Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “숨 (Breath)” de Hong Eunki + letra en coreano y romanización

Hong Eunki (홍은기)

Traducción de “숨 (Breath)” de Hong Eunki + letra en coreano y romanización

숨 (Breath) de Hong Eunki traducida

breath, Hong Eunki, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Hong Eunki (홍은기)
Álbum: Undefinable: Love
Canción: 숨 (Breath)
Fecha de lanzamiento: 16-3-2020
Letra: Rossi, 룬디 블루스 (Lundi Blues)
Composición: Rossi, 룬디 블루스 (Lundi Blues)
Arreglos: Rossi, 룬디 블루스 (Lundi Blues)

Letra en español

Mi respiración sigue deteniéndose
En el momento en que te veo
Cuando nuestros ojos se encuentren
Dime lo que quieres hacer
Dime lo que quieres hacer
Lo que quieras
Estoy listo para dártelo
Todo lo que quieras
Incluso mi vida, sí

Te acercas más a mí
Siento tu fragancia, oh cariño
Me impregna
Volviéndome loco

Me dejas sin aliento
Haces que respire de manera irregular
Me dejas sin aliento
Cuando se desata
Intento ocultar mis sentimientos por ti
Pero no puedo detener mi respiración que se acelera, oh sí

Me vuelves loco
Me dejas sin aliento

Las preguntas típicas no son divertidas
Los dos estemos hartos de las cosas aburridas
Cuando estamos totalmente conectados
Ahorrémonos las palabras, mírame a los ojos
Olvida todo lo demás y sígueme
Incluso si no puedo escapar
Iré contigo

Te acercas más a mí
Siento la temperatura de tu cuerpo, oh cariño
Se filtra en mí
Haciéndome flotar con entusiasmo

Me dejas sin aliento
Haces que respire de manera irregular
Me dejas sin aliento
Cuando se desata
Intento ocultar mis sentimientos por ti
Pero no puedo detener mi respiración que se acelera, oh sí

Me vuelves loco

Oh cariño, solo
Estoy enamorándome
Quiero saber más
Probablemente sabes qué
Te acercas más a mí
Puedo sentir tu temblor, oh cariño
Me alcanza
Haciéndome bailar

Me dejas sin aliento
Haces que respire de manera irregular
Me dejas sin aliento
Cuando se desata
Intento ocultar mis sentimientos por ti
Pero no puedo detener mi respiración que se acelera, oh sí

Me vuelves loco
Me dejas sin aliento

Letra en coreano (hangul)

숨이 자꾸 멎는다
네 모습을 보는 순간 wa uh woo
숨이 자꾸 멎는다
너와 눈을 마주칠 때
Tell me what you wanna do
Tell me what you wanna do
너가 원하는 무엇도
난 다 줄 수 있어 준비돼 있어
All that you want
내 숨까지 Yeah

나를 향해 가까이 다가오네
느껴져 네 향기가 oh baby
내 안에 파고들어
날 미치게 해

You got me breathless
내 숨이 거칠게
You got me breathless
뜨겁게 터져 나올 때
널 향한 맘을 감추려 해도
가빠진 숨을 멈출 수 없어
Oh yeah

You got me crazy
You got me breathless

또 뻔한 물음 따윈 재미 없으니
너나 나나 지루한 건
지겹잖아 다 통했을 땐
말은 아끼고 내 눈빛을 봐
다른 건 잊고 날 따라 와
벗어날 수 없다 해도
난 너와 함께 갈 거야

나를 향해 가까이 다가오네
느껴져 네 온기가 oh baby
내 안에 스며들어
날 들뜨게 해

You got me breathless
내 숨이 거칠게
You got me breathless
뜨겁게 터져 나올 때
널 향한 맘을 감추려 해도
가빠진 숨을 멈출 수 없어
oh yeah

You got me crazy

Oh babe i just
Fallin fallin fallin in love
널 좀 더 알고 싶어
You prolly know that
나를 향해 가까이 다가오네
느껴져 네 떨림이 oh baby
내 안에 타고 흘러
날 춤추게 해

You got me breathless
내 숨이 거칠게
You got me breathless
뜨겁게 터져 나올 때
널 향한 맘을 감추려 해도
가빠진 숨을 멈출 수 없어
oh ye

You got me crazy
You got me breathless

Romanización

sumi jakku meojneunda
ne moseubeul boneun sungan wa uh woo
sumi jakku meojneunda
neowa nuneul majuchil ttae
Tell me what you wanna do
Tell me what you wanna do
neoga wonhaneun mueosdo
nan da jul su isseo junbidwae isseo
All that you want
nae sumkkaji Yeah

nareul hyanghae gakkai dagaone
neukkyeojyeo ne hyanggiga oh baby
nae ane pagodeureo
nal michige hae

You got me breathless
nae sumi geochilge
You got me breathless
tteugeopge teojyeo naol ttae
neol hyanghan mameul gamchuryeo haedo
gappajin sumeul meomchul su eopseo
Oh yeah

You got me crazy
You got me breathless

tto ppeonhan mureum ttawin jaemi eopseuni
neona nana jiruhan geon
jigyeopjanha da tonghaesseul ttaen
mareun akkigo nae nunbicheul bwa
dareun geon ijgo nal ttara wa
beoseonal su eopsda haedo
nan neowa hamkke gal geoya

nareul hyanghae gakkai dagaone
neukkyeojyeo ne ongiga oh baby
nae ane seumyeodeureo
nal deultteuge hae

You got me breathless
nae sumi geochilge
You got me breathless
tteugeopge teojyeo naol ttae
neol hyanghan mameul gamchuryeo haedo
gappajin sumeul meomchul su eopseo
oh yeah

You got me crazy

Oh babe i just
Fallin fallin fallin in love
neol jom deo algo sipeo
You prolly know that
nareul hyanghae gakkai dagaone
neukkyeojyeo ne tteollimi oh baby
nae ane tago heulleo
nal chumchuge hae

You got me breathless
nae sumi geochilge
You got me breathless
tteugeopge teojyeo naol ttae
neol hyanghan mameul gamchuryeo haedo
gappajin sumeul meomchul su eopseo
oh ye

You got me crazy
You got me breathless

Si te gustó la traducción de 숨 (Breath), quizá también te interesen: Traducción de Howling de VICTON, traducción de Lupin de Dongkiz, traducción de Lie (또 Lie) de Favorite

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] GENIE MUSIC

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Hong Eunki (홍은기)

Advertisement
To Top