시작 (Start) de Gaho traducida
Artista: Gaho (가호)
Canción: 시작 (Start)
Álbum: Itaewon Class OST Part 2
Fecha de lanzamiento: 1-2-2020
Letra: 서동성
Composición: 박성일
Arreglos: 엉클샘
Letra en español de 시작 (Start) de Gaho
Los nuevos comienzos siempre son emocionantes
Parece que puedes superar cualquier cosa
Como la manecilla de un reloj que persigue al tiempo,
quieres seguir adelante
Cruzando la línea que se ha dibujado
hacia esa vida
A veces, habrá resentimiento
diciendo que no cruces esa línea
Puedo volar por el cielo
Nunca me quedaré
Hasta que me desmaye por el agotamiento
Sin importar la razón
Sin importar las excusas
Ahora mismo necesito valor
Aunque no sueñe, animo a mi sueño
Me encargaré del final
Aunque tenga que correr con un pie roto
Iré por mi propio camino
Es una promesa que me hago a mí mismo
No pararé
Si supero una cosa,
te alcanzaré pronto
Conseguiré
lo que quiero
Porque ese es mi sueño
No ha cambiado nada
Solo estoy soportándolo
porque mis sueños se fortalecerán
Empiezo de nuevo
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
No quiero volver a perderme a mí mismo
Pongo todo mi ser en esto
Así que voy a coger
lo que quiera
Porque ese es mi sueño
No ha cambiado nada
Solo estoy soportándolo
porque mis sueños se fortalecerán
Empiezo de nuevo
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
«Running» de Gaho traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul) de 시작 (Start) de Gaho
새로운 시작은 늘 설레게 하지
모든 걸 이겨낼 것처럼
시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼
앞질러 가고 싶어 하지
그어 놓은 선을 넘어
저마다 삶을 향해
때론 원망도 하겠지
그 선을 먼저 넘지 말라고
I can fly the sky
Never gonna stay
내가 지쳐 쓰러질 때까진
어떤 이유도
어떤 변명도
지금 내겐 용기가 필요해
빛나지 않아도 내 꿈을 응원해
그 마지막을 가질 테니
부러진 것처럼 한 발로 뛰어도
난 나의 길을 갈 테니까
지금 나를 위한 약속
멈추지 않겠다고
또 하나를 앞지르면
곧 너의 뒤를 따라잡겠지
원하는 대로
다 가질 거야
그게 바로 내 꿈일 테니까
변한 건 없어
버티고 버텨
내 꿈은 더 단단해질 테니
다시 시작해
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
다시는 나를 잃고 싶지 않아
내 전부를 걸었으니까
원하는 대로
다 가질 거야
그게 바로 내 꿈일 테니까
변한 건 없어
버티고 버텨
내 꿈은 더 단단해질 테니
다시 시작해
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
«나란히 (Side By Side)» de BewhY traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización de 시작 (Start) de Gaho
saeroun shijageun neul seollege haji
modeun geol igyeonael geoscheoreom
shiganeul dwijjonneun shigyebaneulcheoreom
apjilleo gago shipeo haji
geueo noeun seoneul neomeo
jeomada salmeul hyanghae
ttaeron weonmangdo hagetji
geu seoneul meonjeo neomji mallago
I can fly the sky
Never gonna stay
naega jichyeo sseureojil ttaekkajin
eotteon iyudo
eotteon byeonmyeongdo
jigeum naegen yonggiga piryohae
binnaji anado nae kkumeul eungweonhae
geu majimageul gajil teni
bureojin geoscheoreom han ballo ttwieodo
nan naye gireul gal tenikka
jigeum nareul wihan yaksok
meomchuji ankettago
tto hanareul apjireumyeon
got neoye dwireul ttarajabgetji
weonhaneun daero
da gajil geoya
geuge baro nae kkumil tenikka
byeonhan geon eobseo
beotigo beotyeo
nae kkumeun deo dandanhaejil teni
dashi shijakhae
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
dashineun nareul ilgo shipji ana
nae jeonbureul georeosseunikka
weonhaneun daero
da gajil geoya
geuge baro nae kkumil tenikka
byeonhan geon eobseo
beotigo beotyeo
nae kkumeun deo dandanhaejil teni
dashi shijakhae
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Si te gustó la traducción de 시작 (Start) de Gaho, quizá también te interesen: Traducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespa, traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can’t Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONA
Fuente: (1)
Imagen: (2)