Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «딩가딩가 (Dingga)» de MAMAMOO + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «딩가딩가 (Dingga)» de MAMAMOO + letra en coreano y romanización

딩가딩가 (Dingga) de MAMAMOO traducida

Dingga, MAMAMOO, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: MAMAMOO (마마무)
Single: 딩가딩가 (Dingga)
Fecha de lanzamiento: 20-10-2020
Letra: Dokkun (김도훈), 박우상 (RBW), 문별 (마마무)
Composición: Dokkun (김도훈), 박우상 (RBW), 화사 (Hwa Sa)
Arreglos: Dokkun (김도훈), 박우상 (RBW)

Letra en español

Quiero ir de dinga dinga
Quiero llamar a mis amigos
Y tomar una copa
Beber como como como un pez
Dingading ringaring
Me gusta jugar, sí
Dinga dinga dinga dinga
Quiero ir a por helado
Nananana
Dinga dinga

En esta habitación se está bien y sin preocupaciones
No sé desde cuando, pero he estado alejada de la sociedad
El verano se ha acabado
El sudor frío se deshace
Día y noche, corro sin moverme

No tengo suficiente vitamina D
La tarifa de envío es un despilfarro
Por supuesto el tiempo ahora es perfecto
Pero soy como una rana azul, soy una persona hogareña

Mi amiga es esta mosca de la fruta
La soledad sigue aumentando
Tengo que desintoxicarme

Quiero ir de dinga dinga
Quiero llamar a mis amigos
Y tomar una copa
Beber como como como un pez
Dingading ringaring
Me gusta jugar, sí
Dinga dinga dinga dinga
Quiero ir a por helado
Nananana

1, 2, 3, 4 mira delante de ti
¿Por qué están todos tan furiosos?
Todo es deprimente hoy en día
Solo necesito un dulce descanso
Tengo que quererme
Lo único que necesito es tu corazón
Oh yo, oh Dios mío, ay

Solo sigo adelante con mis dramas
Ni siquiera puedo conducir (me siento muy inquieta)
Solo juego con mi teléfono
El tiempo pasa, pasa
No contengas la respiración
Mis días de juventud se desvanecen
¿Adónde vas, amigo?
Limpiemos el polvo
Y caminemos juntos
Hagamos un juego de roles

Quiero ir de dinga dinga
Quiero llamar a mis amigos
Y tomar una copa
Beber como como como un pez
Dingading ringaring
Me gusta jugar, sí
Dinga dinga dinga dinga
Quiero ir a por helado

¿Quieres ir de dinga dinga juntos?
Todos tenemos que escapar
Grita fuerte, woo ah
Quiero dinga dinga, cariño
¿Quieres bailar?
Uh woo ah
Nanana
Nanana
Nanana
Dinga dinga

Quiero ir de dinga dinga
Quiero llamar a mis amigos
Y tomar una copa
Beber como como como un pez
Dingading ringaring
Me gusta jugar, sí
Dinga dinga dinga dinga
Quiero ir a por helado

¿Quieres ir de dinga dinga juntos?
Todos tenemos que escapar
Grita fuerte, woo ah
Quiero dinga dinga, cariño
¿Quieres bailar?
Uh woo ah
Nanana
Dinga dinga

Letra en coreano (hangeul)

딩가딩가할래
친구들 모아
한잔 할래
Drink like a like a like a fish
딩가딩 링가링
노는 게 좋아 yeah
딩가딩가 딩가딩가
ice cream 먹으러 갈래
나나나나나
딩가딩가

유유자적해 여기 방구석에
언제부터인지
사회와의 거리가 꽤나 멀지
이 여름이 다 지났네
차가운 땀이 나네
밤이나 또 낮이나 제자리만 돌고 돌아

부족해 비타민 D
아까워요 delivery fee
하필 완벽하네 날씨
청개구리 난 원래 집순이야

내 친구는 날파리고
외로움만 쌓이죠
해독할 시간이 필요해

딩가딩가할래
친구들 모아
한잔 할래
Drink like a like a like a fish
딩가딩 링가링
노는 게 좋아 yeah
딩가딩가 딩가딩가
ice cream 먹으러 갈래
나나나나나

