Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «어쩐지 오늘 (For Some Reason)» de John Park + letra en coreano y romanización

John Park (존박)

Traducción de «어쩐지 오늘 (For Some Reason)» de John Park + letra en coreano y romanización

어쩐지 오늘 (For Some Reason) de John Park traducida

For Some Reason, John Park, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: John Park (존박)
Álbum: Lovestruck in the City OST Part 2
Fecha de lanzamiento: 8-1-2021
Letra: 남혜승, 박진호
Composición: 남혜승, 박진호
Arreglos: 남혜승, 박진호

Letra en español de For Some Reason de John Park

Por alguna razón
hoy quiero ir a alguna parte
Quiero llamarte ahora mismo
e ir a tomar un poco de aire

Pensar en ti
me pone de muy buen humor esta noche
Hoy mi corazón te sigue otra vez
parloteando fuerte en mi interior

Cuando escucho tu voz
por teléfono
empiezo a sentir ligeros
mis hombros cansados por alguna razón

Cuando tomamos algo
y nos apoyamos el uno en el otro
todos mis pensamientos incontables
empiezan a dispersarse lejos

Estoy seguro de que mis pensamientos sobre ti cuelgan
en algún lugar entre las luces

Por alguna razón
hoy quiero ir a alguna parte
Quiero llamarte ahora mismo
e ir a tomar un poco de aire

Pensar en ti
me pone de muy buen humor esta noche
Hoy mi corazón te sigue otra vez
parloteando fuerte en mi interior

Incluso cuando estoy ocupado,
pienso en ti varias veces al día
Espero estar en tu corazón
tanto como tú estás en el mío

Estoy seguro de que mis pensamientos sobre ti cuelgan
en algún lugar en el cielo nocturno que se oscurece

Por alguna razón
hoy quiero ir a alguna parte
Quiero llamarte ahora mismo
e ir a tomar un poco de aire

Pensar en ti
me pone de muy buen humor esta noche
Hoy mi corazón te sigue otra vez
parloteando fuerte en mi interior

 

«One In A Million» de Suran traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de For Some Reason de John Park

오늘은 어쩐지
어디론가 가고 싶어지네
너를 불러내 지금이라도
바람을 쐬고 싶어지네

너를 생각하니
기분이 꽤 좋아지는 이 밤
나의 마음 오늘도 널 따라
소란스럽게 떠들어대

전화기 너머로
네 목소리가 내게 들리면
지쳐있던 나의 어깨가
왠지 가벼워져

술 한잔하면서
서로 어깰 기대다 보면
수많았던 생각들이 다
흩어져 버리네

저 불빛들 사이쯤 어딘가
그대 생각 하나쯤 걸려있을 테죠

오늘은 어쩐지
어디론가 가고 싶어지네
너를 불러내 지금이라도
바람을 쐬고 싶어지네

너를 생각하니
기분이 꽤 좋아지는 이 밤
나의 마음 오늘도 널 따라
소란스럽게 떠들어대

바쁜 하루 중에
몇 번이나 생각했나요
나만큼 그대의 마음에
내가 있었기를

어두워진 밤하늘 어딘가
그대 생각 하나쯤 걸려있을 테죠

오늘은 어쩐지
어디론가 가고 싶어지네
너를 불러내 지금이라도

바람을 쐬고 싶어지네
너를 생각하니
기분이 꽤 좋아지는 이 밤
네 곁에 머물면 나의 맘은
소란스럽게 떠들어대

 

«Happy Ending» de Car, the Garden traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de For Some Reason de John Park

oneureun eojjeonji
eodironga gago sipeojine
neoreul bulleonae jigeumirado
barameul ssoego sipeojine

neoreul saenggakhani
gibuni kkwae johajineun i bam
naui maeum oneuldo neol ttara
soranseureopge tteodeureodae

jeonhwagi neomeoro
ne moksoriga naege deullimyeon
jichyeoissdeon naui eokkaega
waenji gabyeowojyeo

sul hanjanhamyeonseo
seoro eokkael gidaeda bomyeon
sumanhassdeon saenggakdeuri da
heuteojyeo beorine

jeo bulbichdeul saijjeum eodinga
geudae saenggak hanajjeum geollyeoisseul tejyo

oneureun eojjeonji
eodironga gago sipeojine
neoreul bulleonae jigeumirado
barameul ssoego sipeojine

neoreul saenggakhani
gibuni kkwae johajineun i bam
naui maeum oneuldo neol ttara
soranseureopge tteodeureodae

bappeun haru junge
myeot beonina saenggakhaessnayo
namankeum geudaeui maeume
naega isseossgireul

eoduwojin bamhaneul eodinga
geudae saenggak hanajjeum geollyeoisseul tejyo

oneureun eojjeonji
eodironga gago sipeojine
neoreul bulleonae jigeumirado

barameul ssoego sipeojine
neoreul saenggakhani
gibuni kkwae johajineun i bam
ne gyeote meomulmyeon naui mameun
soranseureopge tteodeureodae

 

Si te gustó la traducción de 어쩐지 오늘 (For Some Reason) de John Park, quizá también te interesen: Traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTAtraducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISStraducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEENtraducción de Why Not? de LOONA 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en John Park (존박)

Advertisement
To Top