Letras en español

Traducción de «Tomorrow» de SHINHWA WDJ + letra en coreano y romanización

Tomorrow de SHINHWA WDJ traducida

tomorrow, shinhwa wdj, tomorrow shinhwa wdj, traducida, letra en coreano, romanización, tomorrow shinhwa wdj traducida, tomorrow shinhwa wdj español

Artista: SHINHWA WDJ (신화 WDJ)
Sencillo: Tomorrow
Fecha de lanzamiento: 21-11-2022
Letra: Dennis Chang, 강버터(Kang Butter), 장들레
Composición: Dennis Chang, 강버터(Kang Butter), 장들레
Arreglos: Dennis Chang, 강버터(Kang Butter), 장들레, Nomasgood

Letra en español

Hay muchas palabras que me guardé y que no pude decir
Lo estás haciendo bien, está bien así
Aunque estés débil, aunque estés cansada y te caigas, no te soltaré
Espero que mi sinceridad llegue a ti

Cuando caminemos juntos por el mismo tiempo y por el mismo futuro

Si seguimos el camino, siento la brisa en la cara, sí
Supéralo todo y levántate

Te lo diré varias veces para que no te canses y no te sientas sola

Cada día, cada noche

No lo olvides, yo lo recordaré

La nuestra es una historia interminable
Quédate ahí, coge mi mano
Aunque el mañana nos asuste, estamos juntos

Es nuestra historia interminable
Camina ajustando nuestros pasos, oh, abrázame cuando estés cansada
Todavía no ha acabado, estoy esperando el mañana

Nanana nana na
Nanana nana na
Nanana nana na

Mañana

Nanana nana na
Nanana nana na
Nanana nana na

Podemos hacer las cosas bien
Cuando te fallen los pies por el miedo, mira a tu lado, tienes un amigo

Te llevaré allí rápidamente

No tengas miedo
No tengas miedo

Di adiós
A las gotas de sudor que cayeron en mis hombros cansados y al pasado
Brillamos más que una piedra preciosa, míranos

Cuando caminemos juntos por el mismo tiempo y por el mismo futuro

Si seguimos el camino
Siento la brisa en la cara, sí
Supéralo todo y levántate

Te lo diré varias veces para que no te canses y no te sientas sola

Cada día, cada noche

No lo olvides, yo lo recordaré

La nuestra es una historia interminable
Quédate ahí, coge mi mano
Aunque el mañana nos asuste, estamos juntos

Es nuestra historia interminable
Camina ajustando nuestros pasos, oh, abrázame cuando estés cansada
Todavía no ha acabado, estoy esperando el mañana

Si estamos juntos
En los momentos brillantes
Cuando sonrías, yo también sonreiré
Eres mi mejor amiga

Amiga mía, no olvides este momento

La nuestra es una historia interminable
Quédate ahí, coge mi mano
Aunque el mañana nos asuste, estaremos bien

Es nuestra historia interminable
Camina ajustando nuestros pasos, oh, abrázame cuando estés cansada
Todavía no ha acabado, estoy esperando el mañana

Nanana nana na
Nanana nana na
Nanana nana na

Mañana

Nanana nana na
Nanana nana na
Nanana nana na

Letra en coreano (hangul)

아껴 뒀던 말 많이 하지 못한 말
잘하고 있어 그대로도 괜찮아
약해진 대도 지쳐 쓰러진 대도 놓지 않을 게
내 진심이 너에게 닿길

같은 시간을 같은 미래를 함께 걷고 있을 때

길을 따라가다 보면 Breeze on my face, yeah
모든 걸 털고 일어나 툭툭

지치지 않게 외롭지 않게 몇 번이라도 전할 게

Everyday, Everynight

잊지 마, 기억할 게

우린 Always never ending story
그대로 있어줘 여기 내 손잡아줘
내일이 두려워도 우린 함께잖아

너와 나의 Never ending story
발을 맞춰 걸어줘 Oh, 지치면 안아줘
아직 끝난 게 아냐 기다리고 있어 Tomorrow

나나나 나나 나
나나나 나나 나
나나나 나나 나

Tomorrow

나나나 나나 나
나나나 나나 나
나나나 나나 나

We can make it right
두려워서 발길이 떨어지지 않을 땐 옆을 봐 Friend

I will take you there, like vroom

Don’t be afraid
Don’t be afraid

지친 내 어깨에 흘린 땀방울도 어떤 지나친 과거들에게도
Say, Something like goodbye
비싼 보석보다 더 Right 빛나고 있잖아 우릴 봐

