Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «어느 날 우리 (One Day)» de Kim Feel + letra en coreano y romanización

Kim Feel (김필)

Traducción de «어느 날 우리 (One Day)» de Kim Feel + letra en coreano y romanización

어느 날 우리 (One Day) de Kim Feel traducida

One Day, Kim Feel, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Kim Feel (김필)
Álbum: Start-Up OST Part 3
Fecha de lanzamiento: 24-10-2020
Letra: 황석주, 한준, 박세준
Composición: 서재하, 김영성, 박세준
Arreglos: 서재하, 김영성

Letra en español

Ya he sido olvidado durante mucho tiempo
En un lugar repetido cada día con mangas desgastadas y hombros cansados
Con los recuerdos que nunca conocerás
Te echo de menos, a ti que me hacías sonreír a veces

Encontrémonos un día por casualidad
Como el día de la ruptura deslumbrante
Aunque no nos conozcamos
Solo déjalo pasar cuando camines por un camino extraño

Es un sueño que se ha enfriado tanto como para no volver
Lamento haber sido un poco joven y carente

Encontrémonos un día por casualidad
Como el día de la ruptura deslumbrante
Aunque no nos conozcamos
Solo déjalo pasar cuando camines por un camino extraño

No puedes tener los sueños que siempre han estado en tu corazón así
Di mi nombre de nuevo cuando te des la vuelta

Cuando nos encontremos en otro momento
He vivido una vida deslumbrante, espero poder hacerlo
Tal vez olvide tu palidez
Empecemos de nuevo despacio, justo como éramos
Ese sueño

 

Traducción de «Day & Night» de Jung Seung Hwan + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

벌써 오래 까맣게 잊혀진 채 살아
낡은 소매와 지친 어깨로 매일 반복된 곳에
다신 모를 뜨겁게 사랑한 기억들로
가끔 웃게 해 준 희미해진 너 그리워

어느 날 우리 한 번쯤 우연히 만나요
눈이 부시게 이별했던 그날처럼
어느새 우리 서로가 몰라본대도
낯선 발길로 지나쳐도 그냥 그렇게 두어요

다신 못 올 차갑게 사라진 꿈이지만
조금 어렸었던 부족했던 나 아쉬워

어느 날 우리 한 번쯤 우연히 만나요
눈이 부시게 이별했던 그날처럼
어느새 우리 서로가 몰라본대도
낯선 발길로 지나쳐도 그냥 그렇게 두어요

늘 가슴에 남아있던 꿈을 이렇게 보낼 수는 없으니까
돌아선 나에게 다시 한번 내 이름 불러요

먼 훗날 우리 또 다른 시간에 만나면
눈이 부시게 살아왔다 꼭 할 수 있길
어쩌면 내가 하얗게 그댈 잊어도
다시 느리게 시작해요 그때의 모습 그대로
그 꿈

 

Traducción de «나도 모르는 노래 (Hallelujah)» de Kim Feel + letra en coreano y romanización

Romanización

beolsseo orae kkamake ichyeojin chae sara
nalgeun somaewa jichin eokkaero maeil banbokdoen gose
dasin moreul tteugeopge saranghan gieokdeullo
gakkeum utge hae jun huimihaejin neo geuriwo

eoneu nal uri han beonjjeum uyeonhi mannayo
nuni busige ibyeolhaetdeon geunalcheoreom
eoneusae uri seoroga mollabondaedo
natseon balgillo jinachyeodo geunyang geureoke dueoyo

dasin mot ol chagapge sarajin kkumijiman
jogeum eoryeosseotdeon bujokaetdeon na aswiwo

eoneu nal uri han beonjjeum uyeonhi mannayo
nuni busige ibyeolhaetdeon geunalcheoreom
eoneusae uri seoroga mollabondaedo
natseon balgillo jinachyeodo geunyang geureoke dueoyo

neul gaseume namaitdeon kkumeul ireoke bonael suneun eopseunikka
doraseon naege dasi hanbeon nae ireum bulleoyo

meon hunnal uri tto dareun sigane mannamyeon
nuni busige sarawatda kkok hal su itgil
eojjeomyeon naega hayake geudael ijeodo
dasi neurige sijakaeyo geuttaeui moseup geudaero
geu kkum

 

Si te gustó la traducción de 어느 날 우리 (One Day)  de Kim Feel, quizá también te interesen: Traducción de Happy de Baekhyun, traducción de 나의 시간은 (Every Second), traducción de You're In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon, traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen, traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun

Traducción al inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kim Feel (김필)

Advertisement
To Top