Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «To You 2020» de TEEN TOP + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «To You 2020» de TEEN TOP + letra en coreano y romanización

To You 2020 de TEEN TOP traducida

To You 2020, TEEN TOP, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: TEEN TOP (틴탑)
Álbum: To You 2020
Canción: To You 2020
Letra: 용감한형제
Composición: 용감한형제, 코끼리왕국
Arreglos: real-fantasy, 용감한형제, 코끼리왕국

Letra en español

Tenemos que irnos, TEEN TOP
El sonido de un ángel

Hey por ti, por ti, por ti, sabes
Hey por ti, por ti, por ti, sabes

¿Puedes siquiera escuchar mi corazón? ¿O lo estás ignorando?
¿Por qué no lo sabes, idiota?
Estoy cayendo, se vuelve más profundo

No puedo respirar porque te echo mucho de menos
Hoy otra vez, chica
Todos dicen que estoy loco, que te olvide
Pero no puedo, ¿por qué no puedo?
Con el paso del tiempo me estoy cansando
Puedo ver que estoy cambiando

Es como todos los días cada día, sí
Me duele el corazón
Pero no sabes lo frustrado que está mi corazón
Es como todos los días cada día, sí
Estoy triste y solo
Pero, ¿dónde estás? ¿Qué estás haciendo?

Hey por ti, por ti, por ti, sabes
Hey por ti, por ti, por ti, sabes

Hoy otra vez estoy solo en esta habitación sin ti
Todo el día llorando
Todo era mentira, incluso cuando dijiste que me amabas
Soy un tonto, ahora estoy solo

¿Qué?
¿Qué quieres que haga?
¿Cómo puedo ser feliz si te marchas?
¿De verdad puedes pasar de amantes a extraños con solo una palabra?
No puedo hacerlo, así que no esperes eso de mí
Eres tan hermosa, estaba tan feliz de estar contigo
Pero supongo que no sentías lo mismo que yo

Preferiría morir
Que tener que olvidarte

Es como todos los días cada día, sí
Me duele el corazón
Pero no sabes lo frustrado que está mi corazón
Es como todos los días cada día, sí
Estoy triste y solo
Pero, ¿dónde estás? ¿Qué estás haciendo?

Hey por ti, por ti, por ti, sabes
Hey por ti, por ti, por ti, sabes

Letra en coreano (hangul)

We gotta go Teen Top
ANGEL SOUND

Hey to you to you to you know
Hey to you to you to you know

넌 내 맘이 들리긴 하니 모른 척 하니
왜 그리 몰라 이 멍청한 바보야 oh
I’m falling down 점점 깊어져 가

니 그리움에 너무 숨이 막혀와 girl
오늘도
다들 미쳤다고 해 그만 잊으라고 해
그게 안되잖아 도대체 왜
나도 지칠 것 같애 시간이 흐를수록
변해가는 내 모습을 보는데

It’s like 매일매일 everyday ya
내 맘이 아파오는데
답답한 맘을 니가 알리 없잖아
It’s like 매일매일 everyday ya
나 혼자 슬퍼지는데
너는 지금 어디서 뭘 하는데

Hey to you to you to you know
Hey to you to you to you know

오늘도 니가 없는 방 안에서
하루 종일 눈물짓네
모든 게 거짓말이야 날 사랑한단 말
바보가 됐어 이렇게 나 혼자

야 뭐
아 진짜 나더러 뭘 어쩌라고
널 떠나 얼마나 행복하라고
끝이란 한 마디로 너는 님이 남이 돼
나는 못하겠으니까 그딴 건 바라지 마요
넌 너무 예뻤어 널 만나 기뻤어
하지만 넌 나와 달랐나 봐

널 잊고 사느니 나
차라리 죽는 게 낫겠어

It’s like 매일매일 everyday ya
내 맘이 아파오는데
답답한 맘을 니가 알리 없잖아
It’s like 매일매일 everyday ya
나 혼자 슬퍼지는데
너는 지금 어디서 뭘 하는데

Hey to you to you to you know
Hey to you to you to you know

Romanización

We gotta go Teen Top
ANGEL SOUND

Hey to you to you to you know
Hey to you to you to you know

neon nae mami deulligin hani moreun cheok hani
wae geuri molla i meongcheonghan baboya oh
I’m falling down jeomjeom gipeojyeo ga

ni geuriume neomu sumi makhyeowa girl
oneuldo
dadeul michyeossdago hae geuman ijeurago hae
geuge andoejanha dodaeche wae
nado jichil geot gatae sigani heureulsurok
byeonhaeganeun nae moseubeul boneunde

It’s like maeilmaeil everyday ya
nae mami apaoneunde
dapdaphan mameul niga alli eopsjanha
It’s like maeilmaeil everyday ya
na honja seulpeojineunde
neoneun jigeum eodiseo mwol haneunde

Hey to you to you to you know
Hey to you to you to you know

oneuldo niga eopsneun bang aneseo
haru jongil nunmuljisne
modeun ge geojismariya nal saranghandan mal
baboga dwaesseo ireohge na honja

ya mwo
a jinjja nadeoreo mwol eojjeorago
neol tteona eolmana haengbokharago
kkeutiran han madiro neoneun nimi nami dwae
naneun moshagesseunikka geuttan geon baraji mayo
neon neomu yeppeosseo neol manna gippeosseo
hajiman neon nawa dallassna bwa

neol ijgo saneuni na
charari jukneun ge nasgesseo

It’s like maeilmaeil everyday ya
nae mami apaoneunde
dapdaphan mameul niga alli eopsjanha
It’s like maeilmaeil everyday ya
na honja seulpeojineunde
neoneun jigeum eodiseo mwol haneunde

Hey to you to you to you know
Hey to you to you to you know

Si te gustó la traducción de To You 2020, quizá también te interesen: Traducción de 집돌이 (Quarantine) de Paul Kim, traducción de 척 (Telephone) de EXO-SC y 10cm, traducción de Play de Chung Ha y Changmo, traducción de Monster de Irene & Seulgi (Red Velvet), traducción de Tag Me (@Me) de Weeekly, traducción de 적월 (赤月) (Red Moon) de Kim Woo Seok, traducción de 아니 그래 (No, I Don’t) de ASTRO, traducción de 마리아 (María) de Hwasa, traducción de 보라빛 밤 (Pporappippam) de Sunmi, traducción de 답을 줘 (The Answer) de AB6IX

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] TEEN TOP Official

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top