BTS (방탄소년단)Letras en español

Traducci�n al espa�ol de �DNA� de BTS + letra en coreano y romanizaci�n

DNA de BTS traducida al espa�ol

BTS32

Letra: Rap Monster, Suga, Supreme Boi, Kass, Bang Si-Hyuk, P Dogg
Composici�n: Rap Monster, Suga, Supreme Boi, Kass, Bang Si-Hyuk, P Dogg
Arreglos: Rap Monster, Suga, Supreme Boi, Kass, Bang Si-Hyuk, P Dogg
Mini �lbum: LOVE YOURSELF: ? �Her�
Fecha de lanzamiento: 18-09-2017

Traducci�n

A primera vista, pude reconocerte
Como si estuvi�ramos destinados
El ADN que corre por mis venas me dice
Que t� eres a la que he estado buscando

Nuestro encuentro es como una f�rmula matem�tica
Mandamientos religiosos, la providencia del universo
La prueba del destino que se me ha dado
Eres el origen de mi sue�o
T�mala, t�mala
La mano que te extiendo es mi destino elegido

No te preocupes, amor
Nada de esto es una coincidencia
Somos totalmente diferentes, nena
Porque somos los dos que encontramos nuestro destino

Desde el d�a de la creaci�n del universo y m�s all�
A trav�s de los siglos infinitos y m�s all�
En la vida anterior y quiz� en la siguiente tambi�n
Estemos juntos eternamente

Nada de esto es una coincidencia
Porque somos los dos que encontramos nuestro destino
ADN

Lo quiero, este amor, lo quiero, amor de verdad
Solo me centro en ti
T� me llevas un poco m�s
El ADN del g�nesis te quiere
Esto es inevitable, me gusta lo nuestro
Somos los �nicos amantes de verdad

Cada vez que la veo, me deja helado
Sorprendentemente, sigo suspirando y es raro, quiz�
Este es el sentimiento al que llaman amor
Porque desde el principio, mi coraz�n corre hacia ti

No te preocupes, amor
Nada de esto es una coincidencia
Somos totalmente diferentes, nena
Porque somos los dos que encontramos nuestro destino

Desde el d�a de la creaci�n del universo y m�s all�
A trav�s de los siglos infinitos y m�s all�
En la vida anterior y quiz� en la siguiente tambi�n
Estemos juntos eternamente

Nada de esto es una coincidencia
Porque somos los dos que encontramos nuestro destino
ADN

No mires atr�s
Porque somos los dos que encontramos nuestro destino
No lo lamentes, nena
Porque estaremos siempre
Siempre
Siempre
Siempre
Siempre
Estaremos juntos

No te preocupes, amor
Nada de esto es una coincidencia
Somos totalmente diferentes, nena
Porque somos los dos que encontramos nuestro destino

La la la la la
La la la la la
Porque no es una coincidencia
La la la la la
La la la la la
Porque no es una coincidencia
ADN

 

Letra en coreano

??? ? ???? ??
?? ???? ???
? ?? ? DNA? ???
?? ?? ??? ??? ?

?? ??? ??? ??
??? ?? ??? ??
?? ??? ??? ??
?? ? ?? ??
Take it take it
??? ?? ? ?? ??? ??

???? ? love
? ?? ? ??? ????
?? ?? ?? baby
??? ??? ????

??? ?? ? ??? ??
??? ??? ??? ??
?? ???? ?? ?? ???
??? ????

? ?? ? ??? ????
??? ??? ????
DNA

I want it this love I want it real love
? ???? ???
? ? ?? ? ???
??? DNA? ? ????
?? ???? I love us
???? true lovers

??? ? ??? ????? ??
???? ??? ?? ?? ? ? ??? ??
?? ? ??? ?? ???? ????
???? ? ??? ? ?? ???

???? ? love
? ?? ? ??? ????
?? ?? ?? baby
??? ??? ????

??? ?? ? ??? ??
??? ??? ??? ??
?? ???? ?? ?? ???
??? ????

? ?? ? ??? ????
??? ??? ????
DNA

???? ??
??? ??? ????
???? ?? baby
???
???
???
???
????

???? ? love
? ?? ? ??? ????
?? ?? ?? baby
??? ??? ????
DNA

La la la la la
La la la la la
??? ????
La la la la la
La la la la la
??? ????
DNA

 

Romanizaci�n

Cheotnune neol araboge dwaesseo
Seorol bulleowassdeon geotcheoreom
Nae hyeolgwan sok DNAga malhaejwo
Naega chaja hemaedeon neoraneun geol

Uri mannameun suhagui gongsik
Jonggyoui yulbeop ujuui seopri
Naege jueojin unmyeongui jeunggeo
Neoneun nae kkumui chulcheo
Take it take it
Neoege naemin nae soneun jeonghaejin sukmyeong

Geokjeonghaji ma love
I modeun geon uyeoni aninikka
Urin wanjeon dalla baby
Unmyeongeul chajanaen durinikka

Ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
Muhanui segireul neomeoseo gyesok
Urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
Yeongwonhi hamkkenikka

I modeun geon uyeoni aninikka
Unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

I want it this love I want it real love
Nan neoegeman jipjunghae
Jom deo sege nal ikkeune
Taechoui DNAga neol wonhaneunde
Igeon piryeoniya I love us
Urimani true lovers

Geunyeoreul bol ttaemada soseurachige nolla
Singihage jakkuman sumi meojneun ge cham isanghae seolma
Ireon ge malloman deutdeon sarangiran gamjeongilkka
Aechobuteo nae simjangeun neol hyanghae ttwinikka

Geokjeonghaji ma love
I modeun geon uyeoni aninikka
Urin wanjeon dalla baby
Unmyeongeul chajanaen durinikka

Ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
Muhanui segireul neomeoseo gyesok
Urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
Yeongwonhi hamkkenikka

I modeun geon uyeoni aninikka
Unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

Doraboji mara
Unmyeongeul chajanaen urinikka
Huhoehaji mara baby
Yeongwonhi
Yeongwonhi
Yeongwonhi
Yeongwonhi
Hamkkenikka

Geokjeonghaji ma love
I modeun geon uyeoni aninikka
Urin wanjeon dalla baby
Unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

La la la la la
La la la la la
Uyeoni aninikka
La la la la la
La la la la la
Uyeoni aninikka
DNA

 

 

 

Traducci�n al espa�ol realizada por Eli de K-pop on fire.�

Fuente: (1)

Imagen: [Wiki Drama] (2)

V�deo: [YouTube]�ibighit