Letras en español

Traducción de «너에게 (To You)» de Yoo Yeon Suk + letra en coreano y romanización

너에게 (To You) de Yoo Yeon Suk traducida

To You, Yoo Yeon Suk, traducida, letra en coreano, romanización, Hospital Playlist 2 OST

Artista: Yoo Yeon Suk (유연석)
Álbum: Hospital Playlist 2 OST Part 7
Fecha de lanzamiento: 6-8-2021
Letra: 김형석
Composición: 김형석
Arreglos: 이상훈

Letra en español de 너에게 (To You)

¿Alguna vez has visto mi cielo?
En él se despliegan sin cesar
pedazos de nubes y estrellas brillantes
En un rincón de ese cielo
mi canción te llama
¿Lo sabes?

¿Alguna vez has visto mi jardín?
En él florecen sin cesar
crisantemos, rosas y una hermosa salvia
Cada vez que se abre la puerta,
su perfume te llama
¿Lo sabes?

El cielo del invierno es tan hermoso
como el sueño de mi juventud

Cuando te unas a ellos
y vengas a mí con la serena luz de la luna,
te daré el amor
que floreció con mis delicados sentimientos

¿Alguna vez has visto mi jardín?
En él florecen sin cesar
crisantemos, rosas y una hermosa salvia
Cada vez que se abre la puerta,
su perfume te llama
¿Lo sabes?

El cielo del invierno es tan hermoso
como el sueño de mi juventud

Cuando te unas a ellos
y vengas a mí con la serena luz de la luna,
te daré el amor
que floreció con mis delicados sentimientos

«벌써 일년 (Already One Year)» de Mido and Falasol traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 너에게 (To You)

나의 하늘을 본 적이 있을까
조각 구름과 빛나는 별들이
끝없이 펼쳐 있는
구석진 그 하늘 어디선가
내 노래는 널 부르고 있음을
넌 알고 있는지

나의 정원을 본 적이 있을까
국화와 장미 예쁜 사루비아가
끝없이 피어 있는
언제든 그 문은 열려 있고
그 향기는 널 부르고 있음을
넌 알고 있는지

나의 어릴 적 내 꿈만큼이나
아름다운 겨울 하늘이랑

네가 그것들과 손잡고
고요한 달빛으로 내게 오면
내 여린 마음으로 피워낸 나의 사랑을
너에게 꺾어줄게

나의 정원을 본 적이 있을까
국화와 장미 예쁜 사루비아가
끝없이 피어 있는
언제든 그 문은 열려 있고
그 향기는 널 부르고 있음을
넌 알고 있는지

나의 어릴 적 내 꿈만큼이나
아름다운 겨울 하늘이랑

네가 그것들과 손잡고
고요한 달빛으로 내게 오면
내 여린 마음으로 피워낸 나의 사랑을
너에게 꺾어줄게

«이젠 잊이젠 잊기로 해요 (Let’s Forget It)» de Mido and Falasol traducida al español (kpoponfire.com)

Romanización de 너에게 (To You)

naui haneureul bon jeogi isseulkka
jogak gureumgwa bichnaneun byeoldeuri
kkeuteopsi pyeolchyeo issneun
guseokjin geu haneul eodiseonga
nae noraeneun neol bureugo isseumeul
neon algo issneunji

naui jeongwoneul bon jeogi isseulkka
gukhwawa jangmi yeppeun sarubiaga
kkeuteopsi pieo issneun
eonjedeun geu muneun yeollyeo issgo
geu hyanggineun neol bureugo isseumeul
neon algo issneunji

naui eoril jeok nae kkummankeumina
areumdaun gyeoul haneurirang

nega geugeosdeulgwa sonjapgo
goyohan dalbicheuro naege omyeon
nae yeorin maeumeuro piwonaen naui sarangeul
neoege kkeokkeojulge

naui jeongwoneul bon jeogi isseulkka
gukhwawa jangmi yeppeun sarubiaga
kkeuteopsi pieo issneun
eonjedeun geu muneun yeollyeo issgo
geu hyanggineun neol bureugo isseumeul
neon algo issneunji

naui eoril jeok nae kkummankeumina
areumdaun gyeoul haneurirang

nega geugeosdeulgwa sonjapgo
goyohan dalbicheuro naege omyeon
nae yeorin maeumeuro piwonaen naui sarangeul
neoege kkeokkeojulge

 

Si te gustó la traducción de este tema de Yoo Yeon Suk, quizá también te interesen: Traducción de 슈퍼스타 (Superstar) de Mido and Falasol, traducción de 좋아좋아 (I Like You) de Jo Jung Suk,  traducción de 누구보다 널 사랑해 (I Love You More Than Anyone) de TWICE, traducción de Door (Your Moon) de Jeong Sewoon, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee, traducción de Bittersweet de Choi Tae Joontraducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboytraducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jungtraducción de Timeless de Bibi

Fuente: (1)

Imagen: (2)