Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Top of the Chain” de CRAVITY + letra en coreano y romanización

CRAVITY (크래비티)

Traducción de “Top of the Chain” de CRAVITY + letra en coreano y romanización

Top of the Chain de CRAVITY traducida

Top of the Chain de CRAVITY, CRAVITY, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: CRAVITY (크래비티)
Álbum: Hideout: Remember Who We Are – Season 1
Fecha de lanzamiento: 14-4-2020
Letra: 제이큐 (JQ), 김응주, 박지원 (makeumine works)
Composición: 김창락, Chris Wahle, Didrik Thott
Arreglos: Chris Wahle

Letra en español

La cima de la cadena
Un sable que se abre paso a través de la oscuridad
Me hago pedazos y emerjo
Un nuevo rival

Supersónico, más rápido que nadie más
Oh na-na-na
Escucho un corazón que explota
Oh na-na-na

Nuestro sonido sale y aumenta
La emoción y lo vivo se extienden por mis oídos

Este es nuestro himno
Este es nuestro momento
El movimiento de nuestro gran comienzo
No es tan obvio
La señal de esta nueva revolución amarilla
Despierta

¿Ahora puedes sentirme? Sí

Empiézalo ahora
Rómpelo ahora
Tengo el poder, tengo el poder
El mundo hace temblar mi escenario
Tengo el poder
Estoy en la cima de la cadena

Fuera, fuera de mi camino
Estoy en la cima de la cadena
Fuera, fuera de mi camino
Estoy en la cima de la cadena

Superando al yo de ayer
Mas allá del yo de hoy
No hay satisfacción, subo más alto

Supersónico, más rápido que nadie más
Oh na-na-na
Escucho un corazón que explota
Oh na-na-na

Nuestro sonido sale y aumenta
La emoción y lo vivo se extienden por mis oídos

Este es nuestro himno
Este es nuestro momento
Ya no procrastinamos, de ninguna manera
Soporto un momento difícil
Soy uno y grito al mundo, uh

¿Ahora puedes sentirme? Sí

Empiézalo ahora
Rómpelo ahora
Tengo el poder, tengo el poder
El mundo hace temblar mi escenario
Tengo el poder
Estoy en la cima de la cadena

Las noches frías
Cansado de la oscuridad reflejada en el espejo
Recuerdo el último día
Nunca me acomodo, solo comienzo
Es una batalla, ganaré

¿Sabes? No me desmorono

Incluso si estoy cubierto por la niebla
Incluso si me caigo y me rompo
Brillaré con más intensidad que nadie más
¿Me escuchas ahora?

Empiézalo ahora
Rómpelo ahora
Tengo el poder, tengo el poder
El mundo hace temblar mi escenario
Tengo el poder
Estoy en la cima de la cadena

Fuera, fuera de mi camino
Estoy en la cima de la cadena
Fuera, fuera de mi camino
Estoy en la cima de la cadena

Letra en coreano (hangul)

Top of the Chain
어둠 속을 가르는 saber
긴장을 깨 등장하네
새로운 challenger

Supersonic 누구보다 빠르게
Oh na-na-na
터질듯한 심장소리 들리지
Oh na-na-na

다 쏟아내 커지는 우리의 sound
내 귓가에 퍼지는 전율과 live

This is our anthem
this is our moment
우리의 창대한 시작의 movement
뻔하디 뻔한 모습이 아냐
이 노랜 새 혁명의 신호
wake up

Can you feel me now yeah

지금부터 시작해
Break it now
I got the power I got the power
세상이란 나의 무대를 흔들어
I got the power
I’m on the top of the chain

Get out of my out of my way
I’m on the top of the chain
Get out of my out of my way
I’m on the top of the chain

어제의 나를 딛고서
오늘의 나를 넘어서
만족 따윈 없어 더 높이 올라

Supersonic 누구보다 빠르게
Oh na-na-na
터질듯한 심장소리 들리지
Oh na-na-na

다 쏟아내 커지는 우리의 sound
내 귓가에 퍼지는 전율과 live

This is our anthem
this is our moment
더 이상 꿈을 미루는 건 no way
독하디 독한 시간을 견뎌
하나가 되어 이 세상에 외쳐 uh

Can you feel me now yeah

지금부터 시작해
Break it now
I got the power
I got the power
세상이란 나의 무대를 흔들어
I got the power
I’m on the top of the chain

거울에 비친 어둠에 지친
차가운 밤들이 기억이
나 버티고 이겨낸 지난 날
Never settle just begin
It’s a battle I’ll win

잘 알겠지 난 무너지지 않아

저 안개가 덮어도
넘어져도 부서져도
그 누구보다 화려하게 빛날 거야
Do you hear me now

지금부터 시작해 Break it now
I got the power
I got the power
세상이란 나의 무대를 흔들어
I got the power
I’m on the top of the chain

Get out of my out of my way
I’m on the top of the chain
Get out of my out of my way
I’m on the top of the chain

Romanización

Top of the Chain
eodum sogeul gareuneun saber
ginjangeul kkae deungjanghane
saeroun challenger

Supersonic nuguboda ppareuge
Oh na-na-na
teojildeushan simjangsori deulliji
Oh na-na-na

da ssodanae keojineun uriui sound
nae gwisgae peojineun jeonyulgwa live

This is our anthem
this is our moment
uriui changdaehan sijagui movement
ppeonhadi ppeonhan moseubi anya
i noraen sae hyeokmyeongui sinho
wake up

Can you feel me now yeah

jigeumbuteo sijakhae
Break it now
I got the power I got the power
sesangiran naui mudaereul heundeureo
I got the power
I’m on the top of the chain

Get out of my out of my way
I’m on the top of the chain
Get out of my out of my way
I’m on the top of the chain

eojeui nareul ditgoseo
oneurui nareul neomeoseo
manjok ttawin eopseo deo nopi olla

Supersonic nuguboda ppareuge
Oh na-na-na
teojildeushan simjangsori deulliji
Oh na-na-na

da ssodanae keojineun uriui sound
nae gwisgae peojineun jeonyulgwa live

This is our anthem
this is our moment
deo isang kkumeul miruneun geon no way
dokhadi dokhan siganeul gyeondyeo
hanaga doeeo i sesange oechyeo uh

Can you feel me now yeah

jigeumbuteo sijakhae
Break it now
I got the power
I got the power
sesangiran naui mudaereul heundeureo
I got the power
I’m on the top of the chain

geoure bichin eodume jichin
chagaun bamdeuri gieogi
na beotigo igyeonaen jinan nal
Never settle just begin
It’s a battle I’ll win

jal algessji nan muneojiji anha

jeo angaega deopeodo
neomeojyeodo buseojyeodo
geu nuguboda hwaryeohage bichnal geoya
Do you hear me now

jigeumbuteo sijakhae Break it now
I got the power
I got the power
sesangiran naui mudaereul heundeureo
I got the power
I’m on the top of the chain

Get out of my out of my way
I’m on the top of the chain
Get out of my out of my way
I’m on the top of the chain

Quizá también te interesen: Traducción de Break All the Rules, traducción de Remember de WINNER, traducción de 떠 (Spring) de MCND, traducción de Love Shaker de Y, Seungmin y Joochan de Golden Child, traducción de 덤더럼 (Dumhdurum) de Apink

 

Traducción al inglés: Jyimina PJ

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en CRAVITY (크래비티)

Advertisement
To Top