세어봐 (Count) de 1THE9 traducida
Artista: 1THE9 (원더나인)
Álbum: Good Bye 1THE9
Canción: 세어봐 (Count)
Fecha de lanzamiento: 5-8-2020
Letra: 지언 (Flying Lab), 이승환, 박성원, 전도염
Composición: Tha Aristocrats, Adrian Mckinnon, Moon Kim, Rodnae’Chikk’ Bell
Arreglos: Tha Aristocrats
Letra en español
Una vez cuentes hasta 10, abriré los ojos
No quiero decir adiós todavía
Ve de nueve a uno
Vuelve al principio
Tuve el sueño de que te encontraría de nuevo
Entonces podré decirte que nunca te dejaré ir
El tiempo nos ha llenado, vinculándonos eternamente
Recuerda nuestras sonrisas mientras sigues sonriendo, mi flor
Pon todo el pasado en nuestro álbum
Todos nuestros recuerdos
Cuenta de uno a nueve
Deslumbrantes, tú y yo
Cuenta uno, dos, tres
Sonríe y despierta
Aunque estemos separados un tiempo, no sueltes mis manos
Siempre, de uno a nueve
Parece que estoy a tu lado, sí
Uno, dos, tres, confiando en los recuerdos
Siempre, de uno a nueve
Me duele el corazón
Mientras nos distanciamos
Recuerdo cómo reíamos alegremente en las fotos
Regresaré pronto
Aún lo echo todo de menos
Es como un drama que nunca olvidaré
Tuve el sueño de que te encontraría de nuevo
Entonces podré decirte que nunca te dejaré ir
Sé la razón por la que tus ojos brillan
Yo estoy igual
Hasta que podamos tomarnos de las manos de nuevo
Aferrémonos a nuestros recuerdos
Cuenta de uno a nueve
Deslumbrantes, tú y yo
Cuenta uno, dos, tres
Sonríe y despierta
Aunque estemos separados un tiempo, no sueltes mis manos
Siempre, de uno a nueve
Parece que estoy a tu lado, sí
Recuerda
Siempre voy un paso por detrás
Siempre estaré ahí, siempre
Es nuestro sueño
Me dirijo a ese lugar
Cuando llegue el momento
Encontrémonos de nuevo, sí
Cuenta de uno a nueve
Deslumbrantes, tú y yo
Cuenta uno, dos, tres
Sonríe y despierta
Aunque estemos separados un tiempo, no sueltes mis manos
Siempre, de uno a nueve
Parece que estoy a tu lado, sí
De uno a nueve, confiando en los recuerdos
Siempre, de uno a nueve
Estás en esta melodía
De uno a nueve, recordaré tus recuerdos
Letra en coreano (hangul)
열을 세면 눈뜰 게
안녕이라 말하긴 아직 싫은 걸
아홉에서 또 하나
되돌아가 처음으로
꿈을 꿨지 너를 다시 마주할 날
그땐 말할 수 있겠지
너를 놓지 않겠다는 말
시간은 우리 사일 채워 끊임없이 엮어
서로의 미소 기억하며 웃어줘 My flower
지나간 시간을 담아줘 우리의 앨범에
우리들만의 추억을
세어봐 One to nine
눈부셨던 너와 나
세어봐 One two three
웃으며 Wake up
비록 잠깐 멀어져도 꼭 잡은 손 놓지 마
언제나 One to nine
같이 있는 듯해 너의 곁에 Yeah
One two three Counting on memory
언제나 One to nine
Counting on memory
가슴이 아파와
우리는 멀어져 가
사진 속 해맑게 웃고 있는 우리가 기억나
금방 돌아올게 내가
난 아직 모든 게 그리워
내 삶의 잊을 수 없는 Drama
꿈을 꿨지 너를 다시 마주할 날
그땐 말할 수 있겠지
너를 놓지 않겠다는 말
네 눈이 반짝이는 이율 알아
나도 너와 똑같은 걸
다시 손을 잡을 때까지만
우리들만의 추억을
세어봐 One to nine
눈부셨던 너와 나
세어봐 One two three
웃으며 Wake up
비록 잠깐 멀어져도 꼭 잡은 손 놓지 마
언제나 One to nine
같이 있는 듯해 너의 곁에 Yeah
기억해
한 걸음 뒤 네 곁에
언제라도 있을게 Always
둘만의 꿈
향해있는 그곳에
다다르는 그때
우리 다시 만나기로 해 Yeah
세어봐 One to nine
눈부셨던 너와 나
세어봐 One two three
추억이 참 많아
많은 시간이 지나도
계속 널 생각하면
언제나 One to nine
같이 있는 거야 너의 곁에 Yeah
One to nine Counting on memory
언제나 One to nine
널 담은 Melody
One to nine 널 기억할 Memory
Romanización
yeoreul semyeon nuntteul ge
annyeongira malhagin ajik silheun geol
ahobeseo tto hana
doedoraga cheoeumeuro
kkumeul kkwossji neoreul dasi majuhal nal
geuttaen malhal su issgessji
neoreul nohji anhgessdaneun mal
siganeun uri sail chaewo kkeunhimeopsi yeokkeo
seoroui miso gieokhamyeo useojwo My flower
jinagan siganeul damajwo uriui aelbeome
urideulmanui chueogeul
seeobwa One to nine
nunbusyeossdeon neowa na
seeobwa One two three
useumyeo Wake up
birok jamkkan meoreojyeodo kkok jabeun son nohji ma
eonjena One to nine
gati issneun deushae neoui gyeote Yeah
One two three Counting on memory
eonjena One to nine
Counting on memory
gaseumi apawa
urineun meoreojyeo ga
sajin sok haemalkge usgo issneun uriga gieokna
geumbang doraolge naega
nan ajik modeun ge geuriwo
nae salmui ijeul su eopsneun Drama
kkumeul kkwossji neoreul dasi majuhal nal
geuttaen malhal su issgessji
neoreul nohji anhgessdaneun mal
ne nuni banjjagineun iyul ara
nado neowa ttokgateun geol
dasi soneul jabeul ttaekkajiman
urideulmanui chueogeul
seeobwa One to nine
nunbusyeossdeon neowa na
seeobwa One two three
useumyeo Wake up
birok jamkkan meoreojyeodo kkok jabeun son nohji ma
eonjena One to nine
gati issneun deushae neoui gyeote Yeah
gieokhae
han georeum dwi ne gyeote
eonjerado isseulge Always
dulmanui kkum
hyanghaeissneun geugose
dadareuneun geuttae
uri dasi mannagiro hae Yeah
seeobwa One to nine
nunbusyeossdeon neowa na
seeobwa One two three
chueogi cham manha
manheun sigani jinado
gyesok neol saenggakhamyeon
eonjena One to nine
gati issneun geoya neoui gyeote Yeah
One to nine Counting on memory
eonjena One to nine
neol dameun Melody
One to nine neol gieokhal Memory
Si te gustó la traducción de 세어봐 (Count), quizá también te interesen: Traducción de Bad Guy, traducción de Now or Never de APRIL, traducción de INCEPTION de ATEEZ, traducción de PARADISE de Ravi y Ha Sung Woon, traducción de Gotta Go de Soyou, traducción de Lonely Night de Yoon Du Jun, traducción de Starlight de N.Flying, traducción de Dessert de HYO con Loopy y Soyeon de (G)I-DLE, traducción de 홀로 (HOLO) de Lee Hi, traducción de What You Waiting For de Somi
Traducción al inglés: popgasa
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)