Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traduccin al espaol de MIC Drop de BTS + letra en coreano y romanizacin

BTS (방탄소년단)

Traduccin al espaol de MIC Drop de BTS + letra en coreano y romanizacin

MIC Drop de BTS traducida al espal

BTS30

Letra: ”Hitman” Bang, Rap Monster, J-Hope, Supreme Boi y P Dogg
Compositores: ”Hitman” Bang, Rap Monster, J-Hope, Supreme Boi y P Dogg
Arreglos: Supreme Boi y P Dogg
Álbum: LOVE YOURSELF: ? ‘Her’
Fecha de lanzamiento: 18-09-2017

Traducción

Sí, ¿quién dice que mi cuchara está sucia?
No me importa, cuando cojo el micro, tengo varias cucharas de oro
Varios bistecs crudos allí me hacen cabrear
Una vez más, os masticaré bien a todos, en la noche de las estrellas

Centro mundial empresarial
Primero en la lista de contratación, vendido
Esta clase no es común, disfruta este valor
Malos olores con buenos aromas van contra las normas
Mic mic bungee

Mic mic bungee
Luces brillantes, avanzo
Creías que iba a fracasar, pero estoy bien, lo siento
Lo siento, Billboard
Lo siento, worldwide
Lo siento mamá, tu hijo es demasiado popular
Estoy siendo un buen hijo en tu lugar
No hay contras en nuestros conciertos
Lo hago, lo hago, eres un mal ratatouille
Si tienes celos, demándame
Demándalo

¿Viste mi maleta?
¿Viste mi maleta?
Mi maleta está llena de trofeos
¿Qué piensas de eso?
¿Qué piensas de eso?
Los haters ya se están dando por vencidos

Mi éxito ya es demasiado dorado
Estoy tan encendido, encendido como el portador de una antorcha
Te das prisa prisa para huir
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves?

Tantos trofeos en mis manos
Demasiado pesados, mis manos no son suficientes
MIC Drop
MIC Drop
Cuidado con tus pies
Cuidado con lo que dices

Lodi Dodi, estoy tan ocupado
Demasiado ocupado, mi cuerpo no es suficiente
MIC Drop
MIC Drop
Cuidado con tus pies
Cuidado con lo que dices

Este es precisamente el dicho
El bien prevalecerá al final
Érase una vez
Las fábulas de Esopo, vuela
Mira a tu realidad, demasiado mala
Incluso si muriera ahora, soy condenadamente feliz
¿A qué país vamos esta vez?
Pasando horas en un avión
Sí, estoy en la montaña
Sí, estoy en la bahía
Agotamiento total en el escenario
MIC Drop bam

¿Viste mi maleta?
¿Viste mi maleta?
Mi maleta está llena de trofeos
¿Qué piensas de eso?
¿Qué piensas de eso?
Los haters ya se están dando por vencidos

Mi éxito ya es demasiado dorado
Estoy tan encendido, encendido como el portador de una antorcha
Te das prisa para huir
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves?

Tantos trofeos en mis manos
Demasiado pesados, mis manos no son suficientes
MIC Drop
MIC Drop
Cuidado con tus pies
Cuidado con lo que dices

Lodi Dodi, estoy tan ocupado
Demasiado ocupado, mi cuerpo no es suficiente
MIC Drop
MIC Drop
Cuidado con tus pies
Cuidado con lo que dices

Los haters van a odiar
Los jugadores van a jugar
Vive una vida, hombre
Buena suerte

No hay necesidad de vernos de nuevo, este es mi último adiós
No queda nada más que decir, ni siquiera te disculpes
No hay necesidad de vernos de nuevo, este es mi último adiós
No queda nada más que decir, ni siquiera te disculpes

Mira bien, mira a tu patético yo
Nos metemos por vena como la Coca Cola
Tus córneas estarán tan estupefactas
Porque simplemente somos tipos enrollados

 

Letra en coreano

Yeah ?? ? ?? ???
I don’t care ??? ?? ??? ?? ?
??? ? ? ?? ?? ??? ?? ?
???? ???? ??? ???

World business ??
?? 1?? ??
?? ?? ? class ?? ??
?? ??? ?? ??
Mic mic bungee

Mic mic bungee
Bright light ??
?? ? ????? I’m fine, sorry
??? Billboard
??? worldwide
??? ? ???? ??? ??
???? ?? ?? ??
?? ??? ?? ?? ??
I do it I do it ? ??? ????
? ?? ???? ???
Sue it

Did you see my bag
Did you see my bag
????? ?? ???
How you think bout that
How you think bout that
Hater?? ?? ?? ?

?? ??? ??? ?? ??
I’m so firin’ firin’ ????
?? ??? ??? ?? ??
How you dare
How you dare
How you dare

? ?? ??? ? ?? ??
?? heavy ? ? ?? ???
Mic drop
Mic drop
? ? ??
?? ? ? ??

