난 일해 (Work Hard) de DKB traducida
Artista: DKB (다크비)
Álbum: Growth
Fecha de lanzamiento: 26-10-2020
Letra: 용감한형제, 마부스 (Maboos)
Composición: 용감한형제, 마부스 (Maboos), JS
Arreglos: JS
Letra en español
Muy valiente
Por ti
Todos los días, trabajo, trabajo, trabajo
Todos los días, trabajo, trabajo, trabajo
Todos los días, trabajo, trabajo, trabajo
Todos los días, trabajo, trabajo, trabajo
No encajas aquí
Nuestra comida juntos en silencio es patética
Porque brillas demasiado, tienes que ser llamativa
Debido a que eres tan hermosa, tengo que trabajar
Por un futuro contigo, por nuestra felicidad
Un ático, un Ferrari y vino
Eso te queda mejor porque eres muy hermosa
Así que tengo que trabajar duro por ti
Todos los días, trabajo, trabajo, trabajo (sí, sí, por ti)
Todos los días, trabajo, trabajo, trabajo (sí, sí, por ti)
Eres hermosa, así que por ti
Haré cualquier cosa, cariño, eres única
Todos los días, trabajo, trabajo, trabajo
Tienes que seguir brillando
Como una joya de Cartier
Te ves bien en un Rari rojo
Cuando sales, es como una sesión de fotos, brillas por ti misma
Rebosas estilo
Hoy estás incluso más iluminada, iluminada como RiRi
Quiero lamer, quiero lamer tu lápiz labial
Trabajar de 9 a 5 no es suficiente, tengo que trabajar de 9 a 9
Para ser tu hombre
Hasta el día en que lo haga a lo grande
Te daré todo, todo incluido
Por un futuro contigo, por nuestra felicidad
Un ático, un Ferrari y vino
Eso te queda mejor porque eres muy hermosa
Así que tengo que trabajar duro por ti
Todos los días, trabajo, trabajo, trabajo (sí, sí, por ti)
Todos los días, trabajo, trabajo, trabajo (sí, sí, por ti)
Eres hermosa, así que por ti
Haré cualquier cosa, cariño, eres única
Todos los días, trabajo, trabajo, trabajo
Trabajo duro, todos los días, curro, curro duro
(Trabajo duro, todos los días, curro, curro duro)
Te haré sentir como una princesa todos los días
Tienes derecho a sentirte así, señorita hermosa
Trabajo duro, todos los días, curro, curro duro
(Trabajo duro, todos los días, curro, curro duro)
Te haré sentir como una princesa todos los días
Tienes derecho a sentirte así, señorita hermosa
Todos los días, trabajo, trabajo, trabajo (trabajo duro, todos los días, curro, curro duro)
Todos los días, trabajo, trabajo, trabajo (sí, sí, por ti)
Todos los días, trabajo, trabajo, trabajo (trabajo duro, todos los días, curro, curro duro)
Todos los días, trabajo, trabajo, trabajo
Letra en coreano (hangeul)
So brave
For you
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
넌 여기가 어울리지 않아
초라하고 말 없는 너와 나의 식사
넌 너무 빛나니까 넌 화려해야만 해
넌 아름다우니까 난 일해야만 해
너와의 미래를 위해
너의 행복을 위해
넌 Penthouse와 Ferrari와 Wine
그런 게 너에겐 더 어울려 예쁘니까
너를 위해 열심히 난 일을 해야 돼
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
Yeah yeah for you
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
Yeah yeah for you
넌 아름다워 So 그런 너를 위해서
나 뭐든 다 해줄게
Baby you’d only one
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
넌 계속 빛나야만 해
Like bust down Cartier
잘 어울려 빨간 Rari에서
내리는 모습은 화보 그 자체
자체발광 내 눈앞에
멋이 흘러 Drip drip
오늘따라 넌 더 Lit Lit Like RiRi
네 립스틱
Wanna lick it wanna lick it
9 to 5로는 부족해 9 to 9
너만의 남자가 되기 위해서 난
Until the day I ballin’
다 줄게 네게 All-in
너와의 미래를 위해
너의 행복을 위해
넌 Penthouse와 Ferrari와 Wine
그런 게 너에겐 더 어울려 예쁘니까
너를 위해 열심히 난 일을 해야 돼
Yeah
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
Yeah yeah for you
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
Yeah yeah for you
넌 아름다워 So 그런 너를 위해서
나 뭐든 다 해줄게
Baby you’d only one
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
I work hard 난 매일매일
hustle hustle hard
I work hard 난 매일매일
hustle hustle hard
Everyday I’ll make u feel
like a princess
넌 그럴 자격 있어 Miss Beautiful
I work hard 난 매일매일
hustle hustle hard
I work hard 난 매일매일
hustle hustle hard
Everyday I’ll make u feel
like a princess
넌 그럴 자격 있어 Miss Beautiful
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
I work hard 난 매일매일
hustle hustle hard
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
Yeah yeah for you
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
I work hard 난 매일매일
hustle hustle hard
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
Romanización
So brave
For you
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
neon yeogiga eoulliji anha
chorahago mal eopsneun neowa naui siksa
neon neomu bichnanikka neon hwaryeohaeyaman hae
neon areumdaunikka nan ilhaeyaman hae
neowaui miraereul wihae
neoui haengbogeul wihae
neon Penthousewa Ferrariwa Wine
geureon ge neoegen deo eoullyeo yeppeunikka
neoreul wihae yeolsimhi nan ireul haeya dwae
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
Yeah yeah for you
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
Yeah yeah for you
neon areumdawo So geureon neoreul wihaeseo
na mwodeun da haejulge
Baby you’d only one
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
neon gyesok bichnayaman hae
Like bust down Cartier
jal eoullyeo ppalgan Rarieseo
naerineun moseubeun hwabo geu jache
jachebalgwang nae nunape
meosi heulleo Drip Drip
oneulttara neon deo Lit Lit Like RiRi
ne ripseutik
Wanna lick it wanna lick it
9 to 5roneun bujokhae 9 to 9
neomanui namjaga doegi wihaeseo nan
Until the day I ballin’
da julge nege All-in
neowaui miraereul wihae
neoui haengbogeul wihae
neon Penthousewa Ferrariwa Wine
geureon ge neoegen deo eoullyeo yeppeunikka
neoreul wihae yeolsimhi nan ireul haeya dwae
Yeah
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
Yeah yeah for you
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
Yeah yeah for you
neon areumdawo So geureon neoreul wihaeseo
na mwodeun da haejulge
Baby you’d only one
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
I work hard nan maeilmaeil
hustle hustle hard
I work hard nan maeilmaeil
hustle hustle hard
Everyday I’ll make u feel
like a princess
neon geureol jagyeok isseo Miss Beautiful
I work hard nan maeilmaeil
hustle hustle hard
I work hard nan maeilmaeil
hustle hustle hard
Everyday I’ll make u feel
like a princess
neon geureol jagyeok isseo Miss Beautiful
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
I work hard nan maeilmaeil
hustle hustle hard
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
Yeah yeah for you
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
I work hard nan maeilmaeil
hustle hustle hard
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
Si te gustó la traducción de 난 일해 (Work Hard) de DKB, quizá también te interesen: Traducción de I Can’t Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONA, traducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyun, traducción de 나의 시간은 (Every Second)
Traducción al inglés: popgasa
Fuente: (1)
Imagen: (2)