Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “꿈 (Boom)” de NCT 127 + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “꿈 (Boom)” de NCT 127 + letra en coreano y romanización

꿈 (Boom) de NCT 127 traducida

Boom, NCT 127, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: NCT 127
Álbum: NCT #127 Neo Zone
Fecha de lanzamiento: 6-3-2020
Letra: 서지음
Composición: Kevin White, Mike Woods, Andrew Bazzi, MZMC
Arreglos: Rice N' Peas

Letra en español

Uno, dos, tres, cuatro
¿Esto es un sueño dentro de un sueño?
Incluso si despierto, todo es igual
De la mañana a la noche
Parece que caigo en un sueño profundo
Mi corazón rebosa varias veces al día
Lo pierdo todo por una noche contigo
Cambio cualquier cosa
Para hacer mis sueños realidad

Por alguna razón, parece fantástico, cariño
Igual que un cuadro, otra vez
Cuando te quedaste ahí ese día
Después del día en que nos cruzamos
Ocupas todos mis momentos

Hoy en día, todos los días
Incluso antes de recordarte
Ya estoy pensando en ti
Cada vez que pasa
Sonrío antes de darme cuenta

¿Puedes tomar todo mi amor?
Ahora estoy pintándote
Mi corazón explota más esta vez
Algo que parece un sueño
Más que el propio sueño
Se abre ante mí
Floto solo
En ese lugar sobre las nubes

Boom

Está bien
Incluso si me detengo aquí solo
No quiero despertar todavía
Esta es mi canción
Una confesión torpe
Si la escuchas
Acéptala por favor

Hoy en día, todos los días
Incluso antes de recordarte
Ya estoy pensando en ti
Cada vez que pasa
Sonrío antes de darme cuenta

¿Puedes tomar todo mi amor?
Ahora estoy pintándote
Mi corazón explota más esta vez
Algo que parece un sueño
Más que el propio sueño
Se abre ante mí
Floto solo
En ese lugar sobre las nubes

Boom

La luz del sol o la luz de la luna
Sea la luz que sea, será hermosa
Espero tu respuesta
Como si el tiempo se hubiera detenido
Estoy muy nervioso
Coincidiendo con ese largo pitido
Estoy tocando en tu corazón
¿Puedes escucharme?

Esa ligera respiración que escucho
Mi corazón sube más esta vez
Quizá estoy pensando
Lo mismo que tú ahora
Este momento en que todo se detiene

Boom

Boom

Letra en coreano (hangul)

하나 둘 셋 넷
꿈속의 꿈일까
깨도 똑같아
아침부터 저녁까지
깊고 긴 꿈에 빠진 느낌
부풀어 내 맘이
하루에도 몇 번씩
Lose it all for a night with you
trade in anything
make my dreams come true

왠지 좋았어 baby
그림처럼 다시
네가 거기 서있던 날
스친 그날 이후로
모든 순간들이
너에게로 스며들어

난 요즘 everyday aye
널 떠올리기 전부터
널 떠올리곤 해
그때마다 yeah aye
웃는 것도 모른 채로
웃고 있곤 해 yeah

Can you take all my love?
널 그려 난 지금
다시 떠올라 내 맘이
이번에는 좀 더 멀리
내게만 열리는
꿈보다 꿈같은
구름보다 높은 곳을
혼자 떠다니는 나

Boom

난 여기 혼자
멈춰버려도 좋아
아직 깨고 싶지 않아 no no
이건 나의 노래
서툰 고백
들린다면 받아줘 oh

난 요즘 everyday aye
널 떠올리기 전부터
널 떠올리곤 해
그때마다 yeah aye
웃는 것도 모른 채로
웃고 있곤 해 yeah

Can you take all my love?
널 그려 난 지금
다시 떠올라 내 맘이
이번에는 좀 더 멀리
내게만 열리는 꿈보다 꿈같은
구름보다 높은 곳을
혼자 떠다니는 나

Boom

sunlight or moonlight
그 무엇을 비춰도 아름다워
난 시간이 멈춘 채
너의 먼 대답만을 기다려
난 긴장한 채로
긴 신호음에 맞춰
네 맘을 두드리고 있어
ooh 내가 들리니

수화기 너머로 들리는 작은 숨
다시 떠올라 내 맘이
이번에는 좀 더 멀리
어쩌면 넌 지금 나와 같은 생각 중일까
이 모든 게 멈춰진 순간

Boom

Boom

Romanización

hana dul set nes
kkumsogui kkumilkka
kkaedo ttokgata
achimbuteo jeonyeokkkaji
gipgo gin kkume ppajin neukkim
bupureo nae mami
haruedo myeot beonssik
Lose it all for a night with you
trade in anything
make my dreams come true

waenji johasseo baby
geurimcheoreom dasi
nega geogi seoissdeon nal
seuchin geunal ihuro
modeun sungandeuri
neoegero seumyeodeureo

nan yojeum everyday aye
neol tteoolligi jeonbuteo
neol tteoolligon hae
geuttaemada yeah aye
usneun geosdo moreun chaero
usgo issgon hae yeah

Can you take all my love?
neol geuryeo nan jigeum
dasi tteoolla nae mami
ibeoneneun jom deo meolli
naegeman yeollineun
kkumboda kkumgateun
gureumboda nopeun goseul
honja tteodanineun na

Boom

nan yeogi honja
meomchwobeoryeodo joha
ajik kkaego sipji anha no no
igeon naui norae
seotun gobaek
deullindamyeon badajwo oh

nan yojeum everyday aye
neol tteoolligi jeonbuteo
neol tteoolligon hae
geuttaemada yeah aye
usneun geosdo moreun chaero
usgo issgon hae yeah

Can you take all my love?
neol geuryeo nan jigeum
dasi tteoolla nae mami
ibeoneneun jom deo meolli
naegeman yeollineun kkumboda kkumgateun
gureumboda nopeun goseul
honja tteodanineun na

Boom

sunlight or moonlight
geu mueoseul bichwodo areumdawo
nan sigani meomchun chae
neoui meon daedapmaneul gidaryeo
nan ginjanghan chaero
gin sinhoeume majchwo
ne mameul dudeurigo isseo
ooh naega deullini

suhwagi neomeoro deullineun jageun sum
dasi tteoolla nae mami
ibeoneneun jom deo meolli
eojjeomyeon neon jigeum nawa gateun saenggak jungilkka
i modeun ge meomchwojin sungan

Boom

Boom

Quizá también te interesen: Traducción de Elevator (124F), traducción de 영웅 (英雄; Kick It), traducción de Dreams Come True, traducción de This is your day de SMTOWN

 

Traducción al inglés: @captainuwu

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] NCT 127

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top