Lodi dodi ? ?? ??
?? busy ? ??? ???
Mic drop
Mic drop
? ? ??
?? ? ? ??

?? ?? ? ??
???? ah
Once upon a time
???? fly
? ??? ?? ? ??
?? ??? ? ???
??? ?? ?? ?
??? ? ??? ?
Yeah I’m on the mountain
Yeah I’m on the bay
???? ??
Mic drop bam

Did you see my bag
Did you see my bag
????? ?? ???
How you think bout that
How you think bout that
Hater?? ?? ?? ?

?? ??? ??? ?? ??
I’m so firin’ firin’ ????
?? ??? ??? ?? ??
How you dare
How you dare
How you dare

? ?? ??? ? ?? ??
?? heavy ? ? ?? ???
Mic drop
Mic drop
? ? ??
?? ? ? ??

Lodi dodi ? ?? ??
?? busy ? ??? ???
Mic drop
Mic drop
? ? ??
?? ? ? ??

Haters gon’ hate
Players gon’ play
Live a life man
Good luck
? ? ? ?? ??? ???
? ?? ?? ??? ?? ?
? ? ? ?? ??? ???
? ?? ?? ??? ?? ?

? ? ? ? ? ??
?? ? ? ?? ???
?? ?? ?? ???
? ? ??? ? ? ???

 

Romanización

Yeah nuga nae sujeo deoreobdae
I don’t care maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae
beoreokhae jal mot igeun geotteul seutekki yeoreo gae
geodeuphaeseo sshibeojulge seutaye jeonyeoge

World business haekshim
seoboe ilsunwi maejin
manchi anchi i clat gachil mankkik
joeun hyanggie akchwin banchik
Mic mic bungee

Mic mic bungee
Bright light jeonjin
manghal geo gatatgetjiman I’m fine, sorry
mianhae Billboard
mianhae worldwide
adeuri neom jallagaseo mianhae eomma
daeshinhaejwo niga mothan hyodo
uri konseoteu jeoldae eopseo podo
I do it I do it neon mateopneun rattattui
hok baega apeudamyeon gosohae
Sue it

Did you see my bag
Did you see my bag
teuropideullo baegi gadeukhae
How you think bout that
How you think bout that
Haterdeureun beolsseo hageul tte

imi hwanggeumbit hwanggeumbit naye seonggong
I’m so firin’ firin’ seonghwabongsong
neoneun hwanggeuphi hwanggeuphi domang syongsyong
How you dare
How you dare
How you dare

nae sone teuropi a neomu mana
neomu heavy nae du soni mojalla
Mic drop
Mic drop
bal bal joshim
neone mal mal joshim

Lodi dodi a neomu bappa
neomu busy nae onmomi mojalla
Mic drop
Mic drop
bal bal joshim
neone mal mal joshim

igeo wanjeon ne geulja
sapilgwijeong ah
Once upon a time
isobuhwa fly
ni hyeonshireul bwara ssae ssaemtong
jigeum jugeodo nan gaehaengbok
ibeonen eoneu nara ga
bihaenggi myeot shiganeul ta
Yeah I’m on the mountain
Yeah I’m on the bay
mudaeeseo taljin
Mic drop bam

Did you see my bag
Did you see my bag
teuropideullo baegi gadeukhae
How you think bout that
How you think bout that
Haterdeureun beolsseo hageul tte

imi hwanggeumbit hwanggeumbit naye seonggong
I’m so firin’ firin’ seonghwabongsong
neoneun hwanggeuphi hwanggeuphi domang syongsyong
How you dare
How you dare
How you dare

nae sone teuropi a neomu mana
neomu heavy nae du soni mojalla
Mic drop
Mic drop
bal bal joshim
neone mal mal joshim

Lodi dodi a neomu bappa
neomu busy nae onmomi mojalla
Mic drop
Mic drop
bal bal joshim
neone mal mal joshim

Haters gon’ hate
Players gon’ play
Live a life man
Good luck

deo bol il eopseo majimak insaya
hal maldo eopseo sagwado haji ma
deo bol il eopseo majimak insaya
hal maldo eopseo sagwado haji ma

jal bwa neon geu kkol naji
urin tak sswa machi kollaji
neoye gangmak kkamjjak nollaji
kkwae kkwae pomnaji po po pomnaji

 

 

 

Traducción al español realizada por Eli de K-pop on fire.

Fuentes: (1) (2)

Imagen: [Wiki Drama] (2)

Vídeo: [YouTube] BANGTANTV

Continuar Leyendo
Comentar

Más en BTS (방탄소년단)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Floating Social Media Icons by Acurax Wordpress Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram