeogaja useumeul ttuiumyeo
jeo naraganeun yoksimui bandaepyeoneuro

nan geujeo nege mwodeun doeeojundan
malbakke eopsneun nae yoksimeun yeojeonhadago
nan jogeumeun nareul sumgida
gyeolguk neol mirwodugon hae

yeojeonhi na eopsido jal saneun
nega neomu mipjiman
mundeuk tteooreuneun naui yoksimeun
geu maeumeul swige hae
narago maeum pyeonhan geosdo aninde
geuge wae deo munjenji
nan daeche eodiro gana

hanbeon malhaebol ge eonjenga uri
geu areumdaun maeume
saraga boneun ge eotteonji marya
jom deo baraebolge geuttaen kkok uri
georeogaja useumeul ttuiumyeo
jeo naraganeun yoksimui bandaepyeoneuro

 

Si te gustó la traducción de 욕심의 반대편으로 (To The Other Side Of Greed) de Choi Yu Ree, quizá también te interesen: Traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS,  traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPESTtraducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO)traducción de Villain de DRIPPINtraducción de LIE (Lost In Euphoria) de BMtraducción de Blessed-Cursed de ENHYPENtraducción de Who Are You de BamBam y Seulgitraducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)