Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «TOP» (Korean Version) de Stray Kids + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «TOP» (Korean Version) de Stray Kids + letra en coreano y romanización

TOP (Korean Version) de Stray Kids traducida

TOP, Stray Kids, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Stray Kids (스트레이 키즈)
Álbum: OST TOP (Korean Version)
Canción: TOP (Korean Version)
Fecha de lanzamiento: 13-5-2020
Letra: 아르마딜로, 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)
Composición: 아르마딜로, 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), 랑가, 권영찬
Arreglos: 아르마딜로, 방찬 (3RACHA), 랑가, 권영찬

Letra en español

Dime, ¿cuál crees que es nuestro límite?
La gente pregunta lo lejos que llegaremos
En lugar de darles una respuesta, les mostraremos nuestro lugar
Que es creado por lo cambios continuos
No sabemos donde está el final, no tenemos otra opción más seguir adelante

Sí, cuando dicen que es imposible
Confiamos los unos en los otros incluso más y nos abrimos paso juntos
Incluso si el futuro es sombrío, seguiré corriendo
Luchas incontables, nunca retrocederé, tengo que ver el final

Mientras miro a las escaleras
Que atraviesan el cielo hasta el final
Me pregunto incluso si puedo subirlas, estoy poniéndome nervioso
Pero no puedo evitar este viaje

Hasta que no pueda respirar y me desmaye
Seguiré corriendo con todo mi ser
Nunca te dejaré ir, nunca te dejaré ir
Hasta que la luz tenue se vuelva brillante, voy

No hay vuelta atrás
Sube
No hay vuelta atrás
Levanta la cabeza, mira arriba
Sube

Nunca te dejaré ir, nunca te dejaré ir
Hasta que la luz tenue se vuelva brillante, voy

Ya lo he dado todo
Ya me he despojado de todo miedo
Así que incluso si intentas bloquearme, pasaré a través de ti
Subiré un paso más
Para encontrar el sueño que quiero

Woo
Sé que cuanto más tiempo pase
Más duro será
Pero no importa lo duro que sea
No importa cuánto me hunda
No importa cuánto sudor manchado de sangre derrame, sé que puedo ganar

Mientras miro a las escaleras
Que atraviesan el cielo hasta el final
Me pregunto incluso si puedo subirlas, estoy poniéndome nervioso
Pero no puedo evitar este viaje

Hasta que no pueda respirar y me desmaye
Seguiré corriendo con todo mi ser
Nunca te dejaré ir, nunca te dejaré ir
Hasta que la luz tenue se vuelva brillante, voy

No hay vuelta atrás
Sube
No hay vuelta atrás
Levanta la cabeza, mira arriba
Sube

Nunca te dejaré ir, nunca te dejaré ir
Hasta que la luz tenue se vuelva brillante, voy

Levántate de nuevo, incluso si caes, sigue adelante
Sigue resolviendo los problemas que surjan
¿Dónde está el final? ¿Hay una respuesta en lo alto?
Solo abre la próxima puerta con la llave que hay en tus manos

Cuando tu mente se bloquee por otro obstáculo más
Solo muévete en un orden perfecto, apuesto por mí mismo
Cuanto más subo, más se acelera mi respiración
En mi cabeza vacía
Solo permanece el sueño de alcanzar la cima

No hay vuelta atrás
No te sueltes
No hay vuelta atrás
Levanta la cabeza, mira arriba
No te sueltes

Voy a correr sin descanso
Sin mirar atrás o a los lados
Nunca te dejaré ir, nunca te dejaré ir
Hasta que la luz tenue se vuelva brillante, voy

Letra en coreano (hangul)

다들 말해봐 도대체 어디까지가 우리의 한계
남들이 어디까지 가냐 묻는 단계
대답은 계속되는 도전이
만들어낼 위치로 대신 답해
끝이 어딘지 몰라 끝까지 갈 수밖에

Yeah 불가능하단 말들 앞에
서롤 더 붙잡고 전부 헤쳐나갈게
눈앞이 막막해도 달려 나가 uh
수많은 싸움 절대 기권 안 해 끝을 봐

하늘의 끝을 향해 뚫고 올라가는
계단을 바라보며
오를 수 있을까란 생각에 불안해져
피할 수 없는 모험

숨이 멎어 쓰러질 때까지
내 전부를 걸고 뛰어
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go

No turning back
Go up
후퇴는 없어
고갤 들어 위를 봐
Go up

Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go

이미 나는 전부 던졌어
두려움을 이미 떨쳤어
내 앞을 가로막아 봤자 그저 뚫고 지나가
내가 원하던 꿈을 찾기 위해
다시 한 발 더 위로 가

Woo
시간이 지나갈수록
쉽지 않을 거라고 난 알지
하지만 아무리 모든 게 힘들고
나를 내려쳐도
피땀 흘려도 I know that I can win

