Touchin’ de Kang Daniel traducida
Artista: Kang Daniel (강다니엘)
Álbum: Touchin’
Fecha de lanzamiento: 25-11-2019
Letra: JQ, 신새롬, 강은유
Composición: Laurent Wilthien, Jean-Noël Wilthien, Matthieu Tosi, Nick McKerl, Logan Lee Turner, 라이언 전 (Ryan S. Jhun), Noday
Arreglos: Royale Avenue, 라이언 전 (Ryan S. Jhun)
Letra en español
Bajo la profunda oscuridad
Creo que vi una luz
El momento en que me viste
Oh woah
Un aroma que se extiende me mueve
Y lo sigo
Como si estuviera en trance
Oh woah
Cara a cara
Mirándonos a los ojos
Este estado de ánimo impresionante
La ligera tensión nos lleva
Robándolo todo con miradas
No hay tiempo que perder
Quiero abrazarte
Ahora, nosotros
Oh oh
Nos tocamos como si nos conociéramos
Nos tocamos como si nos conociéramos
Ya no puedo esperar más
Si sientes lo mismo
Ahora, nosotros
Oh oh
El uno al otro
No sé tu nombre
Nos tocamos como si
El uno al otro
Ahora, nosotros
Aunque finjas que no sientes nada
Puedo verlo todo
Lo querías
Oh whoa
Ya estamos cerca
Me sigues y luego
Solo caminas
Emociones en color
Cuando extiendo las manos
Cuando tu calor
Llega a las yemas de mis dedos
En este mismo momento robas mi corazón
Extendiéndote sin parar
Te quiero
Ahora, nosotros
Oh oh
Nos tocamos como si nos conociéramos
Nos tocamos como si nos conociéramos
Ya no puedo esperar más
Si sientes lo mismo
Ahora, nosotros
Oh oh
El uno al otro
No sé tu nombre
Nos tocamos como si
El uno al otro
Ahora, nosotros
No sé tu nombre
No sé tu nombre
No sé tu nombre
El uno al otro
No sé tu nombre
No sé tu nombre
Oh oh
Nos tocamos como si nos conociéramos
Nos tocamos como si nos conociéramos
Ya no puedo esperar más
Si sientes lo mismo
Ahora, nosotros
Oh oh
Letra en coreano
깊게 깔린 어둠 속
빛을 본 것 같아
네가 날 본 순간
Oh woah
흐트러진 향기가
나를 움직여
홀린 듯 따라가
Oh woah
마주한
두 시선
숨을 죽인 mood
적당한
긴장감
우릴 이끌어
눈빛으로 모든걸 훔쳐
틈 없이 가득 번져
널 안고 싶어
우리 이제
Oh-oh
Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
더는 기다릴 수 없어
네 맘도 같다면
우리 이제
Oh-oh
Each other
Don’t know your name
Touchin’ like we
Each other
우리 이제
아닌 척 해봐도
다 보이는 듯해
원하고 있는데
Oh whoa
이미 가까운 거리
넌 날 따라서
걸어오면 돼
감정에
물들어
손을 뻗으면
손끝에
닿는 건
따스한 네 온기
이 순간에 내 맘을 훔쳐
끝 없이 가득 퍼져
널 갖고 싶어
우리 이제
Oh-oh
Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
더는 기다릴 수 없어
네 맘도 같다면
우리 이제
Oh-oh
Each other
Don’t know your name
Touchin’ like we
Each other
우리 이제
Don’t know your name
Don’t know your name
Don’t know your name
Each other
Don’t know your name
Don’t know your name
Oh-oh
Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
더는 기다릴 수 없어
네 맘도 같다면
우리 이제
Oh-oh
Romanización
gipge kkallin eodum sok
bicheul bon geot gata
nega nal bon sungan
Oh woah
heuteureojin hyanggiga
nareul umjigyeo
hollin deut ttaraga
Oh woah
majuhan
du siseon
sumeul jugin mood
jeokdanghan
ginjanggam
uril ikkeureo
nunbicheuro modeungeol humchyeo
teum eopsi gadeuk beonjyeo
neol ango sipeo
uri ije
Oh-oh
Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
deoneun gidaril su eopseo
ne mamdo gatdamyeon
uri ije
Oh-oh
Each other
Don’t know your name
Touchin’ like we
Each other
uri ije
anin cheok haebwado
da boineun deushae
wonhago issneunde
Oh whoa
imi gakkaun geori
neon nal ttaraseo
georeoomyeon dwae
gamjeonge
muldeureo
soneul ppeodeumyeon
sonkkeute
dahneun geon
ttaseuhan ne ongi
i sungane nae mameul humchyeo
kkeut eopsi gadeuk peojyeo
neol gajgo sipeo
uri ije
Oh-oh
Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
deoneun gidaril su eopseo
ne mamdo gatdamyeon
uri ije
Oh-oh
Each other
Don’t know your name
Touchin’ like we
Each other
uri ije
Don’t know your name
Don’t know your name
Don’t know your name
Each other
Don’t know your name
Don’t know your name
Oh-oh
Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
deoneun gidaril su eopseo
ne mamdo gatdamyeon
uri ije
Oh-oh
Quizá también te interese: Traducción de Black Out de CIX
Traducción al inglés: @incessantbeat
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] KONNECT Entertainment