Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “대취타 (Daechwita)” de Agust D (Suga) + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “대취타 (Daechwita)” de Agust D (Suga) + letra en coreano y romanización

대취타 (Daechwita) de Agust D (Suga) traducida

Daechwita, Suga, Agust D, traducida, traducción, letra en coreano, romanización

 

Artista: Agust D (Suga)
Álbum: D-2
Fecha de lanzamiento: 22-5-2020

Letra en español

Daechwita daetchwita, que suene alto, daechwita
Daechwita daetchwita, que suene alto, daechwita
Daechwita daetchwita, que suene alto, daechwita
Daechwita daetchwita, que suene alto, daechwita

Daechwita daetchwita, que suene alto, daechwita
Brillo, brillo, mira el brillo de mi corona
Recuerda, recuerda, los días pasan, recuerda
Así que volamos, así que volamos en un jet privado, así que volamos
Sí, uh, nací esclavo, pero ahora soy un rey
Un tigre desquiciado, la corriente de Gwanghae
Nací en un foso, pero me alcé como un dragón
Así es como vivimos
Lo siento, pero no te preocupes
Tengo mucho que perder
Metí el pasado en un cofre de arroz
Estoy a punto de cenar lo que sé que es mío
Cállate, sí, me llamas cachorro, sí
Nací como un tigre, no soy un pastillero débil como tú
Jodidos patéticos que representan un concurso de talentos
No voy a mentir, qué espectáculo de mierda
No tengo pretensiones, solo los mato a todos
No hay excepciones, te veo caer
No tengo que demostrar mi fuerza
No lo necesito
¿Quién es el rey? ¿Quién es el jefe?
Todos sabéis mi nombre
Critican, no juegan
Cortadles la cabeza

Daechwita daetchwita, que suene alto, daechwita
Daechwita daetchwita, que suene alto, daechwita
Daechwita daetchwita, que suene alto, daechwita
Daechwita daetchwita, que suene alto, daechwita
Daechwita daetchwita
Daechwita daetchwita, que suene alto, daechwita
Daechwita, daetchwita, que suene alto, daechwita

Ataco esta ciudad, luego me largo en un jet
Este país es todavía demasiado pequeño para retenerme
Woo, woo, dicen que el tiempo es dinero
Mi tiempo vale más que eso
Tic tac, tienes un palo metido en el culo
Estoy a punto de escupírtelo a la cara
Los ingresos siguen subiendo, subiendo, subiendo, subiendo y subiendo
Cada día, Bang PD sigue bailando y bailando
Estoy muy agradecido, soy un genio
Esa es tu excusa para tomar pastillas, llora lo que quieras, pero no tienes talento
Tengo todo lo que quería, ¿qué más me hará sentir satisfecho?
Quería ropa ropa, luego dinero dinero, luego objetivos objetivos, ¿qué es lo siguiente?
Sí, ¿qué es lo siguiente? Aquí me enfrento a la realidad, no se puede ir más alto
Solo miraba arriba y ahora quiero mirar abajo y poner los pies en el suelo
Soy un rey, soy un jefe
Recuerda mi nombre
Critican, no juegan
Cortadles la cabeza
Soy un rey, soy un jefe
Recuerda mi nombre
Critican, no juegan
Cortadles la cabeza

Daechwita daetchwita, que suene alto, daechwita
Daechwita daetchwita, que suene alto, daechwita
Daechwita daetchwita, que suene alto, daechwita
Daechwita daetchwita, que suene alto, daechwita
Daechwita daetchwita
Daechwita daetchwita, que suene alto, daechwita
Daechwita daetchwita, que suene alto, daechwita

Letra en coreano (hangul)

대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타

대취타 대취타 자 울려라 대취타
빛이나 빛이나 내 왕관이 빛이나
잊지마 잊지마 지난 날을 잊지마
We so fly we so fly 전세기로 we so fly
종놈 출신에 왕된 놈
미쳐버린 범 광해 flow
개천 출신에 용된 몸
그게 내가 곧 사는 법
미안 걱정은 말라고
나도 잃을건 많다고
과건 뒤주에 가두고
내걸 챙겨 다 잡수쥬
말이 안되지 내가 개라니
범으로 태어났지 적어도 너처럼 약하진 않지
좆밥들의 걍 재롱잔치
솔까 존나게 어이없지
싹다 죽여 난 예의 없이
새꺄 그래 너 예외없이
Flexing 난 없지
필요가 없지
Who’s the king who’s the boss
다 알잖아 내이름
입만 산 새끼들
당장 놈의 목을 쳐