하늘의 끝을 향해 뚫고 올라가는
계단을 바라보며
오를 수 있을까란 생각에 불안해져
피할 수 없는 모험

숨이 멎어 쓰러질 때까지
내 전부를 걸고 뛰어
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go

No turning back
Go up
후퇴는 없어
고갤 들어 위를 봐
Go up

Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go

다시 일어나, 넘어져도 가
계속 늘어나는 문제를 풀어가
끝은 어딜까, 이 탑의 답은 있을까
손에 쥐어진 열쇠로 또 다음 문을 열어가

또 시작된 관문에 얼어붙은 정신
그저 일사불란하게 움직여, 나를 걸지
올라갈수록 더 가빠지는 호흡과
텅 빈 머릿속에
오직 정상을 향한 꿈만 남지

No turning back
Don’t let go
후퇴는 없어
고갤 들어 위를 봐
Don’t let go

쉬지 않고 난 달려
옆도 뒤도 돌아보지 않고 Woah
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 쏟아질 때까지 I go

Romanización

dadeul malhaebwa dodaeche eodikkajiga uriye hangye
namdeuri eodikkaji ganya munneun dangye
daedabeun gyesokdweneun dojeoni
mandeureonael wichiro daeshin dabhae
kkeuchi eodinji molla kkeutkkaji gal subakke

Yeah bulganeunghadan maldeul ape
seorol deo butjabgo jeonbu hechyeonagalge
nunapi makmakhaedo dallyeo naga uh
sumaneun ssaum jeoldae gigwen an hae kkeucheul bwa

haneure kkeucheul hyanghae ttulko ollaganeun
gyedaneul barabomyeo
oreul su isseulkkaran saenggage buranhaejyeo
pihal su eomneun moheom

sumi meojeo sseureojil ttaekkaji
nae jeonbureul geolgo ttwieo
Never let you go, never let you go
himihadeon bichi hwanhaejil ttaekkaji I go

No turning back
Go up
hutweneun eopseo
gogael deureo wireul bwa
Go up

Never let you go, never let you go
himihadeon bichi hwanhaejil ttaekkaji I go

imi naneun jeonbu deonjyeosseo
duryeoumeul imi tteolchyeosseo
nae apeul garomaga bwatja geujeo ttulko jinaga
naega weonhadeon kkumeul chatgi wihae
dashi han bal deo wiro ga

Woo
shigani jinagalsurok
shwipji aneul georago nan alji
hajiman amuri modeun ge himdeulgo
nareul naeryeochyeodo
pittam heullyeodo I know that I can win

haneure kkeucheul hyanghae ttulko ollaganeun
gyedaneul barabomyeo
oreul su isseulkkaran saenggage buranhaejyeo
pihal su eomneun moheom

sumi meojeo sseureojil ttaekkaji
nae jeonbureul geolgo ttwieo
Never let you go, never let you go
himihadeon bichi hwanhaejil ttaekkaji I go

No turning back
Go up
hutweneun eopseo
gogael deureo wireul bwa
Go up

Never let you go, never let you go
himihadeon bichi hwanhaejil ttaekkaji I go

dashi ireona, neomeojyeodo ga
gyesok neureonaneun munjereul pureoga
kkeucheun eodilkka, i tabe dabeun isseulkka
sone jwieojin yeolswero tto daeum muneul yeoreoga

tto shijakdwen gwanmune eoreobuteun jeongshin
geujeo ilsabullanhage umjigyeo, nareul geolji
ollagalsurok deo gappajineun hoheubgwa
teong bin meorissoge
ojik jeongsangeul hyanghan kkumman namji

No turning back
Don’t let go
hutweneun eopseo
gogael deureo wireul bwa
Don’t let go

shwiji anko nan dallyeo
yeopdo dwido doraboji anko Woah
Never let you go, never let you go
himihadeon bichi ssodajil ttaekkaji I go

Si te gustó la traducción de TOP (Korean Version), quizá también te interesen: Traducción de 바보라도 알아 (Mixtape : On Track), traducción de Double Knot, traducción de Astronaut, traducción de 바람 (Levanter), traducción de Booster, traducción de STOP, traducción de Sunshine, traducción de You Can STAY, traducción de Mixtape #5, traducción de Double Knot (English Version), traducción de Levanter (English Version)

 

Fuente: (1)

Vídeo: [YouTube] Stray Kids

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram