Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «나로 바꾸자 (Switch To Me)» de Rain y JYP + letra en coreano y romanización

J.Y. Park (박진영)

Traducción de «나로 바꾸자 (Switch To Me)» de Rain y JYP + letra en coreano y romanización

나로 바꾸자 (Switch To Me) de Rain y JYP traducida

Switch To Me, Rain, JYP, traducida, letra en coreano, y romanización

Artistas: Rain (비) y JYP
Single: 나로 바꾸자  (Switch To Me)
Fecha de lanzamiento: 31-12-2020
Letra: 박진영
Composición: 박진영
Arreglos: 박진영, 홍지상

Letra en español de 나로 바꾸자  (Switch To Me) de Rain y JYP

Eres demasiado buena para él
Nunca he visto a tu hombre
Así que no puedo explicarlo
Pero yo soy el hombre adecuado para ti
Dame una oportunidad

Sé que tienes novio
Siento lástima por él
Pero quiero su lugar
Sé que no es una mala persona
Pero para que estés con él…
Eres demasiado especial para eso

¿Cómo te trata?
¿Sabe lo especial que eres?
¿Te mira del mismo modo que yo?
Si no…

Eres demasiado buena para él
Nunca he visto a tu hombre (eres demasiado buena para él)
Así que no puedo explicarlo (eres demasiado buena para él)
Pero yo soy el hombre adecuado para ti
Dame una oportunidad

Por favor, cámbialo por mí
Por favor, cámbialo por mí
Por favor
Cámbialo por mí
Por favor, cámbialo por mí
Por favor

¿Quién es ese hombre con el que estás? ¿Por qué te deja sola así?
Si fuera yo, no te dejaría sola ni siquiera después de tener hijos y nietos
Déjame amarte y abrazarte

Ahora mírame, puede que
esta oportunidad no se repita
Así que no mires los anillos de oro, mírame a mí
Mira tu sonrisa reflejada en mis ojos

¿Cómo te trata?
¿Sabe lo especial que eres?
¿Te mira del mismo modo que yo?
Si no…

Eres demasiado buena para él
Nunca he visto a tu hombre (eres demasiado buena para él)
Así que no puedo explicarlo (eres demasiado buena para él)
Pero yo soy el hombre adecuado para ti
Dame una oportunidad

Por favor, cámbialo por mí
Por favor, cámbialo por mí
Por favor
Cámbialo por mí
Por favor, cámbialo por mí
Por favor

 

«When We Disco» de J.Y. Park y Sunmi traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 나로 바꾸자  (Switch To Me) de Rain y JYP

네가 너무 아까워
네 남자를 본 적은 없어도
뭐라 설명할 순 없어도
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
내게 기회를 줘

네가 남자가 있다는 사실을 알아
그 남자에겐 미안하지만
그 자리가 탐나
나쁘지 않은 사람인 것도 알아
하지만 그와 있기에는
네가 너무 특별하잖아

너를 어떻게 대해주니
네가 얼마나 특별한지
알기는 아는 것 같니
지금 내가 널 바라보는
눈으로 너를 바라보니
그게 아니라면

네가 너무 아까워
네 남자를 본 적은 없어도
너무 아까워
뭐라 설명할 순 없어도
너무 아까워
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
내게 기회를 줘

제발 나로 바꾸자
제발 나로 바꾸자 제발
나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발

네 남자가 누구니
널 이렇게 혼자 두고 다니니
나 같으면 자식 손자 생긴 후에도
절대로 널 혼자 두지 않아
Let me love you and hold ya

날 봐 지금 이 기회 다시금
오지 않을지도 몰라 그러니 금반지
바라보지 말고 나만을 바라봐
내 눈 속에 비치는 네 미소를 봐봐

너를 어떻게 대해주니
네가 얼마나 특별한지
알기는 아는 것 같니
지금 내가 널 바라보는
눈으로 너를 바라보니
그게 아니라면

네가 너무 아까워
네 남자를 본 적은 없어도
너무 아까워
뭐라 설명할 순 없어도
너무 아까워
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
내게 기회를 줘

제발 나로 바꾸자
제발 나로 바꾸자 제발
나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발

 

«过 (Guo) Should’ve Let Go» de Jackson Wang y JJ Lin traducida al español (kpoponfire.com)

Romanización de 나로 바꾸자  (Switch To Me) de Rain y JYP

nega neomu akkawo
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
ne yeopen naega majneun geot gata
naege gihoereul jwo

nega namjaga issdaneun sasireul ara
geu namjaegen mianhajiman
geu jariga tamna
nappeuji anheun saramin geosdo ara
hajiman geuwa issgieneun
nega neomu teukbyeolhajanha

neoreul eotteohge daehaejuni
nega eolmana teukbyeolhanji
algineun aneun geot gatni
jigeum naega neol baraboneun
nuneuro neoreul baraboni
geuge aniramyeon

nega neomu akkawo
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
neomu akkawo
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
neomu akkawo
ne yeopen naega majneun geot gata
naege gihoereul jwo

jebal naro bakkuja
jebal naro bakkuja jebal
naro bakkuja jebal naro bakkuja jebal

ne namjaga nuguni
neol ireohge honja dugo danini
na gateumyeon jasik sonja saenggin huedo
jeoldaero neol honja duji anha
Let me love you and hold ya

nal bwa jigeum i gihoe dasigeum
oji anheuljido molla geureoni geumbanji
baraboji malgo namaneul barabwa
nae nun soge bichineun ne misoreul bwabwa

neoreul eotteohge daehaejuni
nega eolmana teukbyeolhanji
algineun aneun geot gatni
jigeum naega neol baraboneun
nuneuro neoreul baraboni
geuge aniramyeon

nega neomu akkawo
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
neomu akkawo
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
neomu akkawo
ne yeopen naega majneun geot gata
naege gihoereul jwo

jebal naro bakkuja
jebal naro bakkuja jebal
naro bakkuja jebal naro bakkuja jebal

 

Si te gustó la traducción de 나로 바꾸자  (Switch To Me), quizá también te interesen: Traducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEENtraducción de Why Not? de LOONA 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en J.Y. Park (박진영)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram