Traducci�n al espa�ol de �Euphoria� de BTS (Jungkook) + letra en coreano y romanizaci�n

Euphoria de BTS traducida al espa
l

Euphoria : Theme of LOVE YOURSELF ? Wonder

Traducción

Euforia
Euforia
Coge mis manos ahora
Eres la causa de mi euforia

Euforia
Euforia
Cierra la puerta ahora
Cuando estoy contigo estoy en utopía

¿Deambulaste buscando un sueño que desapareció como un arcoíris?
Esto es diferente de la típica palabra llamada destino
Tu mirada triste mirando al mismo lugar que yo
¿No te quedarías en mis sueños, por favor?

El mar se puede escuchar de lejos
Al cruzar el sueño y pasar por encima de los bosques
Ve al lugar que se vuelve vívido
Coge mis manos ahora
Eres la causa de mi euforia

Euforia
Coge mis manos ahora
Eres la causa de mi euforia
Aunque la superficie del desierto se divida en dos
Aunque alguien sacuda este mundo
No te sueltes de la mano
Por favor, no despiertes del sueño

Eres la luz del sol que resurgió en mi vida
La segunda llegada de los sueños de mi juventud
No sé qué emoción es
Quizás esto también es un sueño
Los sueños son un oasis en el desierto
Muy dentro de mí, a priori
Llegué a ser feliz hasta el punto de no poder respirar
El entorno se volvió más claro poco a poco

El mar se puede escuchar de lejos
Al cruzar el sueño y pasar por encima de los bosques
Ve al lugar que se vuelve vívido
Coge mis manos ahora
Eres la causa de mi euforia

Euforia
Coge mis manos ahora
Eres la causa de mi euforia

“Hyung, ¿eso es todo? Nos ocultas algo más, ¿no?”

Letra en coreano

Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia

????? ??? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?
Won't you please stay in dreams

?? ??? ??? ??
?? ??? ?? ???
?? ??? ?????
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
?? ??? ??? ??
? ?? ? ?? ????
?? ? ?? ?? ?? ?
?? ??? ???? ?

?? ? ?? ?? ? ??
?? ?? ? ??? ??
???? ? ??? ??
?? ??? ?? ???
?? ??? ?? ???
? ? ?? ?? a priori
?? ?? ?? ????
??? ?? ? ?? ??

?? ??? ??? ??
?? ??? ?? ???
?? ??? ?????
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

'' ?, ?? ? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ???? ''

Romanización

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia

Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka
Unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won’t you please stay in dreams

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo
Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

Neoneun nae salme dasi tteun haetbit
Eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
Moreugesseoi gamjeongi mwonji
Hoksi yeogido kkumsok ingeonji
Kkumeun samagui pureun singiru
Nae an gipeun gosui a priority
Sumi makil deusi haengbokaejyeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Hyeong, geuge da yeyo? Uli hante sumgineun geo deo issji anhayo?

Fuentes: (1) (2)

Captura de pantalla y vídeo: [YouTube] ibighit