1 2 3 4 네 앞을 봐
왜 다들 화나 있어
요즘 너무 삭막해
그저 달콤한 휴식이 필요해
I need to love myself
All I need is your heart
Oh me oh my ay

드라마만 정주행해
드라이브는 못 가네 찌뿌둥해
폰 게임으로 주행
Time is ticking ticking
Don’t hold your breath
젊은 날이 fade out
어디 가니 친구야
쌓인 먼지 털어
우리끼리 걸어
Let’s role play

딩가딩가할래
친구들 모아
한잔 할래
Drink like a like a like a fish
딩가딩 링가링
노는 게 좋아 yeah
딩가딩가 딩가딩가
ice cream 먹으러 갈래

우리같이
딩가딩가할래
We all gotta get away
외쳐 woo ah
딩가딩가할래 baby
Do you wanna dance
uh woo ah
나나나나나
나나나나나
나나나나나
딩가딩가해

딩가딩가할래
친구들 모아
한잔 할래
Drink like a like a like a fish
딩가딩 링가링
노는 게 좋아 yeah
딩가딩가 딩가딩가
ice cream 먹으러 갈래

우리같이
딩가딩가할래
We all gotta get away
외쳐 woo ah
딩가딩가할래 baby
Do you wanna dance
uh woo ah
나나나나나
딩가딩가

 

Traducción de «Wanna Be Myself» de MAMAMOO + letra en coreano y romanización

Romanización

dinggadinggahallae
chingudeul moa
hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
dinggading ringgaring
noneun ge joha yeah
dinggadingga dinggadingga
ice cream meogeureo gallae
nanananana
dinggadingga

yuyujajeokhae yeogi bangguseoge
eonjebuteoinji
sahoewaui georiga kkwaena meolji
i yeoreumi da jinassne
chagaun ttami nane
bamina tto najina jejariman dolgo dora

bujokhae bitamin D
akkawoyo delivery fee
hapil wanbyeokhane nalssi
cheonggaeguri nan wonrae jipsuniya

nae chinguneun nalparigo
oeroumman ssahijyo
haedokhal sigani piryohae

dinggadinggahallae
chingudeul moa
hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
dinggading ringgaring
noneun ge joha yeah
dinggadingga dinggadingga
ice cream meogeureo gallae
nanananana

1 2 3 4 ne apeul bwa
wae dadeul hwana isseo
yojeum neomu sakmakhae
geujeo dalkomhan hyusigi piryohae
I need to love myself
All I need is your heart
Oh me oh my ay

deuramaman jeongjuhaenghae
deuraibeuneun mot gane jjippudunghae
pon geimeuro juhaeng
Time is ticking ticking
Don’t hold your breath
jeolmeun nari fade out
eodi gani chinguya
ssahin meonji teoreo
urikkiri georeo
Let’s role play

dinggadinggahallae
chingudeul moa
hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
dinggading ringgaring
noneun ge joha yeah
dinggadingga dinggadingga
ice cream meogeureo gallae

urigati
dinggadinggahallae
We all gotta get away
oechyeo woo ah
dinggadinggahallae baby
Do you wanna dance
uh woo ah
nanananana
nanananana
nanananana
dinggadinggahae

dinggadinggahallae
chingudeul moa
hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
dinggading ringgaring
noneun ge joha yeah
dinggadingga dinggadingga
ice cream meogeureo gallae

urigati
dinggadinggahallae
We all gotta get away
oechyeo woo ah
dinggadinggahallae baby
Do you wanna dance
uh woo ah
nanananana
dinggadingga

 

Si te gustó la traducción de 딩가딩가 (Dingga), quizá también te interesen: Traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONAtraducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyuntraducción de 나의 시간은 (Every Second)

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top