Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «아이 (Daydream)» de Cheeze + letra en coreano y romanización

Cheeze (치즈)

Traducción de «아이 (Daydream)» de Cheeze + letra en coreano y romanización

아이 (Daydream) de Cheeze traducida

Daydrem, Cheeze, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Cheeze (치즈)
Álbum: She Would Never Know OST Part 6
Canción: 아이 (Daydream)
Fecha de lanzamiento: 15-2-2021
Letra: 송양하, 김재현, 이주아
Composición: 송양하, 김재현, 이주아
Arreglos: 송양하, 김재현, 이주아

Letra en español

¿Por qué soy así? Creo que soy muy rara
No importa cuanto intente encajar
No importa cuanto estemos juntos, no soy la misma
No importa cuanto lo intente
El tiempo sigue pasando
La yo de hoy no puede despertar de la yo de ayer
Otros ya se han convertido en adultos,
pero yo sigo atrapada en la niña que hay en mí
¿Por qué se ríen los demás?
No siento nada
Los momentos vacíos siguen haciendo tictac
No importa cuanto intente negarlo
Me siento vacía
El tiempo sigue pasando
La yo de hoy no puede despertar de la yo de ayer
Otros ya se han convertido en adultos,
pero yo sigo atrapada en la niña que hay en mí
El tiempo desaparece a lo lejos
y yo estoy aquí
pasando los días de un modo diferente a los demás

 

«너의 눈에 내가 살아 (I Live in Your Eyes)» de U Sung Eun traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

왜 이런가요 난 별난 것 같아
아무리 내가 애써
어울려보려 해도
함께 있어도 난 비슷하진 않아
아무리 내가 애써
노력해 보려 해도
시간은 자꾸 저물어 가고
오늘의 나는
어제의 나의 꿈에서 깨지 못해
남들은 벌써 어른이 되고
아직도 나는
어린 나에게 갇혀 있었네
다른 사람들 왜 웃고 있는지
아무런 감정들이
느껴지지가 않아
공허한 시간만 자꾸 흘러가고
아닌 척 노력해도
허무해져 가는 걸
시간은 자꾸 저물어 가고
오늘의 나는
어제의 나의 꿈에서 깨지 못해
남들은 벌써 어른이 되고
아직도 나는
어린 나에게 갇혀 있었네
시간은 멀리 사라져 가고
남들과는 다른 하루를 보내는
내가 있었네

 

«너에게 (To You)» de Kim Tae Woo traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

wae ireongayo nan byeolnan geot gata
amuri naega aesseo
eoullyeoboryeo haedo
hamkke isseodo nan biseushajin anha
amuri naega aesseo
noryeokhae boryeo haedo
siganeun jakku jeomureo gago
oneurui naneun
eojeui naui kkumeseo kkaeji moshae
namdeureun beolsseo eoreuni doego
ajikdo naneun
eorin naege gathyeo isseossne
dareun saramdeul wae usgo issneunji
amureon gamjeongdeuri
neukkyeojijiga anha
gongheohan siganman jakku heulleogago
anin cheok noryeokhaedo
heomuhaejyeo ganeun geol
siganeun jakku jeomureo gago
oneurui naneun
eojeui naui kkumeseo kkaeji moshae
namdeureun beolsseo eoreuni doego
ajikdo naneun
eorin naege gathyeo isseossne
siganeun meolli sarajyeo gago
namdeulgwaneun dareun harureul bonaeneun
naega isseossne

 

Si te gustó la traducción de 아이 (Daydream) de Cheeze, quizá también te interesen: Traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND,  traducción de Call Me Maybe de SAyatraducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA X

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Cheeze (치즈)

Advertisement
To Top