같은 시간을 같은 미래를 함께 걷고 있을 때

길을 따라가다 보면
Breeze on my face, yeah
모든 걸 털고 일어나 툭툭

지치지 않게 외롭지 않게 몇 번이라도 전할 게

Every day, Every night

잊지 마, 기억할 게

우린 Always never ending story
그대로 있어줘 여기 내 손잡아줘
내일이 두려워도 우린 함께잖아

너와 나의 Never ending story
발을 맞춰 걸어줘 oh, 지치면 안아줘
아직 끝난 게 아냐 기다리고 있어 Tomorrow

빛나는 순간 찬란한 순간
우리 함께 라면
니가 웃을 땐 나도 웃게 돼
You are my best friend

My friend 잊지 마 이순간

우린 Always never ending story
그대로 있어줘 여기 내 손잡아줘
내일이 두려워도 우리는 괜찮아

너와 나의 Never ending story
발을 맞춰 걸어줘 oh, 지치면 안아줘
아직 끝난 게 아냐 기다리고 있어 Tomorrow

나나나 나나 나
나나나 나나 나
나나나 나나 나

Tomorrow

나나나 나나 나
나나나 나나 나
나나나 나나 나

Romanización

akkyeo dwossdeon mal manhi haji moshan mal
jalhago isseo geudaerodo gwaenchanha
yakhaejin daedo jichyeo sseureojin daedo
nohji anheul ge
nae jinsimi neoege dahgil

gateun siganeul gateun miraereul
hamkke geotgo isseul ttae

gireul ttaragada bomyeon
Breeze on my face, yeah
modeun geol teolgo ireona tuktuk

jichiji anhge oeropji anhge
myeot beonirado jeonhal ge

Everyday, Everynight

ijji ma, gieokhal ge

urin Always never ending story
geudaero isseojwo yeogi nae sonjabajwo
naeiri duryeowodo urin hamkkejanha

neowa naui Never ending story
bareul majchwo georeojwo Oh, jichimyeon anajwo
ajik kkeutnan ge anya gidarigo isseo
Tomorrow

nanana nana na
nanana nana na
nanana nana na

Tomorrow

nanana nana na
nanana nana na
nanana nana na

We can make it right
duryeowoseo balgiri tteoreojiji anheul ttaen
yeopeul bwa Friend

I will take you there, like vroom

Don’t be afraid
Don’t be afraid

jichin nae eokkaee heullin ttambanguldo
eotteon jinachin gwageodeuregedo
Say, Something like goodbye
bissan boseokboda deo Right
bichnago issjanha uril bwa

gateun siganeul gateun miraereul
hamkke geotgo isseul ttae

gireul ttaragada bomyeon
Breeze on my face, yeah
modeun geol teolgo ireona tuktuk

jichiji anhge oeropji anhge
myeot beonirado jeonhal ge

Every day, Every night

ijji ma, gieokhal ge

urin Always never ending story
geudaero isseojwo yeogi nae sonjabajwo
naeiri duryeowodo urin hamkkejanha

neowa naui Never ending story
bareul majchwo georeojwo oh, jichimyeon anajwo
ajik kkeutnan ge anya gidarigo isseo
Tomorrow

bichnaneun sungan chanranhan sungan
uri hamkke ramyeon
niga useul ttaen nado usge dwae
You are my best friend

My friend ijji ma isungan

urin Always never ending story
geudaero isseojwo yeogi nae sonjabajwo
naeiri duryeowodo urineun gwaenchanha

neowa naui Never ending story
bareul majchwo georeojwo oh, jichimyeon anajwo
ajik kkeutnan ge anya gidarigo isseo
Tomorrow

nanana nana na
nanana nana na
nanana nana na

Tomorrow

nanana nana na
nanana nana na
nanana nana na

 

Si te gustó la traducción de este tema de SHINHWA WDJ, quizá también te interesen: Traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS

Letra en coreano: NAVER VIBE (1)

Romanización: Klyrics