대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타

한탕해먹고 곧바로 난 전세기로 날아
나를 담기엔 이 나란 아직 여전히 작아
Woo 누가 시간은 금이래
내 시간은 더 비싼데
Tic tok 선비새끼들
면상에다 침을 칵 뱉어
꺾인 적이 없는 매출출출출출출출
우리 방시혁 피디는 매일 춤춤춤춤춤춤춤
참 감사하네 내가 천재임에
고작 그런 이유로 약을 빨다니 애잔하기 그지없네 재능이 없는거지 뭐
원하는 건 모두 가졌지 이제는 뭘 더 가져야만 만족이 될지
내가 원했던 것 옷옷 다음은 돈돈 다음은 goal goal 이 다음은 도대체 뭐지
그 다음은 그래 뭘까 심히 느껴지는 현타 위가 없는 현상
위만 보던 난 이제 걍 아래만 보다가 이대로 착지하고파
I’m a king I’m a boss
새겨놓아 내 이름
입만 산 새끼들
당장 놈의 주리를 틀어

I’m a king I’m a boss
다 알잖아 내이름
입만 산 새끼들
당장 놈의 목을 쳐

대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타 

Romanización

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita
daechwita daechwita ja ullyeola daechwita
daechwita daechwita ja ullyeola daechwita
daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita
bich-ina bich-ina nae wang-gwan-i bich-ina
ij-jima ij-jima jinan nal-eul ij-jima
We so fly we so fly jeonsegilo we so fly
jongnom chulsin-e wangdoen nom
michyeobeolin beom gwanghae flow
gaecheon chulsin-e yongdoen mom
geuge naega god saneun beob
mian geogjeong-eun mallago
nado ilh-eulgeon manhdago
gwageon dwijue gadugo
naegeol chaeng-gyeo da jabsujyu
mal-i andoeji naega gaelani
beom-eulo taeeonassji jeog-eodo neocheoleom yaghajin anhji
jojbabdeul-ui gyang jaelongjanchi
solkka jonnage eoieobsji
ssagda jug-yeo nan yeui eobs-i
saekkya geulae neo ye-oeeobs-i
Flexing nan eobsji
pil-yoga eobsji
Who’s the king who’s the boss
da aljanh-a naeileum
ibman san saekkideul
dangjang nom-ui mog-eul chyeo

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita
daechwita daechwita ja ullyeola daechwita
daechwita daechwita ja ullyeola daechwita
daechwita daechwita ja ullyeola daechwita
daechwita daechwita
daechwita daechwita ja ullyeola daechwita
daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

hantanghaemeoggo godbalo nan jeonsegilo nal-a
naleul damgien i nalan ajig yeojeonhi jag-a
Woo nuga sigan-eun geum-ilae
nae sigan-eun deo bissande
Tic tok seonbisaekkideul
myeonsang-eda chim-eul kag baet-eo
kkeokk-in jeog-i eobsneun maechulchulchulchulchulchulchul
uli bangsihyeog pidineun maeil chumchumchumchumchumchumchum
cham gamsahane naega cheonjaeim-e
gojag geuleon iyulo yag-eul ppaldani aejanhagi geujieobsne jaeneung-i eobsneungeoji mwo
wonhaneun geon modu gajyeossji ijeneun mwol deo gajyeoyaman manjog-i doelji
naega wonhaessdeon geos os-os da-eum-eun dondon da-eum-eun goal goal i da-eum-eun dodaeche mwoji
geu da-eum-eun geulae mwolkka simhi neukkyeojineun hyeonta wiga eobsneun hyeonsang
wiman bodeon nan ije gyang alaeman bodaga idaelo chagjihagopa
I’m a king I’m a boss
saegyeonoh-a nae ileum
ibman san saekkideul
dangjang nom-ui julileul teul-eo
I’m a king I’m a boss
da aljanh-a naeileum
ibman san saekkideul
dangjang nom-ui mog-eul chyeo

daechwita daechwita ja ullyeola daechwita
daechwita daechwita ja ullyeola daechwita
daechwita daechwita ja ullyeola daechwita
daechwita daechwita ja ullyeola daechwita
daechwita daechwita
daechwita daechwita ja ullyeola daechwita
daechwita daechwita ja ullyeola daechwita

Quizá también te interesen: Traducción de We are Bulletproof: the Eternal, traducción de Respect, traducción de Moon, traducción de친구 (Friends),  traducción de Inner Child, traducción de 00:00 (Zero O’Clock), traducción de 욱 (UGH!), traducción de Louder Than Bombs, traducción de 시차 (My Time), traducción de Filter, traducción de ON, traducción de Interlude: Shadow, traducción de Black Swan, traducción de Outro: Ego, traducción de Dionysus, traducción de Boy With Luv

 

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Big Hit Labels

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top